Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galeere" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALEERE

italienisch galea < mittellateinisch galea < mittelgriechisch galéa, wohl zu griechisch galéē = Schwertfisch, eigentlich = Wiesel, wegen der Schnelligkeit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALEERE EM ALEMÃO

Galeere  [Gale̲e̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galeere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALEERE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galeere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Galeere

galera

Galeere

Uma galera é um navio de guerra mediterrâneo roped da Idade Média e tempos modernos. As características típicas são um casco fino e plano, uma série de cintos, uma vela auxiliar e um esporão de supervisão na proa. De fato, o termo "galera" também é aplicado aos antigos predecessores das galeras reais, às vezes até utilizados como um conceito coletivo para todos os navios históricos de guerra rowd. Eine Galeere ist ein mediterranes gerudertes Kriegsschiff des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Typische Kennzeichen sind ein schlanker und flacher Rumpf, eine Reihe Riemen, eine Hilfsbesegelung und ein Überwasserrammsporn am Bug. Umgangssprachlich wird der Begriff "Galeere" auch auf die antiken Vorgänger der eigentlichen Galeeren übertragen, teilweise sogar als Sammelbegriff für alle historischen geruderten Kriegsschiffe verwendet.

definição de Galeere no dicionário alemão

principalmente por navio de remo do Mediterrâneo, principalmente com escavadores de remo, condenados ou prisioneiros foi enviado para a galera. vor allem durch Rudern angetriebenes Schiff des Mittelmeerraums, meist mit zum Rudern verurteilten Sklaven, Sträflingen oder GefangenenBeispieler wurde auf die Galeere geschickt.
Clique para ver a definição original de «Galeere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALEERE


Beere
Be̲e̲re 
Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Blutleere
Blu̲tleere [ˈbluːtleːrə]
Brombeere
Brọmbeere 
Erdbeere
E̲rdbeere 
Gedankenleere
Gedạnkenleere [ɡəˈdaŋkn̩leːrə]
Gefühlsleere
Gefü̲hlsleere
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Leere
Le̲e̲re 
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALEERE

Galeasse
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALEERE

Aakerbeere
Einbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Holunderbeere
Jostabeere
Kapstachelbeere
Kermesbeere
Klabusterbeere
Kratzbeere
Kroatzbeere
Krähenbeere
Mehlbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinônimos e antônimos de Galeere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALEERE»

Galeere galeere triere boreanische portugiesische spanische youtube atlantikküste schwarze Wörterbuch mittelmeer Eine mediterranes gerudertes Kriegsschiff Mittelalters frühen Neuzeit Typische Kennzeichen sind schlanker flacher Rumpf eine netzwerk Willkommen einer Seite Beschäftigten wollen dieser Vernetzung Kommunikation engagierter wiktionary verstummt Glockengeläut Gesang schnelle Juan Bord fährt Schiff Daher rühren uralten Beziehungen Geschichte galeeren hölle wellen zeit Juni Nachbau griechischen Argo nahe Hafenstadt Diese Eigenschaften behielt ihre Nachfolgerin Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rudern Regensburger Geschichtsstudenten vertauschen Hörsäle Bibliotheken römischen Historiker nehmen Platz harten Playmobil® römer amazon spielzeug Amazon Spielzeug PLAYMOBIL® Römer Aufstellspielzeug Grundmodelle Römische landkreis regensburg Fußgängerbrücke Mariaort Regensburg Innerhalb eines Jahres haben Studierende

Tradutor on-line com a tradução de Galeere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALEERE

Conheça a tradução de Galeere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galeere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galeere» em alemão.

Tradutor português - chinês

厨房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबी नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطبخ السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камбуз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal layar
190 milhões de falantes

alemão

Galeere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厨房
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조리실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền có mái chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்வான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेंगणे सपाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadırga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cambusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камбуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτεργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galley
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bysse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galeere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALEERE»

O termo «Galeere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galeere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galeere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galeere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALEERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galeere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galeere» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galeere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GALEERE»

Citações e frases célebres com a palavra Galeere.
1
Nathaniel Norman
Wir sitzen alle in einem Boot - schade nur, dass es eine Galeere ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALEERE»

Descubra o uso de Galeere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galeere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Galeere
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Ernst Weiss, 2013
2
Die Schwarze Galeere
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Wilhelm Raabe, 2012
3
Die Portugiesische Galeere
Fur alle, die von der See traumen.
Hardy Feld, 2004
4
Fünf Frauen auf einer Galeere
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Suzanne Normand, 2012
5
Der Heilige Born. Ein Geheimnis. Auf Dunkelm Grunde. Die ...
Nach Abschluß des großen Romans verfaßte Raabe zunächst die geschichtliche Erzählung „Ein Geheimnis* (s. o. S. 506) und begann mit der Abfassung der „ Schwarzen Galeere" (s. u. S. 520). An dem gleichen Tag, an dem er den Entwurf  ...
Wilhelm Raabe, 2005
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Am Hintertheil oder am Spiegel sind zwei Fall- reepstrcppcn ausgehängt, vermittels welcher man in die Galeere und aus derselben steigt. Die Takelage einer Galeere besteht gewöhnlich aus einem großen und einem Fockmast; doch haben ...
Johann Samuel Ersch, 1851
7
Geschichte der entdeckungen und eroberungen der Portugiesen ...
Diogo Lopez befahl demnach dem Andr« de Sousa Chichorro, mit seiner Galeere in der Barre nahe am Lande seine Stellung zu nehmen, damit die Feinde nicht längs des Users sich in den Hasen schleichen könnten. Mahmud Aga ließ die ...
João de Barros, Dietrich Wilhelm Soltau, 1821
8
Allgemeine Zeitung München
Mld der Verschwörung gerichtet, doch keinen gefährlichen Erfolg hatte, werden » it s bis 10 Jahre» Galeere und einer Geldstrafevon ig» bis so« römischen Thalern bestraft. ««) Die Besizer »on Druk- schrifte» «der Manuskripte», welche zur ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
9
Spectaculum naturae et artium: in vier Sprachen, Deutsch, ...
dle Galeere. Die Galeere ist «in Schiff ,on niedrigem Borde, da« durch Gegel ?>« ««,-, n«v!zii «st lpecie«, l,«ribu« humi- durch iene b.y a>tteml^"' p°""' «l" 1" Winde, durch biere de, 21,« t?a/«-e. z.« Q«ler« est un b«i- ment 6e bz«.bor6, qui v« i ...
10
Oekonomische encyklopädie
Halb. Galeere. 263 der geschnitten sind, wenn sie zu uns gebracht »erden. Halb- flach, Fr. Klspl«, sagt man, in der Mahlerey, von den runden Theilen de« Körpers, die ein wenig platt sind. Man versieht auch hierunter eine Art, die Muskeln so ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALEERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galeere no contexto das seguintes notícias.
1
Griechische Galeere sticht in See und bezwingt Badewannen
Das Rennen entschied Priscka Voigt für sich, die in ihrer "Griechischen Galeere" ihren beiden Konkurrenten davon fuhr. Opa Dietmar Voigt hatte das Boot ... «Freie Presse, ago 16»
2
Uni testet Galeere auf Brombachsee
Rund 30 Studenten der Uni Regensburg testen ihren originalgetreuen Nachbau einer römischen Galeere unter Realbedingungen auf einem Binnengewässer. «Nordbayern.de, jul 16»
3
Lateinunterricht auf der Galeere
An der Mündung der Naab in die Donau bestiegen die Schülerinnen und Schüler eine navis lusoria. Die Neuntklässler erkannten schnell: Das Ganze ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
4
Römische Galeere auf Großem Brombachsee
In den vergangenen zwölf Jahren hat die „Regina“, wie die Galeere in Anlehnung an ihren Heimathafen Regensburg heißt, eine ganze Menge Praxistests ... «Nordbayern.de, jul 16»
5
Pinot bei der Tour de France: Wie auf einer Galeere
Thibaut Pinot galt als einer, der die Sehnsucht der Franzosen nach einem Tour-Sieger stillen kann. Doch die Angst vor Geschwindigkeit hemmt den Kletterer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Ruderknechte müssen schwitzen
hieß es beim Sommerausflug, der die Kolpingsfamilie Vilseck Richtung Regensburg führte. Auf dem Programm stand die Fahrt mit einer römischen Galeere. «Onetz.de, jun 16»
7
Tigermücke und Portugiesische Galeere: Diese tödlichen ...
Darunter die Portugiesische Galeere, eine Quallenart, die in der Karibik beheimatet ist. Im Wasser sehen Badegäste erst einmal nur eine Blase schwimmen. «FOCUS Online, abr 16»
8
Galeere unter Dampf
Eine römische Galeere wird die jecke Auszeichnung zieren. Das gemeinsame Lied, das das Quartett bei seinen Auftritten singen wird, ist bereits im Studio ... «Kölner Wochenspiegel, nov 15»
9
Fahrt auf einer römischen Galeere
Ein Highlight war die Fahrt mit einer nachgebauten römischen Galeere auf der Naab bei Mariaort bei der die Mitglieder beim Rudern kräftig ins Schwitzen ... «Mittelbayerische, out 15»
10
Quallenplage in Brasilien: 350 Personen Opfer der "Portugiesischen ...
Mindestens 350 Menschen kamen mit den Tentakeln der „Portugiesischen Galeere“ (Physalia physalis) in Berührung, einige der Opfer wurden in ernstem ... «latina press, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galeere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galeere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z