Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gefängnisaufseher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEFÄNGNISAUFSEHER EM ALEMÃO

Gefängnisaufseher  Gefạ̈ngnisaufseher [ɡəˈfɛŋnɪs|a͜ufzeːɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFÄNGNISAUFSEHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefängnisaufseher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFÄNGNISAUFSEHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gefängnisaufseher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gefängnisaufseher no dicionário alemão

Supervisor em uma prisão. Aufseher in einem Gefängnis.

Clique para ver a definição original de «Gefängnisaufseher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFÄNGNISAUFSEHER


Aufseher
A̲u̲fseher [ˈa͜ufzeːɐ]
Dreher
Dre̲her
Farbfernseher
Fạrbfernseher [ˈfarpfɛrnzeːɐ]
Fernseher
Fẹrnseher 
Flachbildfernseher
Flạchbildfernseher
Gefangenenaufseher
Gefạngenenaufseher [ɡəˈfaŋənən|a͜ufzeːɐ]
Geisterseher
Ge̲i̲sterseher
Großbildfernseher
Gro̲ßbildfernseher
Hellseher
Hẹllseher [ˈhɛlzeːɐ]
Jagdaufseher
Ja̲gdaufseher [ˈjaːkt|a͜ufzeːɐ]
LCD-Fernseher
LCD-Fernseher
Lageraufseher
La̲geraufseher
Museumsaufseher
Muse̲umsaufseher [muˈzeːʊms|a͜ufzeːɐ]
Plasmafernseher
Plạsmafernseher
Schwarz-Weiß-Fernseher
Schwarz-We̲i̲ß-Fernseher, Schwarzwe̲i̲ßfernseher
Schwarzseher
Schwạrzseher
Seher
Se̲her
Stereofernseher
Ste̲reofernseher
Zuseher
Zu̲seher
eher
e̲her 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFÄNGNISAUFSEHER

Gefängnis
Gefängnisabteilung
Gefängnisarzt
Gefängnisärztin
Gefängnisaufenthalt
Gefängnisaufseherin
Gefängnisbeamter
Gefängnisbeamtin
Gefängnisdirektor
Gefängnisdirektorin
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistliche
Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFÄNGNISAUFSEHER

Abzieher
Bezieher
Drahtzieher
Erzieher
Fallrückzieher
Frühaufsteher
Geher
Gemeindevorsteher
Gerichtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
Ortsvorsteher
Rückzieher
Schraubendreher
Schraubenzieher
Steher
Türsteher
Vorsteher
Zieher
jeher
seit jeher

Sinônimos e antônimos de Gefängnisaufseher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFÄNGNISAUFSEHER»

Gefängnisaufseher Grammatik wörterbuch gefängnisaufseher Kreuzworträtsel waerter Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict berufsberatung suche nach beruf Fachleute Justizvollzug sind wichtige Ansprechpartner innen Insassinnen Insassen Bezug Gestaltung Vollzugsalltags Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee slowakischen Nachrichtendienstes Korps

Tradutor on-line com a tradução de Gefängnisaufseher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFÄNGNISAUFSEHER

Conheça a tradução de Gefängnisaufseher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gefängnisaufseher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefängnisaufseher» em alemão.

Tradutor português - chinês

狱卒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carcelero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jailer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюремщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carcereiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

geôlier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala penjara
190 milhões de falantes

alemão

Gefängnisaufseher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교도관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jailer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cai tù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைக்காவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरुंगाधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gardiyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dozorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюремник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jailer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμοφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronkbewaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jailer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangevokteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefängnisaufseher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFÄNGNISAUFSEHER»

O termo «Gefängnisaufseher» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gefängnisaufseher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefängnisaufseher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefängnisaufseher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFÄNGNISAUFSEHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gefängnisaufseher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gefängnisaufseher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefängnisaufseher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFÄNGNISAUFSEHER»

Descubra o uso de Gefängnisaufseher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefängnisaufseher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warum Sara lacht und Josef weint: Ur-, Väter- und ...
Da der Pharao die Gefangenen nicht selber beaufsichtigen kann, hat er einen Gefängnisaufseher eingesetzt. Dieser muss dafür sorgen, dass die Gefangenen gut bewacht werden, so dass keiner fliehen kann. Der Gefängnisaufseher bewacht ...
Peter Egger, 2005
2
Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...
Dabei wurde dem Gefängnisaufseher eingeschärft, sie unter besonders strengerBewachung zu halten. Und genau das tat er: Er warf sie in die innerste und sicherste Zelle seines Gefängnisses und schloss ihre Füße in den Block ein.
Fred Ritzhaupt, 2014
3
Drei Engel gegen Charlie: Roman
Er heißt Butch und ist Gefängnisaufseher. Ich habe keine Ahnung, woher Anna einen Gefängnisaufseher namens Butch kennt, ich wage nicht, sie danach zu fragen. Allerdings habe ich ihr erklärt, dass wir, wie ich glaube, ganz sicher nicht  ...
Niamh Greene, 2012
4
Die Alchemie des Bösen: Roman
Wie erhofft, war es dem Gefängnisaufseher unmöglich, den Blick von Changs verbundenen Augen abzuwenden. »Ich war in der Kathedrale. Eine solche Zerstörung kann mich natürlich nicht von meinen Pflichten abhalten. Ichsuche nach ...
Gordon Dahlquist, 2013
5
Geschichte der Menschen- und Bürgerrechte
Auf Antrag, der auch in den Gerichtsferien bearbeitet werden musste, stellte der Richter den writ aus und übersandte ihn demjenigen, „der die körperliche Verfügung über einen Gefangenen hatte"13, also dem Gefängnisaufseher (mit der alten ...
Eike Wolgast, 2009
6
Das Neue Testament: übersetzt von Jörg Scholz
Den Gefängnisaufseher wiesen sie an, die beiden besonders sorgfältig in Gewahrsam zu halten. 24Diesem Befehl folgend, sperrte dieser sie in den innersten Teil des Gefäng- nisses und schloss ihre Füße in denhölzernenBlock ein.
Jörg Scholz, 2010
7
Fragen über Fragen: über 800 Quizfragen zur Bibel für die ...
(Apostelgeschichte 16,25.26) (a) ein gewaltiges Erdbeben (b) der Gefängnisaufseher schmuggelte sie raus (c) ein Engel ließ sie verschwinden (d) sie entkamen durch einen unterirdischen Tunnel 17. Was war der Gefängnisaufseher von ...
Rosalind Woodman, 2007
8
Die Apostelgeschichte
27 Da schreckte der Gefängnisaufseher aus dem Schlaf hoch, und als er die Türen des Gefängnisses offenstehen sah, zog er sein Schwert und wollte sich töten, da er der Meinung war, die Gefangenen seien entflohen. ;s Paulus aber rief mit ...
‎1981
9
Das griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Unterliegt der Gefängnisaufseher , so ist derselbe in die Kosten, in Schadensersatz, und nach Umständen auch noch wegen willkührlicher Verhaftung zu verurtheilen. 1088. Im Falle des Art. 1020, N° l, 3, 4, und 7, ist die Freilassung auf ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
10
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens, Band II: Das ...
1930 - 36 Aufseher, - 15 Werkführer, - 2 landwirtschaftliche Betriebsführer, - 3 Oberaufseher, - 6 Gefängnisaufseher (Hilfsaufseher) als Angestellte.67 1932 Eine starke Personalsteigerung: - 44 Aufseher, - 18 Werkführer, - 2 landwirtschaftliche ...
Hans-Joachim Kruse, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFÄNGNISAUFSEHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefängnisaufseher no contexto das seguintes notícias.
1
Zuletzt aktualisiert am 8.9.2016 um 15:45 Uhr
Kurz nach sieben Uhr morgens öffneten die Gefängnisaufseher die Zellen der Häftlinge, als sie einen von ihnen regungslos liegend in seiner Zelle auffanden. «az Limmattaler Zeitung, set 16»
2
Frankreich: Häftling verwundet Aufseher im Gefängnis und betet zu ...
Zwei Gefängnisaufseher sind von einem Strafgefangenen im französischen Département Val-d'Oise angegriffen worden. Er wird der Verbindung zu einer ... «Sputnik Deutschland, set 16»
3
Urteil in bizarrem Kunst-Prozess
Geklagt hatte ein früherer Gefängnisaufseher aus Kanada, der das Bild in den 70er Jahren gekauft hatte - angeblich von Doig in einem Gefängnis. Der Maler ... «sz-online, ago 16»
4
Kompakt: Feuilleton Kompakt
Das Landschaftsgemälde stamme nicht von Doig, urteilte ein Richter in Chicago nach sieben Verhandlungstagen. Geklagt hatte ein früherer Gefängnisaufseher ... «DIE WELT, ago 16»
5
Aus den Feuilletons - Kurioser Streit um ein Gemälde
Ein ehemaliger Gefängnisaufseher behauptet, er habe vom weltberühmten Maler 1976 ein Bild gekauft, als der ein Häftling gewesen sei. Peter Doig sagt, er sei ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
6
"Schönes Bild, aber nicht von mir"
"Aber es ist nicht von mir." Das sieht Robert Fletcher anders. Der Kanadier und frühere Gefängnisaufseher besitzt das Bild. In den 70er-Jahren habe er es einem ... «Monopol - Magazin, ago 16»
7
Leere Silos, leere Kassen - Kommentar über die wirtschaftliche und ...
Doch Polizeioffiziere, Militärangehörige und Gefängnisaufseher konnten – mit zwei Wochen Verspätung – ihre Gehaltsschecks in Empfang nehmen. «Jungle World, jul 16»
8
Schmuggel-Prävention: Gefangene sollen Handys erhalten
Schon zwei Gefängnisaufseher wurden dieses Jahr beim Weitergeben von Mobiltelefonen erwischt. Ein Anwalt fordert nun, Insassen mit eigenen Handys ... «20 Minuten, jun 16»
9
Selbstmord in U-Haft: 40-jähriger Sträfling stranguliert sich
Der 40-jährige Schweizer irakischer Herkunft wurde am Freitagvormittag von einem Gefängnisaufseher tot aufgefunden. Beim toten Häftling handelt es sich um ... «az Limmattaler Zeitung, mai 16»
10
Gefängnisaufseher in Belgien streiken
Gefängnisaufseher in Belgien streiken. STREIK. Seit zwei Wochen streiken die Gefängnisaufseher in der Wallonie. Belgien schickt nun Militär zur Hilfe in die ... «Tageblatt online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefängnisaufseher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefangnisaufseher>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z