Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galabija" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALABIJA

arabisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALABIJA EM ALEMÃO

Galabija  [Galabi̲ja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALABIJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galabija e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALABIJA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galabija» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Galabija

jellabiya

Dschallabija

Djibabia, egípcio principalmente Gallabiah, é um vestuário tradicional no Oriente Médio, especialmente no Egito e no Sudão, que hoje ainda é carregado principalmente nas áreas rurais a oeste do Nilo. O Galabija é um longo, como uma camisa com mangas largas e saia muito larga, tem uma fenda de peito e tradicionalmente sem colarinho. As roupas de roupa interior e de boxe são muitas vezes usadas hoje, mas este é um desenvolvimento relativamente novo, porque eles usavam roupas íntimas. No inverno, um número de Djababies de tecido mais quente são muitas vezes desenhados um sobre o outro, ou uma camisola é usada por baixo. As roupas usadas na Arábia, o Dishdasha e o Thawb são claramente mais estreitas, a dishdasha que ainda está em forma de A nos Emirados e Omã, enquanto que na Arábia Saudita o desgaste é o thobe reto. Djellaba é a roupa usada em Marrocos por homens e mulheres, que, em contraste com Jababija, está equipada com um capuz longo e apontado. Die Dschallabija, ägyptisch meist Gallabija ausgesprochen, ist ein traditionelles Gewand im Nahen Osten, besonders in Ägypten und dem Sudan, das heute hauptsächlich noch in den ländlichen Gegenden westlich des Nils getragen wird. Die Galabija ist ein langes, hemdartiges Gewand mit weiten Ärmeln und sehr weitem Rockteil, hat einen Brustschlitz und traditionell keinen Kragen. Darunter werden heute oft Unterhemd und Boxershorts getragen, was jedoch eine relative neue Entwicklung ist, denn früher trug man keine Unterwäsche. Im Winter werden oft mehrere Dschallabijen aus wärmerem Stoff übereinander angezogen oder ein Pullover darunter getragen. Die in Arabien getragenen Gewänder, die Dishdasha und die Thawb sind deutlich enger geschnitten, wobei in den Emiraten und dem Oman die noch A-förmig ausgestellte Dishdasha üblich ist, während in Saudi-Arabien zumeist die gerade geschnittene Thobe getragen wird. Djellaba heißt das in Marokko von Männern und Frauen getragene Kleidungsstück, das im Unterschied zur Dschallabija mit einer langen spitzen Kapuze versehen ist.

definição de Galabija no dicionário alemão

grande roupa de lã usada pelas classes mais pobres da população de língua árabe do Oriente Médio. weites wollenes Gewand, das von den ärmeren Schichten der arabischsprachigen Bevölkerung des Vorderen Orients getragen wird.
Clique para ver a definição original de «Galabija» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALABIJA


Frija
Fri̲ja
Hiskija
Hiski̲ja
Intelligenzija
Intelligẹnzija
Iswestija
Iswẹstija
Joschija
Joschi̲ja
Kschatrija
Kscha̲trija
Kufija
Kufi̲ja
Urija
Uri̲ja
Zawija
[ˈzaː…]
Zidkija
Zidki̲ja

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALABIJA

Gala
Galaabend
Galaanzug
Galaaufführung
Galadiner
Galadinner
Galadress
Galaempfang
Galakonzert
Galaktagogum
galaktisch
Galaktologie
Galaktometer
Galaktorrhö
Galaktosämie
Galaktose
Galaktosidase
Galaktostase
Galaktosurie
Galaktozele

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALABIJA

Abuja
Aguja
Aja
Anja
Banja
Himalaja
Katja
Maja
Nadja
Naja
Ninja
Rioja
Soja
Sonja
Svenja
Tanja
Troja
ja
jaja
tja

Sinônimos e antônimos de Galabija no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALABIJA»

Galabija galabija kaufen wörterbuch party shop Wörterbuch Dschallabija ägyptisch meist Gallabija ausgesprochen traditionelles Gewand Nahen Osten besonders Ägypten Sudan heute hauptsächlich noch ländlichen Gegenden westlich Nils getragen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach traditionelle Gewand ägyptischer Männer kemet Männergewand Ägypter Städten insbesondere Gegenden hohem Touristenaufkommen immer Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchergebnis amazon für downloads Shopping großer Auswahl Downloads bild luxor nildelta tripadvisor Bild Luxor Nildelta Schauen

Tradutor on-line com a tradução de Galabija em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALABIJA

Conheça a tradução de Galabija a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galabija a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galabija» em alemão.

Tradutor português - chinês

Galabija
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Galabija
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galabija
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Galabija
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Galabija
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Galabija
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Galabija
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Galabija
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galabija
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galabija
190 milhões de falantes

alemão

Galabija
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Galabija
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Galabija
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galabija
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Galabija
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Galabija
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Galabija
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galabija
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Galabija
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galabija
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Galabija
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Galabija
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Galabija
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galabija
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galabija
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galabija
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galabija

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALABIJA»

O termo «Galabija» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galabija» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galabija
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galabija».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galabija

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALABIJA»

Descubra o uso de Galabija na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galabija e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Sonnenschiff
Niemand war beunruhigt oder ängstigte sich. Am Nefertarigrab gegenüber warteten auch alle ziemlich gelassen. Kurz bevor wir das Tal verlassen durften, führten zwei Männer einen jungen Mann in Handschellen und sauberer Galabija von ...
Claudia Wädlich, 2013
2
Afrika rundum: Von der Schweiz über Land nach Kapstadt und ...
In seiner fiebrigen Aktivität läuft ihm auch noch das durch die Hitze verflüssigte Fett über die Galabija. was er vorerst aber noch nicht bemerkt. Triumphierend kommt der Junge schliesslich mit einer original verpackten Fettpresse „Made in ...
René Kägi, Sonja Kostezer, 2005
3
Das Paradies: Roman
Ein dicker bärtiger Mannineiner schmutzigenblauen Galabija grinste ihnanund sagte auf arabisch: »Sie sprechen hier kein Englisch. Und selbst wenn sie Englisch können, dann sprechen sie es nicht. Seit der Revolution gibt esfür sie kein ...
Barbara Wood, 2012
4
Der Stall von Luxor: Eine Mutter eröffnet Reitstall in Ägypten
Viele Bauern kreisten sie ein, jeder hob beide Arme hoch, wobei die weit geschnittenen Galabija-Ärmel sie verängstigten und jeder wedelte zusätzlich mit den Füßen die weite Kutte hoch, um Sheriefa in ihren Kreis zurückzudrängen. Sie stieg ...
Brigitte Brenda, 2008
5
Drehpunkt
Er wandte sich nach hinten und sah, dass der andere ihm folgte, der eine dunkle Galabija trug und ein schmutzigweisses Tuch um den Kopf gewickelt hatte. Danach sah er sich nicht mehr um. Der Abstand zwischen den beiden blieb ...
6
Lockruf der Dämmerung: Roman
Er war Marokkaner, wenn Jacob sich recht erinnerte, und trug ein traditionelles Gewand, eine Galabija mit goldbesticktem Ausschnitt. Nasim, seit Mitte des neunzehnten Jahrhunderts Vampir, war im Rat in kürzester Zeit hoch aufgestiegen, ...
Clare Willis, 2012
7
Das Leben ist ein wildes Tier: Wie ich die Gefahr suchte und ...
... sagt er, klopft mirmitseinerPranke auf denRücken und nimmt einen Schluck aus der Scotchflasche. Dannstehterauf,zieht ein Satellitentelefon aus seiner Galabija, dem traditionellen Gewand sudanesischer Männer, und geht nach draußen.
Carsten Stormer, 2011
8
Literarhistorische Filmbiographien: Autorschaft und ...
Die Assimilation an die arabische Kultur wird kurz darauf durch eine entsprechende Einkleidungsszene bekräftigt, in der Lawrence seine englische Uniform gegen eine weiße Galabija eintauscht (Teil I, 01:21:10). Somit ergibt sich eine ...
Sigrid Nieberle, 2008
9
Miral: Ein Land. Drei Frauen. Ein gemeinsamer Traum
Hinter einem der Fenster konnte ich einen Mann in einer Galabija, dem traditionellen, langen weißen Gewand, und mit einem Tuch um den Kopf erkennen. Er fuchtelte mit den Händen, und ich rief ihm zu, dass wir Journalisten seien und dass ...
Rula Jebreal, 2010
10
Dogmenfall: Archäologische Artefakte widerlegen zentrale ...
Sie staunt bloß, wie behände der Mann, der die Galabija, das lange Gewand der Araber, trägt, die Leiter hochsteigt und die Messingplatte mit den Gläsern und der bauchigen Teekanne balanciert. Die Soldaten bringen die Leiter an einen ...
Martin Spirig, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALABIJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galabija no contexto das seguintes notícias.
1
Für Schlepperbanden ist Ägypten das neue Paradies
Hier, auf halbem Weg zwischen Alexandria und Damiette, ist der Sand am feinsten, das Mittelmeer am ruhigsten. Der 54-Jährige, der eine braune Galabija trägt, ... «DIE WELT, set 16»
2
Miestelyje – tuberkuliozės šešėlis
Tada linksma ir gera "ant Lietuvos", tik kai pagirios apninka, tai blūdija su kirviais po trobas ir vaikus galabija. Aš dar atsimenu, kaip brigadininkas ryte su ... «Šiaulių kraštas, abr 16»
3
Rozmowy przy stole…
Galabija dla mężczyzn mnie po prostu śmieszy…:) TAK, w Europie podoba mi się. Mam niemiecki paszport od 20 lat i jestem dumny ze mam obywatelstwo! «wirtualnemedia.pl, abr 16»
4
Just like in 1001 Nights
In this, the mostly female dancers wear golden bracelets and earrings, a headscarf and a Galabija, which is a dress tailored like a shirt with long arms and a ... «Budapest Times, abr 16»
5
Lietuvos sirgalių nervų ląsteles galabija krepšinio stereotipai
„Visų buvusių Lietuvos varžovių lygis – pakilęs“, – nubrėžė krepšinio specialistas Rūtenis Paulauskas ir pridūrė, kad stebėtis sunkiomis pergalėmis nereikėtų. «Lrytas.lt, set 15»
6
Susitikimas su ūkininkais Pikčiūnais dėl vilkų padarytos žalos
Prasitarė, kad įsisiautėję vilkai galabija ne tik jų, bet ir kaimynų naminius gyvūnus. Ministrės nuomone, nereguliuojant vilkų populiacijos, jie kelia grėsmę ne tik ... «Anykščių savivaldybė, ago 15»
7
Einsteinas galabija Schrödingerio katiną: reliatyvumas žlugdo ...
Ta pati bendrojo reliatyvumo keistenybė, dėl kurios jūsų galva sensta sparčiau, nei pėdos, gali reikšti, kad norint išvysti kvantų mechanikos veikimą dideliu ... «DELFI, jun 15»
8
Egyptische vrouw vermomde zich jarenlang als man om te kunnen ...
"Ik knipte mijn haar en begon een galabija (een traditioneel lang gewaad uit Egypte, nvdr), een tulband en mannenschoenen te dragen om op zoek te gaan ... «VRT Nieuws, mar 15»
9
Cairo glass-maker in the City of the Dead
She is wearing a worn-out Galabija, the wide sleeves are rolled up and the scarf only covers her hair. The grave room, where Nafisa is living, is divided into two ... «Your Middle East, fev 15»
10
Pannen: Wir sind Brüder, lass uns Uhren tauschen!
Er war um die 60 Jahre alt, trug einen Mecki-Haarschnitt, eine Galabija und hatte einen abgebrochenen Schneidezahn, weshalb ihm manche Laute etwas ... «ZEIT ONLINE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galabija [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galabija>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z