Significado de "Galgen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALGEN

mittelhochdeutsch galge = Galgen, Kreuz, althochdeutsch galgo, eigentlich = Stange, Pfahl.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GALGEN EM ALEMÃO

Galgen  Gạlgen [ˈɡalɡn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALGEN

Galgen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALGEN EM ALEMÃO

forca

Galgen

Uma forca é um gancho para matar uma ou mais pessoas. Normalmente, a pessoa a ser morta foi enforcada por meio de uma corda em torno de seu pescoço. Em regra, essa era a tarefa de um executor. Além desta função como ferramenta de execução de punição, o significado da forca como símbolo simboliza o direito de um poder de governo para exercer a jurisdição do tribunal superior desde o final da Idade Média. O gibbet geralmente consistia em duas posições verticais e uma peça cruzada acima, às vezes também de três postes com peças transversais, ou de um poste, no qual uma madeira transversal é inserida em ângulos retos. Uma diferencia entre outros. entre ▪ cofragem do judeu ▪ Kniegalgen, ▪ covarde do soldado, ▪ Wippgalgen ou Schnellgalgen e ▪ Gorge. A forca estava anteriormente localizada fora dos lugares habitados em pontos altos. As pessoas acusadas de ereção ou reparação de uma forca foram consideradas desobedientes. É por isso que muitas das guildas participantes se reuniram no distrito para o qual a forca deveria ser erguida.

Ein Galgen ist eine Aufhängevorrichtung zur Tötung eines oder mehrerer Menschen. Meist wurde der zu Tötende mittels eines um den Hals geschlungenen Seils aufgehängt. In der Regel war das die Aufgabe eines Henkers. Neben dieser Funktion als Strafvollstreckungswerkzeug steht die Bedeutung des Galgens als Rechtssymbol, das seit dem Spätmittelalter das Recht eines Herrschaftsträgers versinnbildlicht, die Hochgerichtsbarkeit auszuüben. Der Galgen bestand meist aus zwei aufrecht stehenden Pfosten und einem Querholz darüber, bisweilen auch aus drei Pfosten mit Querhölzern oder aus einem Pfosten, in den ein Querholz rechtwinkelig eingelassen ist. Man unterscheidet u.a. zwischen ▪ Judengalgen ▪ Kniegalgen, ▪ Soldatengalgen, ▪ Wippgalgen bzw. Schnellgalgen und ▪ Würgegalgen. Die Galgen befanden sich früher meist außerhalb der bewohnten Orte auf hohen Punkten. Personen, die mit der Errichtung oder Ausbesserung eines Galgens beauftragt waren, galten ob dieser Tätigkeit als anrüchig. Deshalb versammelten sich vielerorts alle beteiligten Zünfte jenes Distrikts, für den der Galgen errichtet werden sollte.

definição de Galgen no dicionário alemão

andaime consistindo de uma ou mais postagens e barra transversal subjacente para pendurar um dispositivo semelhante a uma forca condenado pela morte ao qual algo pode ser pendurado. Por exemplo, os traidores foram condenados à morte na forca, se você continuar fazendo isso, você acabará na forca. Quem faz tal coisa está pronto para a forca.

aus einem oder mehreren Pfosten und darüberliegendem Querbalken bestehendes Gerüst zum Hängen eines zum Tode Verurteilten galgenähnliche Vorrichtung, an der etwas aufgehängt werden kann. aus einem oder mehreren Pfosten und darüberliegendem Querbalken bestehendes Gerüst zum Hängen eines zum Tode VerurteiltenBeispieledie Verräter wurden zum Tode am Galgen verurteilt wenn du so weitermachst, endest du noch am Galgen wer so etwas tut, ist reif für den Galgen.

TRADUÇÃO DE GALGEN

Conheça a tradução de Galgen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Galgen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galgen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 绞架
• Tradutor português - espanhol: horca
• Tradutor português - inglês: gallows
• Tradutor português - hindi: फांसी
• Tradutor português - arabe: مشنقة
• Tradutor português - russo: виселица
• Tradutor português - português: forca
• Tradutor português - bengali: ফাঁসিকাঠ
• Tradutor português - francês: gibet
• Tradutor português - malaio: tiang
• alemão: Galgen
• Tradutor português - japonês: 絞首台
• Tradutor português - coreano: 교수대
• Tradutor português - javanês: gallows
• Tradutor português - vietnamita: người thắt cổ
• Tradutor português - tâmil: தூக்கு மேடைக்கு
• Tradutor português - marata: फाशी
• Tradutor português - turco: darağacı
• Tradutor português - italiano: forca
• Tradutor português - polonês: szubienica
• Tradutor português - ucraniano: шибениця
• Tradutor português - romeno: spânzurătoare
• Tradutor português - grego: αγχόνη
• Tradutor português - africâner: galg
• Tradutor português - sueco: galge
• Tradutor português - norueguês: galgen

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GALGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Galgen.

1

Armand Jean du Plessis Richelieu

Gebt mit sechs Zeilen von der Hand des ehrlichsten Mannes, so werde ich etwas finden, um ihn an den Galgen zu bringen.

2

August Friedrich Ernst Langbein

Der Bedrücker Stadt und Land fühlt sein Gewicht, Leider nur der Galgen nicht!

3

Christoph Lehmann

Neuer Theologus muß eine neue Höll' haben, Neuer Jurist muß einen neuen Galgen haben, Neuer Medicus muß einen neuen Kirchhof haben, Neuer Philosophus muß eine neue Narrenkappe haben.

4

François Villon

Werd ich am Galgen hochgezogen, weiß ich, wieviel mein Arsch gewogen.

5

Heinrich Moritz Horn

Du fragst, warum man nicht so für den Ehebruch Wie für den armen Dieb den lichten Galgen wähle? Der Geiz verteidigt bald den scharfen Todesspruch: Das Weib ist nur mein Fleisch, Geld aber meine Seele.

6

Juvenal

Ein Orden und der Galgen werden manchmal auf demselben Wege verdient.

7

Martin Zeiller

Als man den Frivolus wollt' an den Galgen ziehn, Sprach er: Die Leiter ist der Weg zum Himmel hin.

8

Paul Busson

Viele Namen gibt es für die Geschäfte, an denen zu verdienen ist. Und der Galgen sind auch viele, stehen aber die meisten leer.

9

Rudolf Tyrolt

Beim Theater gibt es keine Freundschaft, keine Feindschaft. Braucht man jemanden, holt man ihn vom Galgen herunter.

10

Alfred Polgar

Was wünschen Sie zum Abendbrot', fragte der Gefängnisdirektor den armen Sünder, der morgen früh am Galgen sterben soll. 'Sie dürfen essen und trinken, was und soviel Sie wollen.' 'Schade!' sagte der Delinquent. 'Wenn Sie mich das drei Monate früher gefragt hätten, wär' der ganze Raubmord nicht passiert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALGEN»

Descubra o uso de Galgen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galgen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Richtstättenarchäologie

Sonja. König. Der. Galgen. im. Galgenfeld. in. Loga,. Landkreis. Leer. Einführung Am nördlichen Rand von Loga, einem Stadtteil von Leer, befindet sich das Galgenfeld. Wie der Name erkennen lässt, handelt es sich hierbei um den ...

Jost Auler, 2010

Von der Schrift und den Schriftarten

Hinzuweisen gilt es noch auf die in früherer Zeit geschlechtsspezifischen Strafen, . dies spiegelt sich z.B. in folgenden Rechtssprichwörtern wider: Der Mann kommt an den Galgen, die Frau unter den Stein. Die Männer an den Galgen, die  ...

Sonja Steiner-Welz, 2003

James Carter - Dem Galgen entronnen: Westernroman

Westernroman James Moreiter. genau", triumphierte der Marschall, glücklich darüber, dass es ihm gelungen war diesen gefährlichen Revolvermann auf seine Seite zu bringen. "Sie haben dich verraten, was, die Halunkenjetzt kannst ...

James Moreiter, 2012

Andrè Hochzeit unter dem Galgen

Die Galgen stehen schon und die Wachen pokern schon um unsere Sachen. Schade um die Kolibri. War ein braves Schiff.“ Der erste Maat zog sich am Gitter des Kerkers hoch und starrte auf die Straße. Dort auf dem großen Platz, konnte er  ...

Christa Köster, 2011

Alle an den Galgen!: der politische "Takeoff" der ...

der politische "Takeoff" der "Hitlerbewegung" bei den Salzburger Gemeindewahlen 1931 Franz Schausberger. IJl Freiheit und 6cot! IJj tff ber 6ef> nfucf)f0fcf)ret imfcreö gemarterten unb ausgeplünberten Golfes. <£&rlid) fcf> affenbe beutfc&e ...

Franz Schausberger, 2005

G - Glutzen

galgbrunnendeckel, galgbrunnenwasser, s. Зайдите. galge, s. galgen. galgen, der; -r, auch -b/-¢, (vereinzeltz) galge, der, (oobd. auch 2) gali(n)g, der. 1. )aus Pfahl und Querbalken bestehendes Gerüst zur Vollstreckung der TodesStrafe, ...

‎2011

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

«n Galgen kommen/ «»»e, giunee re »> psiibot», eller impiccsio, vor 6, cens j gli uccell««. V. HeNkkkN «ckenckt. einen i»m Galgen ausfuhren/ cnnclur. re, mensre >,no «Ilr s^rcke , «I sup. plicic, clel cspclir« , " i» I>ikc»r<li,. du wirst deni Galgen ...

Matthias Kramer, 1700

Galgen, Gauner, Halsgerichte: Spuren neuzeitlichen Rechts in ...

-

Heiko Ries, 2010

Rechtsarchäologie Europas

Ständige Einrichtungen zur Vollstreckung der Todesstrafe a) Der Galgen Das Erhängen an einem Ast bzw. Galgen war jedem europäischen Recht bekannt. Man kann verschiedene Typen von Galgen unterscheiden1. Zu den üblichsten Typen ...

Witold Maisel, 1992

Teütsche Sprach und Weißheit

1°. ili «lk crucem. Galgenvogel , iclem quoä Galgenschwengel. Lpii^». GeheandenliechtengalgeN/ Sihe oben. zc> tu. Armut hatvilangalgenbiach«. AuffVbelchat geholt geftngtnuß/ schwerd« / galgen vnd rad. Besser Diebe am Galgen/ den» in ...

Georg Henisch

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galgen no contexto das seguintes notícias.

Bröndby-Fans zeigen Marcus Berg geköpft und am Galgen

Geschmacklosigkeiten in der Europa League beim Spiel Panathinaikos gegen Bröndby Kopenhagen. Im Mittelpunkt: Ex-HSV-Stürmer Marcus Berg. Der soll ... «DIE WELT, ago 16»

Verfahren eingestellt Mit dem Galgen durch Anklam - Demonstrant ...

April in Anklam bei einer rechtsextremen Demonstration mit einem Galgen herumgelaufen war. Das bestätigte Oberstaatsanwalt Gerd Zeisler am Donnerstag ... «Nordkurier, jul 16»

Staatsschutz ermittelt wegen Galgen-Banner

Neubrandenburg (dpa/mv) - Wegen einer offenkundig fremdenfeindlichen Aktion am Ortsrand von Waren hat der Staatsschutz die Ermittlungen zu den ... «DIE WELT, jul 16»

Nach dem Putschversuch in der Türkei: Ruf nach dem Galgen

Ihre Anhänger wollen vor allem den inhaftierten PKK-Anführer Abdullah Öcalan am Galgen sehen. Nach einer Fraktionssitzung am Dienstag in Ankara erklärte ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

Kreis Augsburg: Landwirt hängt tote Krähen an Galgen

Ein Landwirt lässt im Kreis Augsburg auf seinem Feld tote Krähen von fünf Galgen baumeln. Den Tipp bekam er vom Landratsamt. Ist dieser makabere ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»

Mit behördlicher Genehmigung Mit dem Galgen für das Abendland

Wenn Menschen sich angeblich für abendländische Werte einsetzen und dann mit einer brüllenden Horde und einem Galgen herumlaufen, ist das nicht ... «Nordkurier, abr 16»

Japan vollstreckt zwei Todesurteile: Mörder am Galgen hingerichtet

In Japan sind zwei zum Tode verurteilte Menschen, darunter eine Ex-Krankenschwester, hingerichtet worden, teilt die Zeitung „Asаhi Simbun“ unter Berufung ... «Sputnik Deutschland, mar 16»

Unbekannte beschmieren Berliner SPD-Bürgerbüro mit Galgen

Neben dem Schriftzug war ein Galgen gemalt. Der für politisch motivierte Taten zuständige Staatsschutz der Kriminalpolizei ermittelt. In den vergangenen ... «Berliner Zeitung, mar 16»

Bader: „Grenzen überschritten“ | Stadionverbot für Galgen-Fan?

Der Fan-Chaot brachte einen Galgen-Strick mit (r.). ... Galgen-Strick, Trikot-Striptease, „Kopf-ab“-Gesten, Hass-Parolen – Bader macht deutlich, dass dafür im ... «BILD, mar 16»

Das Bier vom Natureis-Galgen

Wenn die Temperatur stimmt, sorgt ein ausgeklügeltes Bewässerungssystem dafür, dass die Eiszapfen am Galgen stetig wachsen, bis zu hundert Kubikmeter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»