Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gastwirt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASTWIRT EM ALEMÃO

Gastwirt  [Gạstwirt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTWIRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gastwirt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASTWIRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gastwirt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estalajadeiro

Gastwirt

Como empresário autônomo ou como empregado de uma empresa, um dono de restaurante realiza uma operação gastronômica sob sua responsabilidade. A palavra "host" vem do "werdum" germânico para "Hausherr". Em contraste com o especialista em culinária ou restaurante, Gastwirt não é uma profissão de treinamento protegida. Os proprietários determinam a organização dos processos de negócios, emitem instruções para o processo comercial, pessoal e técnico em todo o setor de restaurantes e restaurantes, contratam funcionários e tomam decisões sobre investimentos. Eles coordenam e controlam o serviço e a recepção e organizam os fluxos de trabalho em outras áreas funcionais. Eles também são responsáveis ​​pelo cumprimento das leis e regulamentos aplicáveis, em particular a proteção de menores e não fumantes. Eles são responsáveis ​​pela contabilidade comercial e planejamento gastronômico e estabelecem metas de vendas e vendas de médio e longo prazo. Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf. Gastwirte bestimmen die Organisation der Betriebsabläufe, erteilen Weisungen für den kaufmännischen, personellen und technischen Ablauf im gesamten Gaststätten- bzw. Restaurantbetrieb, stellen Personal ein und treffen Entscheidungen über Investitionen. Sie koordinieren und kontrollieren Service und Empfang und organisieren die Abläufe in sonstigen Funktionsbereichen. Außerdem tragen sie die Verantwortung für die Einhaltung einschlägiger Gesetze und Verordnungen, insbesondere Jugendschutz und Nichtraucherbestimmungen. Sie sind für die kaufmännische Rechnungslegung und gastronomische Planung zuständig und setzen mittel- und langfristige Absatz- und Umsatzziele.

definição de Gastwirt no dicionário alemão

Proprietário, inquilino de um restaurante. Inhaber, Pächter einer Gaststätte.
Clique para ver a definição original de «Gastwirt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GASTWIRT


Betriebswirt
Betri̲e̲bswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplo̲m-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Diplo̲m-Volkswirt
Ehewirt
E̲hewirt
Fischwirt
Fịschwirt
Forstwirt
Fọrstwirt
Handelsfachwirt
Hạndelsfachwirt
Hauswirt
Ha̲u̲swirt [ˈha͜usvɪrt]
Herbergswirt
Hẹrbergswirt
Holzwirt
Họlzwirt
Hüttenwirt
Hụ̈ttenwirt
Kantinenwirt
Kanti̲nenwirt [kanˈtiːnənvɪrt]
Kneipenwirt
Kne̲i̲penwirt [ˈkna͜ipn̩vɪrt]
Landwirt
Lạndwirt 
Pferdewirt
Pfe̲rdewirt
Schankwirt
Schạnkwirt
Schenkwirt
Schẹnkwirt, Schạ̈nkwirt [ˈʃɛŋkvɪrt]
Tierwirt
Ti̲e̲rwirt
Volkswirt
Vọlkswirt
Zwischenwirt
Zwịschenwirt [ˈt͜svɪʃn̩vɪrt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GASTWIRT

Gaststar
Gaststätte
Gaststättenbetrieb
Gaststättengesetz
Gaststättengewerbe
Gaststättenverband
Gaststatus
Gaststube
Gasttier
Gastung
Gasturbine
Gastverein
Gastvorlesung
Gastvorstellung
Gastvortrag
gastweise
Gastwirtin
Gastwirtschaft
Gastwort
Gastzimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GASTWIRT

Diplom-Holzwirt
Diplom-Landwirt
Flirt
Gallenwirt
Hirt
Kapuzenshirt
Kuhhirt
Longshirt
Muskelshirt
Nobiswirt
Poloshirt
Quartierswirt
Schafhirt
Seelenhirt
Shirt
Sweatshirt
T-Shirt
Urlaubsflirt
Wirt
Zimmerwirt

Sinônimos e antônimos de Gastwirt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASTWIRT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gastwirt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gastwirt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GASTWIRT»

Gastwirt Beizer Beizerin Gastronom Gastronomin Kneipenwirt Kneipenwirtin Kneipier Kretschmer Krüger Krügerin Restaurateur Restaurateurin Träteur Wirt Wirtin Zapfer Zapferin gastwirt altersheim lyrics sprüche gesucht ausbildung garantenstellung Wörterbuch leitet selbständiger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Gastwirte boten einsamen Okkupanten neben warmen Speisen auch wärmende Germaninnen „Während meiner Jahre Thüringer Wald gabler wirtschaftslexikon Berufsstand Dienstleistungsgewerbes Verpflegung Getränke Fremde verabreicht Beherbergung Gasthaus post hotel restaurant ladbergen Adresse Post Dorfstraße Ladbergen Mail info Dihk publikationen wissen muss Dabei Überblick eine Vielzahl nationalen aber zunehmend europäischen Vorschriften behalten Schlagwort Zeit Dict wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Gastwirt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASTWIRT

Conheça a tradução de Gastwirt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gastwirt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gastwirt» em alemão.

Tradutor português - chinês

店主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

innkeeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सराय का मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخاني صاحب خان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трактирщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estalajadeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পান্থশালার মালিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aubergiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik penginapan
190 milhões de falantes

alemão

Gastwirt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亭主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여관 주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gastwirt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ quán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்திரக்காரனிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locandiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шинкар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hangiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενοδόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbergier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gästgivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gastwirt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASTWIRT»

O termo «Gastwirt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gastwirt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gastwirt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gastwirt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASTWIRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gastwirt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gastwirt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gastwirt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GASTWIRT»

Citações e frases célebres com a palavra Gastwirt.
1
Al-Harîrî
Ein schlimmer Gast wird genannt, wer zur Last wird seinem Gastwirt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GASTWIRT»

Descubra o uso de Gastwirt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gastwirt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
C 52 1 829 Georg Heinrich Reuter kauft Gastwirtschaft, Kegelbahn, Stall 1 83 1 Gastwirt Reuter Stadt Hamburg 1842 Franz Joachim Christoph Möller zu Gülzow, Kauf 1 844 Gastwirt Heinrich Friedrich Franz Bruhns, Kauf (bisher Pächter) 1852  ...
Wichmann von Meding, 2008
2
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2014: Mit den ...
Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten §701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, der gewerbsmäßig Fremde zur Beherbergung aufnimmt, hat den Schaden zu ersetzen, der durch den Verlust, die Zerstörung oder die ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
3
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Sachen, welche in der Zeit, in der der Gast zur Beherbergung aufgenommen ist, in die Gastwirtschaft oder an einen von dem Gastwirt oder dessen Leuten angewiesenen oder von dem Gastwirt allgemein hierzu bestimmten Ort außerhalb der ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
4
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
(2) Bei der Hinterlegung von Wertpapieren ist eine Vereinbarung der im Absatz 1 bezeich» neten Art nur gültig, wenn sie ausdrücklich getroffen wird. Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten 5701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
(2) Bei der Hinterlegung von Wertpapieren ist eine Vereinbarung der im Absatz 1 bezeichneten Art nur gültig, wenn sie ausdrücklich getroffen wird. Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten 5701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
nen oder von dem Gastwirt allgemein hierzu bestimmten Ort außerhalb der Gastwirtschaft gebracht oder sonst außerhalb der Gastwirtschaft von dem Gastwirt oder dessen Leuten in Obhut genommen sind, 2. Sachen, welche innerhalb einer ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
... Witwe 524 Fincke, Bauermeister und Gastwirt 485 Fischer, Arend, Müller 437 Föchter, Klosterverwalter 185 Fömblingk, Caspar Andreas, Klosterförster 284 Förchtenicht, Carl Ernst, Gastwirt 487, 501 Förchtenicht, Witwe 490 Franke, Heinrich, ...
‎1992
8
Das gesamte Wirtschaftsrecht: Die Rechtsgrundlagen für ...
Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten §701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, der gewerbsmäßig Fremde zur Beherbergung aufnimmt, hat den Schaden zu ersetzen, der durch den Verlust, die Zerstçrung oder die Beschädigung ...
‎2009
9
Haftpflichtversicherung
Der Wohngast kann vom Gastwirt Ersatz verlangen, der andere nicht. Es spielt keine Rolle, wer Eigentümer der eingebrachten Sachen ist. Ist der Gast nicht selbst Eigentümer, so steht ihm gleichwohl der Anspruch aus §701 Abs. 1 BGB zu, ...
Carmen Hugel, 2008
10
Steuerverfehlungen als Tatbestandsmerkmale von AO-Vorschriften
fahrens darf der Gastwirt Auskünfte über Hintergründe des Preisnachlasses nicht verweigern; schweigt er, obwohl feststeht, daß Preisverhandlungen stattgefunden haben, kann das Hauptzollamt daraus für ihn nachteilige Schlußfolgerungen ...
Sibyl Tanja Rieper, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTWIRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gastwirt no contexto das seguintes notícias.
1
„Gesunder Gastwirt“: SVA bietet spezielles Gesundheitsprogramm
Beim Gesundheitsprogramm „Gesunder Gastwirt“ erfahren die Teilnehmer in eineinhalb bzw. zwei Tagen, wie Sie ihr Wohlbefinden steigern und ihre ... «APA OTS, set 16»
2
Vorwürfe gegen Gastwirt
„Dieser aus Wien zugezogene Gastwirt hat die Öffnungszeiten sofort nach Übernahme des Betriebes vor zwei Jahren auf das Wochenende mittags und abends ... «NÖN Online, ago 16»
3
Frau geht wegen Rechnung auf Fürther Gastwirt los
Die 41-Jährige stürzte sich kurz vor Mitternacht auf den Gastwirt - und das im Beisein der herbeigerufenen Polizei. Der Handgreiflichkeit war ein Streit über die ... «Nordbayern.de, ago 16»
4
Landkreis Donau-Ries: Gastwirt rastet völlig aus
Am Montagabend hatte ein 30-jähriger Gastwirt einen Freund gebeten, in sein Lokal in der Rieser Gemeinde zu kommen. Eben, um sich auszusprechen. «Augsburger Allgemeine, jul 16»
5
Buxheim – Einbrecher durch Gastwirt festgenommen – Mittäter flüchtig
Der Gastwirt und ein Mitarbeiter wurden wach und konnten einen der Täter noch in der Gaststätte festhalten und die Polizei Memmingen verständigen. «New-Facts.eu, jul 16»
6
Schweinfurt: Gastwirt bedroht - Mann zusammengeschlagen
Schläger in Schweinfurt. In der Nacht zum Freitag wurde ein Gastwirt mit einer zerbrochenen Glasflasche bedroht. Zwei Männer, die zunächst nur Bier ... «106,9 Radio Gong, jul 16»
7
Solidarität mit Gastwirt in Rheine
Das Unwetter im Juni (23./24.06.2016) hat in Rheine besonders hart drei Geschäfte am Bahnhof getroffen. Aus der Kultkneipe "Rock Café – Onkel Rock" ... «WDR Nachrichten, jul 16»
8
Räuber überfallen Gastwirt
Drei Vermummte haben am Samstagmorgen gegen 2 Uhr die "Pilsstube" in der Hauptstraße überfallen. Einer von ihnen bedrohte den Gastwirt mit einer Pistole. «Südwest Presse, jun 16»
9
Aufmerksamer Wiefelsteder: Zigarettendiebe zu „Besuch“ bei Gastwirt
Am Nachmittag hatte der Gastwirt mehrere versteckte Zigarettenschachteln vor seinem Lokal gefunden. Sie waren geklaut und dort abgelegt worden. «Nordwest-Zeitung, jun 16»
10
Gastwirt soll 1.500 Gästeblätter gefälscht haben
Ein Gastwirt im Tennengau soll im Jahr 2015 mehr als 1.500 Gästeblätter gefälscht haben. Laut Polizei entstand für den Tourismusverband und die Urlauber ein ... «ORF.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gastwirt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gastwirt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z