Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gallwespe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLWESPE EM ALEMÃO

Gallwespe  [Gạllwespe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLWESPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gallwespe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLWESPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gallwespe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gallwespe

vespas

Gallwespen

As Gallwespenes são uma família das moscas da pele e aqui são classificadas dentro dos waistworms na superfamília do Gallwespenartige. Cerca de 1300 espécies são conhecidas em todo o mundo. Die Gallwespen sind eine Familie der Hautflügler und werden hier innerhalb der Taillenwespen in die Überfamilie der Gallwespenartigen eingeordnet. Weltweit sind etwa 1300 Arten bekannt.

definição de Gallwespe no dicionário alemão

Insecto pequeno e alado que deixa cair seus ovos no tecido das plantas. kleines, geflügeltes Insekt, das seine Eier im Gewebe von Pflanzen ablegt.
Clique para ver a definição original de «Gallwespe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALLWESPE


Eichengallwespe
E̲i̲chengallwespe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Holzwespe
Họlzwespe
Lehmwespe
Le̲hmwespe
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Schmarotzerwespe
Schmarọtzerwespe [ʃmaˈrɔt͜sɐvɛspə]
Stachelbeerblattwespe
Stạchelbeerblattwespe
Trespe
Trẹspe
Wegwespe
We̲gwespe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
Zwergwespe
Zwẹrgwespe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALLWESPE

Gallium
Gallizismus
Galljambus
Gallmücke
Gallomanie
Gallon
Gallone
gallophil
Gallophilie
gallophob
Gallophobie
galloromanisch
Galloromanische
Gallowayrind
Gallseife
Gallupinstitut
Gallus
Gallussäure
Gallustinte
Galmei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALLWESPE

Achselknospe
Adventivknospe
Axillarknospe
Blattknospe
Blütenknospe
Brutknospe
Cape
Coupe
Doldenrispe
Equipe
Escape
Espe
Geschmacksknospe
Haspe
Knospe
Proventivknospe
Rispe
Sprossknospe
Type
in spe

Sinônimos e antônimos de Gallwespe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALLWESPE»

Gallwespe gallwespe stich rose eiche feige ulme nahrung bekämpfung Wörterbuch steckbrief Gallwespen sind eine Familie Hautflügler werden hier innerhalb Taillenwespen Überfamilie Gallwespenartigen eingeordnet Weltweit etwa Arten bekannt Erlebte tierwelt eichengallwespe ihre galle März Herbst zeigen sich Unterseite Eichenblätter kleine apfelähnliche Gebilde Galläpfel denen jetzt pflanzenschutzdienst regierungspräsidium gießen Weide kommen verschiedene Gallwespenarten Häufig bohnenförmigen Gallen Blättern finden Außerdem gibt Arten japanische esskastanien waldwissen Juni Japanische Esskastanien Dryocosmus kuriphilus durch geregelter Quarantäne Schadorganismus arbofux diagnose datenbank für Weltweit gilt gefährlichster Schädling

Tradutor on-line com a tradução de Gallwespe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLWESPE

Conheça a tradução de Gallwespe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gallwespe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gallwespe» em alemão.

Tradutor português - chinês

瘿蜂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avispa de las agallas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gall wasp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पित्त ततैया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرارة دبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орехотворка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cynipidae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিত্ত বোলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cynips
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hempedu tawon
190 milhões de falantes

alemão

Gallwespe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胆嚢スズメバチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담즙 말벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gall wasp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mật ong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பித்தப்பை குளவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पित्त गांधीलमाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safra eşekarısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vespa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółciowego osa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орехотворки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiere viespe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της χοληδόχου σφήκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gal perdeby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallsteklar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gallvepser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gallwespe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLWESPE»

O termo «Gallwespe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gallwespe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gallwespe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gallwespe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLWESPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gallwespe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gallwespe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gallwespe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALLWESPE»

Descubra o uso de Gallwespe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gallwespe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemeinnützige Naturgeschichte
2) Die Färber - Eichen - Gallwespe , L. gsllse tioctori«. Schmutzig gelblichbraun, nur oben am Anfang des Hinterleibes glän« zend schwärzlichbraun. Fühlhörner nicht so lang als Kopf und Brust. L. 2z bis 3 Lin. Bewohnt den Orient, wo sie auf ...
Harald Othmar Lenz, 1836
2
Geographische, naturhistorische und technologische ...
6. Ouercu« ^>«<luncu/i. Die Blumenstiel-Gallwespe. r»d. l^nt. 8x«t. ^r. II. z>. 102. ll. 8. 9. Q <2"«^u« ramuli. Die Eichenäsichen - Gallwespe, l^d. l^nt^ 875t. 1?. II. p. lQ2. n. 9. 10. C. ^uescu« ^ici«. Die Elchenwmzel- Gallwespe, lad. 8uppl. p. 213.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
3
Legimmen: Japanische Esskastanien-Gallwespe, Gallwespen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
1 Biorhiza pollido - Gallwespe auf Flaum-Eiche 2 Andricus kollari - Gallwespe auf Trauben-Eiche 3 Dryomia circinnans - Gallmücke auf Zerreichenblatt 4 Andricus hungaricus - Gallwespe auf Zerr-Eiche 5 Cynips quercusfolii - Gallwespe auf ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
5
Jagd- und Forst-Neuigkeiten. Hrsg. von F. G. Rietsch
F .., 2) Die Eiehenbeer- Gallwespe. Linips quercuß beidem-um. [in. Eichenbeere. Das vollkommene Infekt ifi fchwarz) und an den Wurzeln der Fühlhörner, fo wie an den Füßen gelblich. Sie legt ihre Eier*auf der Unterfläthe der Ciehenblc'itter, ...
F ..... G ..... Rietsch, 1830
6
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Verschiedene Namen: Eichenbeere, Eichen-Gallwespe. 3. Art: Eichenblattstiel- Gallwespe, O^nip» quer- eu8 pelioli. Tiefschwarz; Stachelscheiden und Fußblätter rostgelb; Tafter schwarzbraun; Schienen dunkelbraun; Gelenke ebenfalls roft- ...
Stephan Behlen, 1842
7
Das Elsaß: Neue historisch-topographische Beschreibung der ...
0>nip, csu««u, lnlü, die Gallwespe auf den Eichenblittern, c^nipH ue I, seuiüe <l« cuin«. <2^N!P5 que^ll, !l>s«u5, die Gallwespe in den rothen Gallen auf der untern Seite der Eichenblätter , I« «>uip5 d,i«,-ä«-il,ine. cxnlp5 <,u«lcu5 l«ln»in,li,  ...
Johann F. Aufschlager, 1828
8
Die Elemente der Pharmaceutik. Von P. A. Cap ... und R. ...
Cynips Gallae infectoria, Gallwespe. Cynips Quercus Cerris N. ab E., Burgundische Eichen-Gallwespe, Französ. Gall'a'pfel. Cynips Hayneana Ratzeb., Hayne'sche Gallwespe, Istrische Gall'a'pfel. Cynpis Quercus folii, Eichenblatt- Gallwespe, ...
Paul Antoine CAP, Rudolf BRANDES, 1841
9
Brehm's Illustrites thierleben: bd. Niedere thiere. ...
Eichen-Gallwespe. 5l1 Die Ghnipa iigniooia fertigt an der Seite junger Eichenzweige kugelruude Gallen tion der Größe der Galläpfel. welche aber vollkommen verholzen. Diefelbe fteht der (Lg-nina linetorio.. welche die levantifchen Knoppern ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
Elementar-Handbuch der Pharmacie: Mit Berücks. d. sämmtl. ...
Es gehören hierher: Eichenblatt-Gallwespe, Cynps quercus folii; Färber - Gallwespe, Cynps gallae tinctoriae; Rosen-Gallwespe, Cynps rosae etc. Sie erzeugt durch ihren Stich auf Rosenzweige die Auswüchse, die unter der Bezeichnung: ...
O. A. Ziurek, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLWESPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gallwespe no contexto das seguintes notícias.
1
Kastanie: Wieder Gallwespen im Vinschgau gesichtet
Mit der Aussetzung ihres natürlichen Gegners sollte der Gallwespe hierzulande Herr geworden werden. Eine Untersuchung zeigt: Die „Therapie“ schlägt an. «Stol.it, jul 16»
2
Marroni aus der Region: Einzige Kastanienplantage der Schweiz ...
Grund war ein Schädling: Wegen der Kastanien-Gallwespe verhängte der Bund ein Handelsverbot. Wenn eine Gallwespe in eine Ader des Blattes sticht, ... «Aargauer Zeitung, out 15»
3
Kastanienernte - Gute Qualität, aber weniger Ertrag
Während es gegen den Rindenkrebs derzeit kein effektives Bekämpfungsittel gibt, hoffen die Kastanienbauern bei der Gallwespe auf den baldigen Einsatz ... «Kleine Zeitung, out 15»
4
Biologische Regulierung invasiver Arten – Feuer mit Feuer ...
Die Kastanien-Gallwespe, die in Europa erstmals 2002 auftauchte, schwächt die Edelkastanie und verursacht drastische Ertragsverluste. Weil eine chemische ... «naturschutz.ch, out 15»
5
Walchwiler Edelkastanien immer mehr von Gallwespe bedroht
Die Edelkastanien-Gallwespe stammt ursprünglich aus China. Sie ist seit 2007 in der Schweiz und seit 2009 auch in Walchwil präsent. Die bis drei Millimeter ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 15»
6
Kastanien aus der Steiermark
... bei der Bekämpfung der gefährlichsten Kastanienschädlinge – den Kastanienrindenkrebs und die Gallwespe. Auch in Sachen Haltbarmachung versuche die ... «Meinbezirk.at, nov 14»
7
Nahrungsmittel Kastanienernte qualitativ und quantitativ im Keller
BERN - BE - Der Marroni-Markt befindet sich in der Krise. Die Erntemengen sind wegen des Gallwespen-Befalls in den Keller gesunken und was noch auf den ... «BLICK.CH, nov 14»
8
Marroni: Schlupfwespe gegen Gallwespe
Dieses Jahr seien die Marroni besonders knapp, schreibt heute die NZZ am Sonntag. Schuld daran sei die Gallwespe. Die Schlupfwespe Torymus sinensis soll ... «BauernZeitung Online, nov 14»
9
Schädlinge hinter Schleusen
Die Kirschessigfliege oder die Gallwespe bedrohen die Edelkastanie. (Bild: Keystone). hof. Dieses Jahr macht die Kirschessigfliege den Obst- und Weinbauern ... «Neue Zürcher Zeitung, out 14»
10
Ein Herbst ohne einheimische Kastanien
Nur: Um die Edelkastanie auf der Südseite der Alpen steht es alles andere als gut. Denn seit fünf Jahren treibt ein Schädling namens Gallwespe sein Unwesen. «Tages-Anzeiger Online, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallwespe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gallwespe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z