Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "Galanterie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALANTERIE

französisch galanterie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALANTERIE EM ALEMÃO

Galanterie  [Galanteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALANTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galanterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALANTERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galanterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Galanterie no dicionário alemão

manhos galantes, galante elogio. comportamento galanteGrammatikwithout plural. galantes Benehmen galantes Kompliment. galantes BenehmenGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Galanterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALANTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALANTERIE

Galaktose
Galaktosidase
Galaktostase
Galaktosurie
Galaktozele
Galalith
galamäßig
Galan
Galanacht
galant
Galanteriedegen
Galanterien
Galanteriewaren
Galanthomme
Galantine
Galantuomo
Galapagosinseln
Galatea
Galater
Galaterbrief

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALANTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinônimos e antônimos de Galanterie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALANTERIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Galanterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Galanterie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALANTERIE»

Galanterie Aufmerksamkeit Kompliment galanterie bedeutung pokemon attacke duden schuhe mielert Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Italienisch Deklinierte Form Tschechisch Substantiv Übersetzungen pokéwiki Febr Ziel handelt Runde eingesetzt wird unabhängig Priorität oder Initiative direkt nach Anwender höflichkeit schmeichelei textlog Höflichkeit Schmeichelei Galant Höflich Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Tradutor on-line com a tradução de Galanterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALANTERIE

Conheça a tradução de Galanterie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galanterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galanterie» em alemão.

Tradutor português - chinês

英勇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galantería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शौर्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галантность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bravura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণয়লীলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galanterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keberanian
190 milhões de falantes

alemão

Galanterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勇敢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallantry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dũng cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலன்டிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शौर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nezaket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galanteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galanteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галантність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bravură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενναιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dapperheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallantry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gallantry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galanterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALANTERIE»

O termo «Galanterie» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galanterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galanterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galanterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALANTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galanterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galanterie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galanterie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GALANTERIE»

Citações e frases célebres com a palavra Galanterie.
1
Elbert Hubbard
Galanterie ist ein völlig selbstloses Handeln aus eigensüchtigen Motiven.
2
Heinrich Mann
Für die dummen Frauen hat man die Galanterie; aber was tut man mit den Klugen? Da ist man ratlos.
3
Irving Chernev
Im Schach gibt es keinen Platz für Galanterie.
4
Richard Brinsley Sheridan
Gewissen hat mit Galanterie nicht mehr zu tun als mit Politik.
5
Immanuel Kant
Ich würde in der Sprache der Galanterie (doch nicht ohne Wahrheit) sagen: Die Frau soll herrschen und der Mann regieren; denn die Neigung herrscht, und der Verstand regiert.
6
Søren Kierkegaard
Galanterie kostet nichts und bringt alles, und sie ist die Bedingung für allen erotischen Genuss. Galanterie ist die Freimaurerei der Sinnlichkeit und der Wollust zwischen Mann und Wein. Sie ist eine Natursprache wie die Sprache der Liebe überhaupt.
7
Honore de Balzac
Die Heuchelei, das Merkmal der neuen Zeit, hat die Galanterie vertrieben.
8
François de La Rochefoucauld
Galanterie besteht darin, leere Dinge auf Weise zu sagen.
9
François de La Rochefoucauld
Galanterie besteht darin, leere Dinge auf angenehme Weise zu sagen.
10
François de La Rochefoucauld
Was man in der Galanterie am wenigsten findet, ist Liebe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALANTERIE»

Descubra o uso de Galanterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galanterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konversation, Galanterie und Abenteuer: Romaneskes Erzählen ...
Around 1700 the notion of gallantry emanated from France as a stylistic and ethical model for Europe, with the novel acting as the principal school for gallant living.
Florian Gelzer, 2007
2
Die Kunst der Galanterie: Facetten eines Verhaltensmodells ...
As an aesthetically determined ethic practiced by a court-influenced elite, gallant conduct was defined by the arts– and particularly by literature. That connection is the focus of this collection of cutting-edge articles.
Ruth Florack, Rüdiger Singer, 2012
3
Galanterie d'une Religieuse
RELIGIEUSE . --- .'. -. . '•: .: V,.;;,q V * - . . Tf. ' .;.-> ****** . nf* **L**A même nuir que nô- •*%«** tre belle Religieufe reçût 1' abfolution de Monfîeur Je Prieur * elle accouchât d'une fille > cette pauvre Dame fouffrit bien des douleurs , à quoy fon ...
‎1758
4
Sittenlehre der Liebe und Ehe, nebst einer Beylage über die ...
Eine andere, nicht weniger delikate, obgleich weniger geistige Galanterie hatte sich über den Natio» nalkaiakter verbreitet. Iener Schwärmergeist , der so viele Taufende in das gelobte Land trieb , erweckte nun andere , die in der Heimath ...
Leonhard Meister, 1785
5
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
für das goldene Zeitalter der fchönen Galanterie gehalten. denn unter Heinrich's 11i. Sohn und Nachfolger Ludwig L111.. welcher weder die Gabe. dem fchönen Gefchlecht zu gefallen. noch den Willen befaß. demfelben zu dienen. und es fo ...
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
für das goldene Zeitalter der schönen Galanterie gehallen, denn unter Heinrich's lV. Sohn und Nachfolger Ludwig Xlll., welcher weder die Gabe, dem schönen Geschlecht zu gefallen, noch den Willen besaß, demselben zu dienen, und es so  ...
Johann Samuel Ersch, 1851
7
Galanterie in der Literatur: Conrad Wiedemanns "Der galante ...
Im ausgehenden 17.
Markus Gentner, 2008
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
(LWL-IRT' Milli] für das goldene Zeitalter der fchönen Galanterie gehalten, denn unter Heinrich's [bl. Sohn und Nachfolger Ludwig Zjll.z welcher weder die Gabe, dem fchönen Gefchlecht zu gefalleni noch den Willen befaß) demfelben zu ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
9
Philosophisches Lexicon
Galanterie Galanterie Brauch gebracht morde»/ können fkglich der materielle Theil derGalanterie genennet iver- den,- ... eigentliche Formalität / oder das Leben der Gala ,tcrie; bcydes mnß bcysammen scyn/ wenn es eine wahre Galanterie ...
Johann Georg Walch, 1726
10
Handbuch des Königreiches Böhmen für das Jahr ...
Vereinigter. und. inkorporirter. Geschmeidehandlungsstand. in. Prag-. Inspektor: Hr. Joseph Schütz, Magistratsralh. Vorsteher: — Ignaz Häring, mit Galanterie««« »«, l 172. — Anton Tonolli. dto. dlo. l. 648. — Michael Kriner, dlo. dlo. I. 547.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALANTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galanterie no contexto das seguintes notícias.
1
La courtisanerie en 2016 : fleurs, galanterie... et dossier de crédit ?
Pour une banque, votre dossier de crédit est l'équivalent d'une photo de profil Tinder. Si ce n'est pas de son goût, vous pouvez oublier la maison ou la voiture ... «Le Journal de Montréal, ago 16»
2
Martina Kolinská: Nesouhlasíme se zbouráním historické galanterie
jak bylo avizováno v Chlumeckých listech, dům č. p. 61/I (bývalá galanterie nebo také Sandra) má ustoupit nové výstavbě, respektive bude téměř celý zbořen, ... «ParlamentníListy.cz, ago 16»
3
David Beckham, expert galanterie pour Biotherm Homme
Chic, calme et volupté : David Beckham devient ambassadeur – et professeur de bonnes manières – pour la dernière campagne de Biotherm Homme. «Marie Claire, mai 16»
4
Vous permettez, Madame…: la galanterie, savoir-vivre ou sexisme?
La galanterie, une façon d'infantiliser les femmes, et même de les conserver bien docilement en esclavage ? Eh bien oui, peut-être bien. Exemple ? “Je suis ... «lalibre.be, mai 16»
5
Un siècle sans poésie ? Le lyrisme des Lumières entre sociabilité ...
Le lyrisme des Lumières entre sociabilité, galanterie et savoir, Honoré Champion, collection "Colloques, congrès et conférences. Littérature comparée", 2016. «Fabula, mai 16»
6
Appel à témoignages: La galanterie, du respect ou du sexisme?
La galanterie est-elle quelque chose que vous appréciez, mesdames? Si oui ou si non, pourquoi? La galanterie est-elle quelque chose que vous pratiquez, ... «lalibre.be, abr 16»
7
La leçon de galanterie du Louvre-Lens
L'austérité pieuse de la fin de règne de Louis XIV, mort en 1715, tourne court en 1717, avec Antoine Watteau et son fameux Pélerinage à l'île de Cythère dédié ... «Le Monde, fev 16»
8
Saint-Valentin: Le spécialiste de la galanterie est lensois et en ...
Il s'agit de dire quelques petites choses culturelles, historiques et littéraires sur la galanterie, un thème très important dans l'identité culturelle française. «La Voix du Nord, fev 16»
9
La dernière "Galanterie"?
La ministre de la Mobilité Jacqueline Galant (MR) est à nouveau sous le feu des critiques. Du côté flamand, elle a déjà fait l'objet de critiques parce qu'elle ... «RTBF, fev 16»
10
De laatste "galanterie" voor Galant? - Johanne Montay
vr 05/02/2016 - 12:26 Johanne Montay Minister van mobiliteit Jacqueline Galant ligt opnieuw onder vuur. Aan Vlaamse kant kreeg ze al forse kritiek omdat ze ... «VRT Nieuws, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galanterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galanterie>. Jun 2019 ».
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z