Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galgenschwengel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALGENSCHWENGEL

mittelhochdeutsch galgenswengel = Dieb, der für den Galgen reif ist; der Gehenkte wird mit dem Schwengel einer Glocke verglichen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALGENSCHWENGEL EM ALEMÃO

Galgenschwengel  [Gạlgenschwengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALGENSCHWENGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galgenschwengel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALGENSCHWENGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galgenschwengel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Galgenschwengel no dicionário alemão

Scamp. Taugenichts.

Clique para ver a definição original de «Galgenschwengel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALGENSCHWENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALGENSCHWENGEL

Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgantwurzel
Galgbrunnen
Galgen
Galgenfrist
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier
Galicierin
galicisch
Galicische
Galiläa
Galiläer
Galiläerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALGENSCHWENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Sinônimos e antônimos de Galgenschwengel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALGENSCHWENGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Galgenschwengel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Galgenschwengel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALGENSCHWENGEL»

Galgenschwengel Halunke wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden galgenschwengel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick galgenstrick Galgenstrick Galgenvogel Galgenschelm Johann August Eberhard Synonymisches Galgenschwêngel plur sing niedrigen Sprecharten Galgen hängender Missethäter ingleichen Mensch für Bedeutung sagt noch kostenlosen wörterbuchnetz deutsches furcifer patibularius Stieler jetzt allbekannt schon galgenswengel manger ûʒe engel rechtswörterbuch user Erklärung galgenreifer Schelm Fundstelle Lexer Wort danach Galgensieche Dieser Wortartikel stammt Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive Homepage Erweiterte Suche Featured Categories Gebraucht Neuheiten mehr zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig Adelung

Tradutor on-line com a tradução de Galgenschwengel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALGENSCHWENGEL

Conheça a tradução de Galgenschwengel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galgenschwengel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galgenschwengel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Galgenschwengel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Galgenschwengel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galgenschwengel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Galgenschwengel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Galgenschwengel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Galgenschwengel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Galgenschwengel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Galgenschwengel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galgenschwengel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galgenschwengel
190 milhões de falantes

alemão

Galgenschwengel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Galgenschwengel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Galgenschwengel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galgenschwengel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Galgenschwengel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Galgenschwengel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Galgenschwengel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galgenschwengel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Galgenschwengel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galgenschwengel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Galgenschwengel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Galgenschwengel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Galgenschwengel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galgenschwengel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galgenschwengel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galgenschwengel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galgenschwengel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALGENSCHWENGEL»

O termo «Galgenschwengel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galgenschwengel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galgenschwengel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galgenschwengel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALGENSCHWENGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galgenschwengel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galgenschwengel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galgenschwengel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALGENSCHWENGEL»

Descubra o uso de Galgenschwengel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galgenschwengel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Nach aussen ein Engel, in Wahrheit ein Teufel (Galgenschwengel) (1-7). Vgl. AUSSEN 2.1., HAUS 134 2. Junger Engel, alter Teufel — JUNG 187, 191-196, 206-207, 209, 211-219, 221 3. Die (reine) Frau ist ein Engel auf Erden (8). — FRAU ...
Samuel Singer, 1996
2
Teütsche Sprach und Weißheit
LNUM. 1°. ili «lk crucem. Galgenvogel , iclem quoä Galgenschwengel. Lpii^». GeheandenliechtengalgeN/ Sihe oben. zc> tu. Armut hatvilangalgenbiach«. AuffVbelchat geholt geftngtnuß/ schwerd« / galgen vnd rad. Besser Diebe am Galgen/ ...
Georg Henisch
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
О geh nur hin, du galgenschwengel, Du dölp, eh dal's ich dich dürengel. H. Sachs II, 2, 28a. range ein ungezogener, bösartiger knabe gehört hierher. Man kann aus dem niedersächs. Wörterbuche III, 479 noch hinzufügen Rengel muthwilliger ...
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Galgenschwengel, wö- ru-k. (Spottname für Einen, welcher ein Halstuch trägt), Schlingel, Galgenstrick, Taugenichts; — 2) der dünnere, schmälere Theil von etwas, wihud on kaela seutud die Garben sind (schlecht) nach den Aehren zu ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Werke
Schlag (zu Peter«), Halt, Galgenschwengel! Peter (z» Kräufeln). Halt, Galgenschwengel! Schlag. Was soll Das heißen? Meinen Namen so zu mißbrauchen? Wem hat diese Betrügerei hier gelten sollen? Peter (zu Kräuseln). Was soll Das ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
6
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
O geh nur hin, du galgenschwengel, Du dölp, eh dafs ich dich dürengel. H.Sachs II, 2, 28 a. ange ein ungezogener, bösartiger knabe gehört hierher. Man kann aus dem niedersächs. wörterbuche III, 479 noch -'"anzufügen Rengel muthwilliger ...
Adalbert Kuhn, 1862
7
Komische Romane aus den Papieren des brauen Mannes und des ...
... Worts man, ohne wider den Respekt zu verstoßen det dem Range und den Kapitalien vsn Rechtsws» geir gebühret, sinen angesehenen, vornehmen und leichto Galgenschwengel ganz kompetent eine« Galgenschwengel zu nennen habe, ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1787
8
König Lear (Erweiterte Ausgabe)
Steh, Galgenschwengel, steh, du mausköpfichter Sclave, wehre dich. (Er prügelt ihn.) Hofmeister. Hülfe, ho! Mörder! Mörder!— Sechster Auftritt. (Edmund, Cornwall, Regan, Gloster und Bediente.) Edmund. Was giebts hier? Was habt ihr mit ...
William Shakespeare, 2012
9
Schillers sämmtliche schriften
Sollen wir nun noch aus Fortunens Pranger S. 186 die faulen Aepfel und Eyer — Mir nichts, dir nichts, — Lumpenkupfer — Schinderknochen — Schurken — Fuselbrenner — Galgenschwengel — Mit Treue umspringen, wie die Katze mit der ...
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, 1869
10
Lessings werke: vollständige Ausgbe in fünfundzwanzig Teilen
Halt, Galgenschwengel! u. Schlag. Was soll das heißen? Meinen Namen so zu miß» brauchen? Wem hat diese Betrügerei hier gelten sollen? Peter <zu Krauseln>. Was soll das heißen? Meine Geduld so zu mißbrauchen? Wenn wirst du mein ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Peterson, Waldemar von Olshausen, 1767

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALGENSCHWENGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galgenschwengel no contexto das seguintes notícias.
1
Kurt Palm: Mozart, der Islam und der Henker von Salzburg
Nach diesem Bekenntnis wendet sich Osmin dem unbekannten Belmonte zu, den er zur Begrüßung gleich einmal als "Galgenschwengel" bezeichnet. «derStandard.at, jan 16»
2
Haar - Teuflisches Talent
... Heine-Gedicht spricht oder eine volkssprachliche Schimpfkanonade über den Scharlatan Faust von "Hundsfott" über "Hosenscheißer" bis "Galgenschwengel" ... «Süddeutsche.de, jul 15»
3
Der Taliban von Genf
Noch im Todeskampf schmähte Johannes Calvin seine Gegner: Schlangen, Bestien, Galgenschwengel. Wie die Polemik liebte Calvin die Zucht. Jeden Morgen ... «Handelsblatt, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galgenschwengel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galgenschwengel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z