Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galliarde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLIARDE EM ALEMÃO

Galliarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GALLIARDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galliarde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gaillarde

Gaillarde

A Gaillarde era uma dança na tríade rápida, difundida a partir de 1400 na França, como uma dança de salto freqüentemente emparelhada com uma mais lenta. Como um casal de dança, Pavane - Galliarde, um conjunto principal da suite instrumental, foi posteriormente substituído pelo Courante. Originalmente uma estrofe popular, o Gaillarde também se espalhou para muitos tribunais europeus no final do século XV. Nos livros de dança do século 16, são descritas diversas variações desta dança. O passo básico é o cinque-pas, consistindo de quatro pequenos saltos, alternando do pé esquerdo para o pé direito, o outro pé sendo guiado para a frente no ar. O quinto passo final - um conduz o pé da frente para trás em um salto maior e o coloca em ângulo - é chamado de cadência. O Gaillarde foi dançado tanto como solista como como parceiro, sempre no contexto da corte com um parceiro. Os bailarinos Gaillarde famosos e entusiasmados eram, por exemplo, a rainha Elizabeth I da Inglaterra e Don Juan José de Austria. Die Gaillarde war ein ab 1400 in Frankreich verbreiteter Tanz im schnelleren Dreiertakt, als Springtanz häufig in Kombination mit einem langsameren Schreittanz gepaart. Als Tanzpaar Pavane – Galliarde ein Kernsatz der instrumentalen Suite, wurde später von der Courante dort abgelöst. Ursprünglich ein Volkstanz, verbreitete sich die Gaillarde zu Ende des 15. Jahrhunderts auch an vielen europäischen Höfen. In den Tanzbüchern des 16. Jahrhunderts werden eine Fülle von Variationen dieses Tanzes beschrieben. Grundschritt ist der cinque-pas, bestehend aus vier kleinen Sprüngen, abwechselnd vom linken auf den rechten Fuß, wobei der jeweils andere Fuß in der Luft nach vorn geführt wird. Der fünfte Abschlussschritt – man führt den vorderen Fuß in einem größeren Sprung nach hinten und setzt ihn schräg versetzt ab – heißt Kadenz. Die Gaillarde wurde sowohl solistisch als auch mit Partner getanzt, im höfischen Kontext immer mit Partner. Berühmte und begeisterte Gaillarde-Tänzer waren zum Beispiel Königin Elisabeth I. von England und Don Juan José de Austria.

Clique para ver a definição original de «Galliarde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALLIARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Billiarde
Billiạrde
Bombarde
Bombạrde
Gagliarde
[ɡalˈjardə] 
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Goliarde
Goliạrde
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Poularde
[puˈlardə] 
Quadrilliarde
Quadrilliạrde
Quintilliarde
Quintilliạrde
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Trilliarde
Trilliạrde
en garde
[ãˈɡard]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALLIARDE

Gallertalge
gallertartig
Gallerte
Gallertflechte
gallertig
Gallertmasse
galletreibend
Gallien
Gallier
gallieren
Gallierin
gallig
Galligkeit
gallikanisch
Gallikanismus
gallisch
Gallische
gallisieren
Gallium
Gallizismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALLIARDE

Arrieregarde
Bernharde
Blödelbarde
Ehrengarde
Hellebarde
Kokarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Narde
Nationalgarde
Petarde
Picarde
Pikarde
Prinzengarde
Revolutionsgarde
Savoyarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde

Sinônimos e antônimos de Galliarde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALLIARDE»

Galliarde Wörterbuch wörterbuch Grammatik Gaillarde Frankreich verbreiteter Tanz schnelleren Dreiertakt Springtanz häufig Kombination einem langsameren Schreittanz gepaart Tanzpaar Pavane Kernsatz instrumentalen Suite wurde später Courante dort abgelöst Ursprünglich Volkstanz verbreitete franz galliarde gaillarde abstrahiert Adjektiv gaillard kraftvoll fröhlich derb energisch robust seit entsprechendes Substantiv universal lexikon deacademic basiert gleichen fünf Grundschritten Schritte Sprung Ausgangsstellung Saltarello ihre Bewegung aber stärker Galliard gagliarda Gagliarda Gaillarde gehört Proportio Hupfauf Gattung Tripletakt stehenden Nachtänze Tanz stichwort bayerischer rundfunk beliebter Modetanz Renaissance Queen bevorzugt

Tradutor on-line com a tradução de Galliarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLIARDE

Conheça a tradução de Galliarde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galliarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galliarde» em alemão.

Tradutor português - chinês

Galliarde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Galliarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galliarde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Galliarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Galliarde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Galliarde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Galliarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Galliarde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galliarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galliarde
190 milhões de falantes

alemão

Galliarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Galliarde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Galliarde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galliarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Galliarde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Galliarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Galliarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galliarde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Galliarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galliarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Galliarde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Galliarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Galliarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galliarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galliarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galliarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galliarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLIARDE»

O termo «Galliarde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galliarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galliarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galliarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLIARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galliarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galliarde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galliarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALLIARDE»

Descubra o uso de Galliarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galliarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift
Die Tänze, die Arbeau in seiner Orchesographie aufzählt, sind außer den basses dances, deren Aufbau und Aufzeichnung uns ja das Tagebuch der Herzogin Marga- rethe von Österreich überliefert hat, die Pavane, die Galliarde, die Volte, ...
Alfred Schlee
2
Shakespear's dramatische Werke übers. und erl. von Johann. ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda. Stande ift. als ich. und doch mag ich mich mit teinem Alten vergleichen. 7) Tobias. Welches ifi denn dein Hauptfprung in der Galliarde. Ritter? 8) A n d r e a s, Meiner Treu .' _ich kann Kaperjo ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
3
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
(TAUB II S. 370) Hingegen fallen die Hinweise zur Galliarde in ihrer Ausprägung am Beginn des 18. Jahrhunderts etwas ergiebiger aus, wobei man sich auch hier wiederum zunächst zum Ursprung dieser Tanzform und ihrer Bezeichnung ...
Stephanie Schroedter, 2001
4
Shakespeare's dramatische Werke
Fürchtefi du- fie_ möchten verfiäubenh wie das Gemälde der Frau Mall? l0) Warum gehfi du nicht in einer Galliarde l1) in die Kirche- und kommfi in einer Courante zurück? '2) Mein gewöhnlicher Gang follte ein franzbfifches Pas feyn7 und ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
5
Höfische Tänze:
Galliarde. »Galliarda, Italic Gagliarda, est strenuitas, fortitudo, vigor, in Frantzösischer Sprach Gaillard oder Gaillardise und heißt eine gerade Geschwindigkeit. Weil demnach der Gaillard mit Geradigkeit und guter Disposition mehr als andere ...
Karl Heinz Taubert, 1968
6
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Osaip 1200. 1214. 1218. 1219. Caoe Brule 194. Code. Niels Wilhelm 9351., 949. 961. 972. 11091. Gaifi. Bernsrdo 499. Ga1uriua, Franchinus 308. 3091.. 1.2251. Gagliano. Memo cii Zanoti da 417. 420. 421. 509. Gegliarda siehe Galliarde.
Guido Adler, 2013
7
"True Versifying": Studien zur elisabethanischen Verspraxis ...
Die Galliarde ist ein dreizeitiger Tanz, der vom Charakter her zwar im Gegensatz zur Pavane lebhafter und markanter ist, aber doch im Tempo „recht ruhig, weil dort auf jedem Viertel ein Schritt oder gar ein Sprung erfolgen kann“ (Besseler, ...
Walter Bernhart, 1993
8
Musikgeschichte in Beispielen
Hugo Riemann. Fy de .1y _ es_se et пинай es_se re-gret :dop-presse, Puis que j' ai Las trop _]'en - du- re le temps m'y du. re je vous as _ seu-re Sou-las, vous J u2., 1. per _ du a _ mours. na- _vez plus de ! L?? 31. Pavane und Galliarde. a.
Hugo Riemann, 2013
9
Musik und Oper am kurbrandenburgischen Hof
Curt Sachs. ^tifc ^£ EHE = 1 - o s •-. g» g ^ £ Ä= S ^^ 264 m **) ^^ ^. 202 Cantus Altus Tenor Quinta Vox Bassus Galliarde Barth.Praetorius ifö &3 £ m m m ?
Curt Sachs, 1910
10
Die weiße Königin: Mary Tudor - Der Roman ihres Lebens
Wir übten die Pavane, die Allemande und schließlich die Galliarde, einen Tanz mit Sprüngen, Fußstößen und Drehungen, und der hohe Konzentration und große Kunstfertigkeit verlangte. Das Blut geriet schnell in Wallung, und ungeübte  ...
Marie Carl, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLIARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galliarde no contexto das seguintes notícias.
1
Kultur: Besucher mit historischen Tänzen erfreut
Aus Leer kommt auch die Tanzgruppe „Galliarde“. Die Truppe besteht seit mehreren Jahren in unterschiedlicher Konstellation. Sie erfreute die Besucher mit ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
2
Evangelischer Posaunenchor Ginsheim spielt Werke für Bläser aus ...
Von Byrd folgten die „Pavane“, ein Schreittanz in einfachem Takt, sowie zwei Stücke, die überschrieben sind mit „Galliarde“, einem französischen Tanz im ... «Main-Spitze, jul 16»
3
Schüler zeigen im Frühjahrskonzert des Ravensberger Gymnasiums ...
Das Konzert schloss mit dem beeindruckenden Spiel des Blechbläserensembles und der »Galliarde I und II« von dem französischen Komponisten Claude ... «Westfalen-Blatt, mar 16»
4
Kelemen, BBCSO, Wigglesworth, Barbican
The "Galliarde" dance, written only for whispered sounds, high and low, never quite crystallised in the Barbican space; but that was the only wobble in an ... «The Arts Desk, mar 16»
5
Hochkarätiger musikalischer Auftritt für den guten Zweck
Das Blechbläser Quintett eröffnet den Konzertabend mit einer Galliarde des Barockkomponisten Samuel Scheid. Die angelegte Doppelchörigkeit war nicht zu ... «Main-Echo, fev 16»
6
Es war der erwartete Höhepunkt
Den feierlichen Auftakt gestaltete das Blechbläser-Quintett mit „Galliarde“, komponiert von dem Barock-Organisten Samuel Scheidt (1587 bis 1654) aus Halle. «Main-Post, fev 16»
7
Vom Warten auf das Sterben
... zwei Tänze aus der Epoche der Renaissance erklingen: eine feierliche Pavane und eine ausgelassen-fröhliche Galliarde von William Brade (1560-1630). «shz.de, nov 15»
8
Die Vermessung der Welt
Die dritten Stücke der Gruppe scheinen musikhistorische Entwicklungslinien anzudeuten, etwa in den ersten drei Stücken mit Pavane, Galliarde und Giga eine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
9
Barocker Surround-Sound
... "Bjørnsins Bruremarsj", mit Fiedelspielweise auf den Violinen weiter aufgelockert, um in einer packend energiegeladenen Galliarde Holbornes zu enden. «Südwest Presse, ago 15»
10
Sprunghaft nach der Pavane
Jahrhunderts nachgerade üblich, den im Dreiertakt notierten Springtanz Galliarde – oder Gagliarda – als schnellen Nachtanz anstelle des Saltarello hinter die ... «Amusio.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galliarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galliarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z