Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gastronomie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GASTRONOMIE

französisch gastronomie = Feinschmeckerei, feine Kochkunst < griechisch gastronomía = Vorschrift zur Pflege des Bauches , zu: gastḗr = Bauch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GASTRONOMIE EM ALEMÃO

Gastronomie  [Gastronomi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTRONOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gastronomie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASTRONOMIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gastronomie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gastronomia

Gastronomie

A gastronomia é na língua alemã a parte do restaurante, que trata da degustação e do atendimento aos hóspedes que pagam nos restaurantes. A gastronomia é um serviço e parte do catering comunitário. Europamarke "Catering" ... Die Gastronomie ist in der deutschen Sprache der Teilbereich des Gastgewerbes, welcher sich mit der Verköstigung von und dem Ausschank an zahlende Gäste in Gaststätten befasst. Gastronomie ist eine Dienstleistung und ein Teilbereich der Gemeinschaftsverpflegung. Europamarke „Gastronomie“...

definição de Gastronomie no dicionário alemão

Catering comercial restaurante de gastronomia fina, operação gastronômica. Gaststättengewerbe restaurante de cozinha fina, empresa gastronômica © Sven Weber - Fotolia.com © Sven Weber - Fotolia.com UsageJargon. Gaststättengewerbe feine Kochkunst Gaststätte, gastronomischer Betrieb. Gaststättengewerbe feine Kochkunst Gaststätte, gastronomischer Betrieb© Sven Weber - Fotolia.com© Sven Weber - Fotolia.comGebrauchJargon.
Clique para ver a definição original de «Gastronomie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GASTRONOMIE


Agronomie
Agronomi̲e̲
Anomie
Anomi̲e̲
Antinomie
Antinomi̲e̲
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Autonomie
Autonomi̲e̲
Dysautonomie
Dysautonomi̲e̲
Ergonomie
Ergonomi̲e̲
Erlebnisgastronomie
Erle̲bnisgastronomie [ɛɐ̯ˈleːpnɪsɡastronomiː]
Eventgastronomie
Evẹntgastronomie
Makroökonomie
Makroökonomi̲e̲, auch: [ˈmaːkro…]
Mikroökonomie
Mikroökonomi̲e̲, auch: [ˈmiːkro…]
Nationalökonomie
Nationa̲lökonomie
Physiognomie
Physiognomi̲e̲
Physionomie
Physionomi̲e̲
Radioastronomie
Ra̲dioastronomie
Systemgastronomie
Syste̲mgastronomie
Tarifautonomie
Tari̲fautonomie
Taxonomie
Taxonomi̲e̲
Umweltökonomie
Ụmweltökonomie
Ökonomie
Ökonomi̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GASTRONOMIE

Gastrokamera
Gastrolith
Gastrolle
Gastrologie
Gastrolyse
Gastromalazie
Gastromant
Gastromegalie
Gastromyzet
Gastronom
Gastronomiebetrieb
Gastronomin
gastronomisch
Gastroparese
Gastropathie
Gastropexie
Gastroplastik
Gastroplegie
Gastropode
Gastroptose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GASTRONOMIE

Aeronomie
Agrarökonomie
Bibliothekonomie
Bionomie
Chirognomie
Heteronomie
Infrarotastronomie
Isonomie
Materialökonomie
Molekulargastronomie
Paranomie
Phoronomie
Radarastronomie
Röntgenastronomie
Schulautonomie
Softwareergonomie
Sozialökonomie
Sprachökonomie
Teleonomie
Theonomie

Sinônimos e antônimos de Gastronomie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASTRONOMIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gastronomie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gastronomie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GASTRONOMIE»

Gastronomie Gaststättengewerbe gastronomie immobilien jobs ausbildung pachten duden deutschen Sprache Teilbereich Gastgewerbes welcher sich Verköstigung Ausschank zahlende Gäste Gaststätten befasst eine hotellerie Unternehmens Magazin bietet branchenspezifische Fachinformationen Themen beruflichen Weiterbildung sowie ausgesuchte Highlights make life taste better Service hier schalten Hotellerie Kommunen Anzeigen langjährig eingeführte Pension verpachten report startseite newsbereich Herzlich willkommen Fachzeitschrift Report wünschen Ihnen viel Spaß Wissenszuwachs Allgemeine hotel zeitung ahgz Hotel Zeitung AHGZ Branchenorgan für Gastronomiecareer jobbörse Jobbörse Zahlreiche aktuelle Catering Stellenangebote Restaurant oder Systemgastronomie eisenbarth dortmund Eisenbarth gepflegte Gastlichkeit romantischer gemütlicher Atmosphäre Genießen vielfältigen Köstlichkeiten stadtpark bochum

Tradutor on-line com a tradução de Gastronomie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASTRONOMIE

Conheça a tradução de Gastronomie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gastronomie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gastronomie» em alemão.

Tradutor português - chinês

美食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gastronomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gastronomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فن حسن الأكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гастрономия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gastronomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখাদ্য ভোজন-বিদ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gastronomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemahiran memasak
190 milhões de falantes

alemão

Gastronomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガストロノミー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gastronomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nấu ăn ngon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सात्विक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gastronomi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gastronomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gastronomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гастрономія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gastronomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαστρονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gastronomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gastronomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gastronomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gastronomie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASTRONOMIE»

O termo «Gastronomie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gastronomie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gastronomie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gastronomie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASTRONOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gastronomie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gastronomie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gastronomie

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GASTRONOMIE»

Citações e frases célebres com a palavra Gastronomie.
1
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Gastronomie beherrscht das ganze Leben, denn die Tränen des Neugeborenen verlangen die Brust einer Amme und der Sterbende schlürft noch hoffnungsvoll den letzten Trank, den er, ach! nicht mehr verdauen soll.
2
Wolfram Siebeck
Berlin habe ich mir als riesige Baustelle vorgestellt, wo man auf dem Kurfürstendamm von ausländischen Hütchenspielern beschupst wird, am Prenzlauer Berg als schlipstragender Hetero unangenehm auffällt, wo die Gastronomie aus tausend und einer Szenekneipe der unterschiedlichsten Folklore besteht und die wenigen Feinschmeckerlokale erst abends aufmachen wie in der Provinz. Was soll ich sagen - genauso ist es.
3
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Fundamentalsätze der Gastronomie: I. Alles, was lebt, isst. II. Der Mensch lebt nicht um zu essen, sondern um gut zu essen.
4
Honore de Balzac
Ein Stück Schwarzbrot und ein Krug Wasser stillen den Hunger eines jeden Menschen; aber unsere Kultur hat die Gastronomie erschaffen.
5
Honore de Balzac
Ein Stück Schwarzbrot und ein Krug Wasser stillen den Hunger eines jeden Menschen; aber unsere Kultur hat die Gastronomie geschaffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GASTRONOMIE»

Descubra o uso de Gastronomie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gastronomie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Welt der Gastronomie: Marketingstrategien und operative ...
Erfolg kann man in der Gastronomie nicht auf einen oder zwei entscheidende Faktoren zurckzufhren, sondern ist sehr komplex und besteht aus vielen kleinen Dingen, die alle in den Griff zu bekommen sind.
Marcel Wack, 2009
2
Schwarzbuch Gastronomie: wie Dich Dein Wirt über den ...
Jeder kann in Deutschland sofort sein eigenes Restaurant erffnen.
Andreas Hein, Julius C. Saar, Snjezana Hein, 2008
3
Aspekte der Bio-Zertifizierung in der Gastronomie
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: "-," Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Ravensburg, fruher: Berufsakademie Ravensburg, Veranstaltung: Projektarbeit Praxisphase, 31 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Sascha Nikolai Schmidt, 2008
4
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
Dieses Buch ist den Internationalismen in der Fachsprache der Kulinaristik gewidmet. 681 solcher Internationalismen im Deutschen, Polnischen, Englischen, Spanischen und Russischen wurden im Hinblick auf ihre Inhalts- und Ausdrucksseite ...
Marta Turska, 2009
5
Beeinflussung des Konsumverhaltens in der Gastronomie durch ...
Warum braucht eine Speisekarte, die richtige Farbe und Form?
Sara Sutter, 2004
6
Bio-Angebote in der Gastronomie - bald 1000 Küchen mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 2,0, Universitat Hohenheim, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten regelmassig auftretender Lebensmittelskandale wird beim Gang in ...
Gwendolin Gundlach, 2008
7
Konzeption und Aufbau eines Franchisesystems in der Gastronomie
Hersteller eines Produktes oder einer Dienstleistung können bei der Absatzgestaltung auf eine Bandbreite verschiedener Organisationsformen zurückgreifen.
Arne Pokrandt, 2008
8
Die Relevanz der Gastronomie als Instrument der ...
Markus Zeller betrachtet die Gastronomie neben ihrer Vertriebsfunktion erweitert als Profilierungsinstrument für Markenartikeluntennehmen und setzt sich dabei mit der Kommunikationswirkung der Gastronomiepräsenz auseinander.
Markus Zeller, 2009
9
Kreative Werbung in der Gastronomie
Volkswirtschaftliche Aspekte Das wirtschaftliche Potential der Gastronomie wird selten objektiv wahrgenommen.
Simon Baumgartner, 2002
10
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Bei der Neubearbeitung von Erlaubt - Verboten in Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung wurden mit besonderem Fokus die rechtlichen Anforderungen praxisrelevant aktualisiert.
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTRONOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gastronomie no contexto das seguintes notícias.
1
Geflügelbauern wollen Herkunftsinfo für Fleisch in der Gastronomie
Die deutschen Geflügelbauern fordern eine Herkunftskennzeichnung für Geflügelfleisch in der Gastronomie. Der Präsident des Zentralverbandes der ... «Berliner Zeitung, set 16»
2
EHC Kloten: Neue Einnahmen aus der Gastronomie
Dem EHC Kloten ist ein Schritt in Richtung finanzielle Unabhängigkeit gelungen. Der Klub kann neue Einnahmen aus der Gastronomie generieren. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
METRO Accelerator und Techstars gestalten gemeinsam die ...
September starten die zehn besten Startups in Berlin und entwickeln ihre digitalen Lösungen für die Gastronomie 2.0 in einem dreimonatigen Programm weiter. «Finanzen.net, ago 16»
4
Gastronomie und Hotellerie verbuchen Umsatz- und ...
Wie das Statistische Bundesamt am Mittwoch mitteilte, erzielten Gastronomie und Hotellerie im ersten Halbjahr 2016 ein Umsatzplus von nominal 3,3 Prozent im ... «eTurboNews, ago 16»
5
Gastronomie: So macht man Karriere mit Burger und Pommes
"Die Gastronomie ist anspruchsvoller geworden", erklärt der Gründer und Gesellschafter der Burger-Kette "Hans im Glück" seinen Ärger. Ein Wirt habe heute ... «DIE WELT, ago 16»
6
Anton Schmaus: „Gastronomie frisst einen auf“
Die Gastronomie liegt Anton Schmaus im Blut: In 13. Generation führten seine Eltern ein Hotel mit Restaurant im Bayerischen Wald. Das hätte Schmaus ... «Handelsblatt, ago 16»
7
Supermarkt: Schnell ans Smoothie-Regal statt ins Café
Supermärkte bieten mittlerweile sehr viele verzehrfertige Speisen und Getränke an – sehr zum Ärger der Gastronomie-Branche. Diese beklagt sich nun darüber, ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
8
Gastronomie in El Molinar soll begrenzt werden
Mallorcas Denkmalschützer wollen Beschränkungen für die Gastronomie in Palmas Meeresviertel El Molinar. Sie fordern, keine weiteren Lizenzen zu vergeben, ... «Mallorca Magazin, jul 16»
9
110 Jobs in der Gastronomie der Elbphilharmonie frei
"Eine Karriere in der Gastronomie ist krisen- und zukunftsfest", ist sich der Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Hamburg, Sönke Fock, sicher ... «DIE WELT, jul 16»
10
Bitterer Nachgeschmack des 'Brexit' in der Londoner Gastronomie
"Die City of London subventioniert faktisch die Gastronomie im Rest von London. Wenn aber das Finanzviertel niest, dann bekommt ganz London den ... «DIE WELT, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gastronomie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gastronomie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z