Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galeasse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALEASSE

älter niederländisch galeas < französisch galéace, galéasse < italienisch galeazza, Vergrößerungsform von: galea, ↑Galeere.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALEASSE EM ALEMÃO

Galeasse  [Galeạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galeasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALEASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galeasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Galeasse

Galeasse

Galeasse

O Galeasse era uma combinação de veleiro e navio de leme e desenvolvido como um desenvolvimento da cozinha moderna. O nome deriva da Galea grossa italiana. Era cerca de 50 metros de comprimento e tinha entre 800 e 1200 homens a bordo. A vela consistiu em três ou quatro mestres cada um com uma vela latina. O rascunho, o comprimento e o peso foram significativamente maiores que nas cozinhas mais ágeis. Assim, as galeras poderiam transportar muito mais armamento do que galés. As galeiras foram construídas mais altas do que as galeras e poderiam ser tão difíceis de embarcar. Enquanto em galerias desta época todas as armas estavam concentradas no arco, o armamento das galeras era espalhado por todo o navio, no convés de remo ou em um convés acima dos remeros. Assim, as galeras também podem disparar após o porto e o estilete, enquanto as galeras daquele tempo só poderiam disparar na direção da viagem. Assim, foi comprovado que o poder de combate de uma galera correspondia ao poder de combate de cinco galés. Henry VIII tinha mais de uma dúzia de galés construídas nas décadas de 1530 e 1540. Die Galeasse war eine Kombination aus Segelschiff und Ruderschiff und entstand als eine Weiterentwicklung aus der neuzeitlichen Galeere. Der Name leitet sich vom italienischen Galea grossa ab. Sie war etwa 50 Meter lang und hatte zwischen 800 und 1200 Mann an Bord. Die Beseglung bestand aus drei oder vier Masten mit jeweils einem Lateinersegel. Tiefgang, Länge und Gewicht waren deutlich höher als bei den wendigeren Galeeren. So konnten die Galeassen auch deutlich mehr Bewaffnung tragen als Galeeren. Galeassen waren höher gebaut als Galeeren und konnten so nur schwer geentert werden. Während bei Galeeren dieser Epoche alle Geschütze am Bug konzentriert waren, wurde die Bewaffnung der Galeassen über das ganze Schiff verteilt, auf dem Ruderdeck oder auf einem Deck oberhalb der Ruderer. So konnten Galeassen auch nach Backbord und Steuerbord feuern, während die damaligen Galeeren nur in Fahrtrichtung schießen konnten. So rechnete man, dass die Kampfkraft einer Galeasse der Kampfkraft von fünf Galeeren entsprach. Heinrich VIII. ließ in den 1530er und 1540er Jahren mehr als ein Dutzend Galeassen bauen.

definição de Galeasse no dicionário alemão

Grande navio de vela de galera com popa redonda, sobreposta. große Galeere Segelschiff mit rundem, überfallendem Heck.
Clique para ver a definição original de «Galeasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALEASSE


Abendkasse
A̲bendkasse 
Basse
Bạsse
Biomasse
Bi̲omasse
Chasse
[ʃas] 
Gasse
Gạsse 
Impasse
[ɛ̃ˈpas] 
Kasse
Kạsse 
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Masse
Mạsse 
Montparnasse
[mõparˈnas] 
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse
en masse
[ãˈmas] 
klasse
klạsse 
passe
passe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALEASSE

Gäle
Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALEASSE

Altersklasse
Bausparkasse
Bezirksklasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Energieeffizienzklasse
Extraklasse
Gewichtsklasse
Hunderasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Leistungsklasse
Luxusklasse
Mittelklasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse

Sinônimos e antônimos de Galeasse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALEASSE»

Galeasse Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine Kombination Segelschiff Ruderschiff entstand Weiterentwicklung neuzeitlichen Galeere Name leitet sich italienischen Galea grossa etwa Meter lang fridthjof Fridthjof Arbeitsschiff Klasse älteste Schiff Ostsee Samstag wird für kommende Saison Historische schiffsmodelle venezianische galeasse Venezianische Rekonstruktionsversuch Wehde Kurzer Abriss Geschichte Flotten Türken Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache galeassen lepanto geschichtsforum forum geschichte spanische Lorenzo großen Armada Philipp besaß vollstädige Rahtakelage einer Galeone protokolle sowohl Segelschiff Ruderschiff Weiterentwicklung Galeere entstanden Name Galea Woher kommt workherkunft http kleines Küstensegelschiff galéace galéasse ital galeazza großes hohem Bord Masten Vergrößerungsform Flinthörn segeln Lübeck Kiel gelegt Frachtschiff ihren Dienst getan liebevoller Arbeit restauriert aufgeriggt Civilopedia große Große ersetzt

Tradutor on-line com a tradução de Galeasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALEASSE

Conheça a tradução de Galeasse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galeasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galeasse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Galeasse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Galeasse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galeasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Galeasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Galeasse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Galeasse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Galeasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Galeasse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galeasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galeasse
190 milhões de falantes

alemão

Galeasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Galeasse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Galeasse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galeasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Galeasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Galeasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Galeasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galeasse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Galeasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galeasse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Galeasse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Galeasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Galeasse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galeasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galeasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galeasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galeasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALEASSE»

O termo «Galeasse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galeasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galeasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galeasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALEASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galeasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galeasse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galeasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALEASSE»

Descubra o uso de Galeasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galeasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Militärschiffstyp: Liste Von Schiffstypen, Kriegsschiff, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Galeasse Schooner äito Sloop «rigg äito Brigg äito Galeasse äito Schooner Galeasse Schooner Brigg Galeasse Bark Huker Galeasse Brigg ckito Schooner Galeasse äito Brigg nito nito Schooner äito clito äito Sloop Bngq äito äito äito äito  ...
3
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Galeasse Großes Segel-Ruder-Kriegsschiff im 16./17. Jh. Die Galeasse löste in der Geschichte der Seefahrt die geruderte → Galeere ab und beherrschte das Mittelmeer. Durch die Entwicklung der Kriegstechnik verlor die Galeasse im 18.
Deya, Hannelore, 2013
4
Beiträge zur Statistik Mecklenburgs
Gesammtbestand der aller drei Flaggen in Schiffe, «852 Brigg Schooner Galeasse Bar! Huler Schooner -Brigg . . . Huler « Galeasse . . . Lhaloupe Schrauben «Dampfschiff . Dampsschiff Post « Dampfschiff . . . Summe »»5« Brigg .... Schooner .
Mecklenburg-Schwerin (Germany) Statistisches Landesamt, 1860
5
Herr Arnes Schatz (Erweiterte Ausgabe)
die Galeasse zu schaffen und ihre Landsleute zu versammeln, aber Sir Archie achtete nicht auf sie. Er schien einherzugehen und mit der zu sprechen, die er in seinen Armen trug. "Wer ist es, den du mit dir führst?" fragte Sir Reginald. "Das ist  ...
Selma Lagerlöf, 2012
6
Spitzbergen und die arktische central-region: Eine reihe von ...
1824. Auf Spitzbergen iiberwinterten 1823/24 . 22 Mann. Auf der Bären-Insel blieben denselben Winter 9 „ Auf 1, 2 oder 3 Sommerreisen wurden ausgesandt: Galeasse „Fortuna”, 22 Kommerzlasten mit 11 Mann, Schaluppc „Nordstjerna”‚ 12 ...
August Heinrich Petermann, 1867
7
Der General und Admiral Franz Lefort: Sein Leben und seine ...
Juni, — als er Peter ersuchte, wegen «Anker und Taue für die Galeasse», welche nach der Sergiew- Stadt, wie die Kalantschen vor Asow jetzt benannt wurden, gebracht werden sollten, Befehle zu ertheilen. Das Vorhandensein einer ...
Moritz Conrad Posselt, 1866
8
Petermanns Mitteilungen, Globus
Auf der Bären -Insel blieben denselben Winter 9 „ Auf 1, 2 oder 3 Sommerreisen wurden ausgesandt: Galeasse „Fortuna", 22 Kommerzlasten mit . 11 Mann, Schaluppe „Nordstjerna", 12 Kommerzlasten mit 8 „ Schaluppe „Magdalena", ...
9
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Auf der Bären-Insel blieben denselben Winter 9 „ Auf 1, 2 oder 3 Sommerreisen wurden ausgesandt: Galeasse „F01'tuna”‚ 22 Kommerzlasten mit 11 Mann, Schaluppe „N0rdstjerna", 12 Kommerzlasten mit 8 „ Schaluppe „Magdalena“, ...
10
Oekonomische encyklopädie
So kann man auch in den Galeasse» die Mast« nicht niederlegen, wie bey den Galeeren zu geschehen pfleget. Eine Galeasse hat aufjedcr Seite z o bis etliche, «nd 50 Ruder, an deren jedem 6 b«s 7 Rudertnechte arbeiten. Diese Leute ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALEASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galeasse no contexto das seguintes notícias.
1
40 Jahre rund um die Welt: Der Passat Chor feiert seinen 40 ...
Zusätzlich zum musikalischen Genuss liegen das Feuerschiff Fehmarnbelt, die Galeasse Fridthof, der Traditionssegler Verwisseling sowie der Seenotkreuzer ... «Der Reporter, ago 16»
2
Der Passat Chor feiert 40. Geburtstag
Zusätzlich zum musikalischen Genuss liegen am Kai das Feuerschiff Fehmarnbelt, die Galeasse Fridthof, der Traditionssegler Verwisseling sowie der ... «HL-live, ago 16»
3
Wissenswertes über Warnemünder Kapitäne
... Schiffstypen wie Brigg, Schonerbrigg, Bark, Schonerbark, Schoner und Galeasse kennen, erfahren Wissenswertes über die seemännische Ausbildung im 19. «Das ist Rostock, jul 16»
4
170 Traditionssegler zur Hanse Sail erwartet
Als ältestes Schiff wird die 1881 gebaute Galeasse "Fridthjof" erwartet. Die längste Anreise hat Abenteurer Arved Fuchs mit seinem Haikutter "Dagmar Aaen", ... «NDR.de, jul 16»
5
Ein Schiffstraum im Maßstab 1:20
Mario Vetter baute Galeasse „Karl und Marie“ als Modell nach. ... Eines dieser Schiffe war die Galeasse “Karl und Marie", deren Stapellauf 1884 auf der Werft ... «Ostsee Zeitung, jan 16»
6
Willkommen an Bord – Die SAIL TRAVEMÜNDE lädt zum Mitsegeln ...
Echtes Schnuppersegeln für Anfänger ist in Form von Halbtages-Törns u.a. an Bord des 2-Mast-Schoners »Lilleholm« von 1893 und der Galeasse »Solvang« ... «Travemünde-Aktuell, ago 15»
7
"Dagny" wird restauriert: Alter Kahn für Seelen in Seenot
Im September vergangenen Jahres sank die 118 Jahre alte Galeasse im Neustädter Hafen, doch Bernd Ahrens, Initiator des Projektes nahm sich ihrer an — wie ... «Lübecker Nachrichten, jun 15»
8
„Dagny“ ist zurück im Wasser: Lecks verzögern Schwimmtest
Dafür soll die Galeasse in eine Halle gebracht werden. Die Instandsetzung werden jedoch keine Fachbetriebe übernehmen, sondern junge Erwachsene. «Lübecker Nachrichten, abr 15»
9
Traditionssegler „Ninive“: Havarie im Eckernförder Binnenhafen
... „Sailing and more“, wurde die Ninive von 1985 bis 1989 als Replik einer sogenannten Pommerschen Jacht-Galeasse in Rickling bei Bad Segeberg gebaut. «shz.de, jan 15»
10
Blickwechsel: „Mehr Horizont – statt Widescreen!“
Vom seetüchtigen „Colin Archer“ Lotsenkutter über Bark, Brigg, 3-Mast-Gaffelschoner, 3-Mast-Topsegelschoner, vollgetakelten Fregatte und Galeasse bis zur ... «Pankower Allgemeine Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galeasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galeasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z