Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galera" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALERA

griechisch-mittelgriechisch-mittellateinisch-spanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALERA EM ALEMÃO

Galera  [Gale̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALERA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galera» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Galera no dicionário alemão

maior carro coberto em espanhol como veículo de transporte e viagem. größerer spanischer Planwagen als Transport- und Reisefahrzeug.

Clique para ver a definição original de «Galera» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALERA


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Barbera
Barbe̲ra
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Cholera
[ˈkoːlera] 
Geflügelcholera
Geflü̲gelcholera
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Guerillera
[…rɪlˈjeː…] 
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Sklera
Skle̲ra
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 
valleri, vallera
valleri̲, vallera̲ [fa…), auch: [va…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALERA

Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galeote
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALERA

Adultera
Camarera
Digitalkamera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Gerbera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Litera
Llanera
Oenothera
Soap-Opera
Tastiera
Tessera
Wera
divide et impera
et cetera

Sinônimos e antônimos de Galera no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALERA»

Galera galera cluster mysql debian Wörterbuch replication beach capo minha flut Products true Multimaster based synchronous easy high availability solution which Daniel suhrkamp insel autoren autorendetail geboren São Paulo lebt heute Porto Alegre Erzählungen eine Graphic Novel drei Romane geschrieben Sein Werk Severalnines configurator severalnines Configurator tool generate production ready configurations scripts manage control Roman daniel schwimmen hilft zeit Mann Mythos Brasilianer einen eindrucksvollen über menschliche Ausgeliefertsein roman amazon nicolai schweder Nicolai Schweder Schreiner jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Hotel puerto hotels bewertungen tripadvisor Hotels Puerto TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote für Frankfurter buchmesse brasilien brasilianische Schriftsteller seinem Land auch Übersetzer

Tradutor on-line com a tradução de Galera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALERA

Conheça a tradução de Galera a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galera» em alemão.

Tradutor português - chinês

加莱拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Galera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Galera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاليرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Галера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Galera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galera
190 milhões de falantes

alemão

Galera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガレラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Galera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Galera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Galera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Galera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Галера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Galera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γαλέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALERA»

O termo «Galera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galera» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALERA»

Descubra o uso de Galera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zweite Reise in Venezuela in Den Jahren 1892-93
Stunden südlich der Galera. Von Norden aus gesehen erscheint sie als ein niedriger, kaum 60 m hoher Höhenzug, auf den man von Ortiz aus bequem zu Fusse hinaufsteigen kann und auch unmittelbar am Fasse des hauptsüchlichen ...
Wilhelm Sievers, 2013
2
Stefan Loose Reiseführer Philippinen
Ein weiterer bedeutender Wirtschaftszweig ist die Rinderzucht. Touristisch führt die insel – bis auf den bekannten Badeort Puerto Galera – eher ein schattendasein. anreisemöglichkeiten bestehen von luzon (über Batangas) und von Panay ...
Roland Dusik, 2014
3
Lonely Planet Reiseführer Südostasien für wenig Geld
VUEI'IV'E) OLUEII'Id N3Nlddl'llHd VHElTVO OldElflcl N3Nlddl'llHd 5km Puerto Galera & Umgebung A _. Bergen, die Heimat eines der primitivsten Stämme Asiens, den Mangyan. Wer davon träumt, die Zivilisation mal so richtig weit hinter sich ...
China Williams, Greg Bloom, Celeste Brash, 2014
4
Wanderjahre in Italien (Erweiterte Ausgabe):
die Grafen von Galera und die Stadtpräfekten vom Hause Vico. Auch der Machteinfluß der Kirche hat hier nur wenige Spuren eingedrückt; denn gerade im Patrimonium S. Peters ist sie erst spät zur Herrschaft gelangt. Hinter demFlußArone ...
Ferdinand Gregorovius, 2013
5
Stefan Loose Reiseführer Trinidad
Nebenan serviert J&J's Kitchen tgl. wechselnde Mittagsmenüs und Frühstück ab 6.30 Uhr. Toco und der Galera Point Nachdem Port of Spain nun schon knapp 90 km entfernt liegt und man 21/2 Stunden reine, gemütliche Fahrzeit hinter sich ...
Christine De Vreese, 2013
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
für galera-k, s. galera. gale o Gallione (alter Schiffstyp): -t Galliot, Küstensegelschiff mit rundem Heck. § rom., vgl. prov. galea, f z. galion. sp. tgalea. galeon. pg. gale, galeote. galiao , it. galeone, galeotta usw. , lauter Schiffstypen zum Segeln, ...
Martin Löpelmann, 1968
7
Wanderjahre in Italien
Galera, wütende Feinde des Papsttums und eisrige Anhänger der deutschen Reichsgewalt. Gerard, Sohn Rainers — und schon diese Namen beweisen das germanische Geschlecht — , war dort Graf, und eines der Häupter des kaiserlich  ...
Ferdinand Gregorovius, 1876
8
MARCO POLO Reiseführer Philippinen
Kanus mit stabilem Bambusgestänge: Auslegerboote am Hafen von Puerto Galera FLUCHT IN DIE BERGE. PUERTO. GALERA. ESSEN & TRINKEN SHARKEEZ PIZZERIA a Mit schönem Blick auf das bunte Treiben am Hafen, wo die Boote ...
Hilja Müller, 2014
9
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
< span. galera), poln., slovak., tsch. kamarila (< span. camarilla). Italianismen und besonders Hispanismen, die wiederum indianische Entlehnungen sind, gelangen über romanische und/oder deutsche Vermittlung ins Tschechische oder ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
10
Aus den Llanos: Schilderung einer naturwissenschaftlichen ...
Jenseits der Stadt Ortiz, welche Sitz der Regierung des Staates Guarico ist, erstreckt sich in der Richtung von Osten nach Westen ein ziemlich breiter, aber niedriger Hügelkamm, La Galera genannt. Derselbe erhebt sich etwa 200 Fuss über ...
Karl Sachs, 1879

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galera no contexto das seguintes notícias.
1
Escritor Daniel Galera está no Marca Página deste fim de semana
O Marca Página deste fim de semana traz a primeira parte de uma entrevista exclusiva com o escritor Daniel Galera. Ele fala de seu próximo livro, o romance ... «Rádios EBC, set 16»
2
Escolas estaduais de SP promovem o Agita Galera nesta sexta-feira ...
É que as mais de cinco mil unidades de ensino do Estado de São Paulo promovem o Agita Galera, evento que tem como objetivo fazer com que os jovens ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, ago 16»
3
Bruno e Barretto falam sobre evolução na carreira: 'Galera nos ...
Bruno e Barretto falam sobre evolução na carreira: 'Galera nos conhece mais'. Dupla sertaneja se apresentou na noite desta quinta-feira, 25, em Barretos, ... «Globo.com, ago 16»
4
Barulho de garrafa atrapalha, e dupla brasileira fica em último no ...
Parceira de Juliana Veloso, Tammy Galera leva susto durante salto em que havia se machucado nos treinamentos e se desconcentra. Ouro fica com a dupla da ... «Globo.com, ago 16»
5
Conde do Forró no meio da galera no 'São João de Fortaleza'
É amor demais! Joyce Tayná foi para a galera! (Foto: Reynan Braga / TV Verdes Mares). O público presente na Arena Show montada no Aterro da Praia de ... «Globo.com, jun 16»
6
Casas de São Paulo são retratadas em desenhos de João Galera
Para criá-la, o artista plástico e antropólogo João Galera percorreu bairros como Pinheiros e Vila Madalena em busca de casas e sobrados que resistiram à ... «Folha de S.Paulo, jun 16»
7
Irmã do ex-jogador Roger Flores, Tammy Galera se garante na ...
Aos 25 anos, Tammy Galera ainda convive com o rótulo de “irmã de Roger Flores”, ex-jogador de times como Fluminense, Corinthians e Cruzeiro. Agora ... «Istoe, mai 16»
8
Votações do 'Escolha da Galera' podem durar menos tempo neste ...
No Escolha da Galera, uma família vai ao palco do Domingão para tentar adivinhar a resposta da maioria das pessoas que votaram em perguntas de temas ... «Globo.com, abr 16»
9
Vote nas perguntas do 'Escolha da Galera' e concorra a prêmios no ...
Domingo novo, perguntas novas no Escolha da Galera! O quadro do Domingão do Faustão premia quem está no palco, mas quem está em casa também pode ... «Globo.com, abr 16»
10
'Escolha da Galera': vote nas 10 perguntas abaixo e concorra a ...
Quer ganhar R$ 2 mil * sem sair do sofá? O Escolha da Galera, quadro do Domingão do Faustão que estreia neste domingo, 3/4, vai premiar tanto quem estiver ... «Globo.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z