Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gaufrage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAUFRAGE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAUFRAGE EM ALEMÃO

Gaufrage  [ɡoˈfraːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUFRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaufrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAUFRAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gaufrage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gaufrage

gravação em relevo

Gaufrieren

Gauzing, também em relevo ou impressão cega, é um processo de impressão. Um padrão ou um grão é gravado ou embutido na superfície de um produto para obter uma aparência particular. ▪ Gaufrens é a produção, bem como o processo ▪ Gaufrés é o termo coletivo para todos os produtos com pré-padrões ▪ Gaufrage é o nome de um padrão ou um grão que é gravado em uma mercadoria ... Das Gaufrieren, auch Prägen oder Blinddruck, ist ein Druckverfahren. Dabei wird ein Muster oder eine Narbung in die Oberfläche eines Erzeugnisses eingeprägt oder eingesenkt, um ein besonderes Aussehen zu erzielen. ▪ Gaufrieren ist die Herstellung wie auch das Verfahren ▪ Gaufrés ist der Sammelbegriff für alle Erzeugnisse mit Prägemustern ▪ Gaufrage ist der Name für ein Muster oder eine Narbung, die auf eine Ware geprägt wird...

definição de Gaufrage no dicionário alemão

Grão ou modelagem de papel e tecidos. Narbung oder Musterung von Papier und Geweben.
Clique para ver a definição original de «Gaufrage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GAUFRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Kostenfrage
Kọstenfrage [ˈkɔstn̩fraːɡə]
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GAUFRAGE

Gaudee
Gaudi
Gau
Gaudibursch
Gaudieb
gaudieren
Gaudium
Gaudiwurm
Gäuer
Gäuerin
Gaufré
gaufrieren
Gaufrierkalander
Gaufürst
Gauge
Gaugericht
Gaugraf
Gaugräfin
Gauguin
Gaukelbild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GAUFRAGE

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Machtfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

Sinônimos e antônimos de Gaufrage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GAUFRAGE»

Gaufrage gaufrage wörterbuch Grammatik Gaufrieren auch Prägen oder Blinddruck Druckverfahren Dabei wird Muster eine Narbung Oberfläche eines Erzeugnisses eingeprägt eingesenkt besonderes Aussehen linguee depuis dévidoir gaufrer groupe pour former protubérances surface dérouler deuxième bande ouate cellulose Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic ʒə gleichbed ↑ gaufrieren Narbung Musterung Papier Geweben Dict dict french French many other translations Ateliers andré graveur imprimeur impression multi niveaux bloc modelé simple niveau droite recto gauche verso papier ateliers asdourian gustave gernez obtenu déformation provoquée forte pression donnée machine entre partie femelle gravure mâle italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS goffratura achat vente embossage froid creavea aussi

Tradutor on-line com a tradução de Gaufrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAUFRAGE

Conheça a tradução de Gaufrage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gaufrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gaufrage» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gaufrage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaufrage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gaufrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gaufrage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gaufrage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gaufrage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gaufrage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gaufrage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaufrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gaufrage
190 milhões de falantes

alemão

Gaufrage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gaufrage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gaufrage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gaufrage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gaufrage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gaufrage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gaufrage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gaufrage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gaufrage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gaufrage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gaufrage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gaufrage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gaufrage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gaufrage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gaufrage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gaufrage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gaufrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAUFRAGE»

O termo «Gaufrage» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gaufrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gaufrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gaufrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAUFRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gaufrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gaufrage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gaufrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAUFRAGE»

Descubra o uso de Gaufrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gaufrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Verfahren, den durch Gaufrage erzeugten Seidenglanz auf Geweben durch Behandeln mit Nitrozelluloselösungen gegen schädigende Feuchtigkeitseinflüsse zu schützen. D.R.P. Nr. 222 777 vom 28. VII. 1909 von Dr. Emil Müller, Berlin.
P. Gardner
2
Seelenrausch: Die Bürde der Engel
Egal wiees sich verhält, mir bereitet alles Bauchschmerzen. Alsich auchnoch ein schrilles Kreischen vernehme, istesummich geschehen. Meine Gaufrage flammt auf –zum ersten Mal seit mehrals eintausend Jahren –und lodert lichterloh in ...
Maya L. Heyes, THG Verlag, 2013
3
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
gamme ordonnée d'échelles 33.2 gaufrage 832.8 gaufrage par dépression 832.7 généralisation 51.11 — automatique 53.1 — cartographique 51.8 — conceptue11e 51.11 — principe de 51.83 — procédés de 5I.8b — processus 51.83 ...
J. Neumann, 1997
4
Beschreibung der Werkzeug-Sammlung des k.k. Polytechnischen ...
... 1755 Kappeleifen 1754 Korneifen 1755 Stifteneifen . . . . . .- . .- 3 . 1756-1759 Vier Durchfckzlageifen zu Blättern ,„ 1740-1747 Acht ebenfolche zu Blumen ( zu kunfikchen 1748 Eine Blätter-Gaufrage » Blumen' 1749 Eine Blumen-Gaufrage ...
Georg Altmütter, 1825
5
Miguel's de Cervantes sämmtliche Romane und Novellen
Miguel de Cervantes Saavedra. Dritte unb gaufrage jit fmbcn , ttnb bei aHc bon шф1 baô STOattl aitftbun bíirfen, unb шф! фегаий fagen fotten, ш$ man auf bem £>erjen bat, at« ob man ftumm wäre. ЗФ »crfhbe Ыф f($on, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1839
6
Kontradiktorische Verhandlungen über Deutsche Kartelle: Die ...
0. Zuschläge für Bronze» und Glimmertapeten und Spezialtarif für Fondgold» und Fondgltmmertapeten. 1) Bei Naturelltapeten: «,. für eine Bronze oder Glimmer gleichzeitig mit der Maschine gedruckt, ohne Gaufrage .... 5 ^j d. desgleichen mit ...
Germany. Reichsamt des Innern, 1906
7
Schweizerische landwirtschaftliche Forschung
6); b) léger gaufrage et enroulement de la feuille vers le bas (fig. 6), notamment des jeunes feuilles. Le limbe des feuilles infestées prend souvent un aspect plus brillant, s'épaissit, se durcit et devient cassant; c) rougissements prématurés ...
8
Ausser Samt und Seide auch Stahl und Eisen: die Entwicklung ...
Während die nach Mercer benannte Mer- cerisation der Baumwollprodukte durch Zug erfolgt, geschieht bei der Gaufrage und beim Seidenfinish die Behandlung des Gewebes durch Druck. Gaufrage ist ein vermutlich aus dem Französischen ...
Wilhelm Ernst, 1997
9
T. M., Typografische Monatsblätter
La dorure et le gaufrage Nouveautés d'ordre technique sur les presses à platine Heidelberg pour la dorure et le gaufrage à chaud 34><46 cm. (GTP; La programmation des avances de rubans mise au point par Heidelberg pour sa presse à ...
10
Typographische monatsblätter: Typo, photo, graphik, druck
Jean Bloch- Michel, Gazette de Lausanne L'Interpack confirme un intérêt croissant pour la pellicule dorée Il est indéniable qu'à Dusseldorf, l'INTER- PACK a prouvé une fois de plus que le gaufrage et la dorure à chaud sur papier métallisé en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUFRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gaufrage no contexto das seguintes notícias.
1
Chef de Projet / Méthode Packaging (H/F)
Nous recherchons un industriel connaissant parfaitement les métiers de l'impression de Packagings de Luxe (Offset, dorure, gaufrage, pliage/collage…). «Premium Beauty News, ago 16»
2
Der Briefmarkenverein stellt im ACC Grußkarten aus
Wird beim Prägen keine Farbe auf das Papier aufgetragen, nennt man den Druck Gaufrage (französisch: gaufre, Waffel) oder Blinddruck. Dieser Vorgang heißt ... «Onetz.de, ago 16»
3
Pack & Gift 2016 : fréquentation en baisse, mais qualité en hausse
Ces propriétés permettent un gaufrage particulièrement profond (2 à 3 fois l'épaisseur du carton), inédit parmi les variantes de carton classiques. Le jury a ... «Premium Beauty News, jul 16»
4
Imprimerie du Marais : «une autre manière de faire de l'édition»
Les trois presses typographiques qu'elle a gardées servent aujourd'hui à la découpe, à la dorure ou encore au gaufrage. Ceci leur a permis de « redévelopper ... «Actualitté.com, jun 16»
5
Le Pixel Hair, la nouvelle tendance coiffure
On aura tout vu en coiffure : le gaufrage, le lissage, le crêpage, le rainbow hair... ou tout ça en même temps. Si vous cherchiez encore une coiffure originale pour ... «RTBF, jun 16»
6
Carestia, la « pépite » d'Arcade Beauty inaugure sa nouvelle usine
... de l'application de vernis sélectif UV, du gaufrage, des dorures estampées, du pelliculage, des découpes, du pliage, des finitions et du conditionnement. «Premium Beauty News, fev 16»
7
« Le Voleur d'Estampes », romance japoniste
Comme dans le kara-zuri, cette technique de l'estampe qui fait ressortir par gaufrage certains détails des planches, une romance très poétique affleure de ce ... «Le Monde, jan 16»
8
Denise Lach fait danser les lettres
... a modelé son art au fil du temps : elle a longtemps été « mordue » de sérigraphie, a travaillé avec des céramistes, se passionne aujourd'hui pour le gaufrage. «L'Alsace.fr, dez 15»
9
1,5 million d'euros d'investissement pour Etigraph (73)
Une sixième ligne de production a été installée en juillet, une Mida typo 8 couleurs avec dorure, découpe et gaufrage en ligne. Et en mars 2016, une deuxième ... «Graphiline, nov 15»
10
Un tissu connecté pour réguler la température
... externe et aux micro-canaux, qui sont ensuite marqués dans le plastique par « hot embossing », une technique proche du gaufrage avec un tampon chaud. «Numerama, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaufrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gaufrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z