Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gefühl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEFÜHL

für spätmittelhochdeutsch gevūlichkeit, gevūlunge, zu ↑fühlen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEFÜHL EM ALEMÃO

Gefühl  [Gefü̲hl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFÜHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefühl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFÜHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gefühl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gefühl no dicionário alemão

o sentimento; Sensações de sentimento; emoção psíquica, sensação da pessoa, que determina sua atitude e sua relação com o meio ambiente, impressão indefinível; Capacidade de noção de capturar algo emocionalmente; Flair. o sentimento; Os exemplos de sensações são uma sensação de sensação de sensação de calor e frio, pois a sensação de dor suave e grosseira no epigástrio sente um sentimento mais nos dedos sentindo que é madeira. das Fühlen; Empfindungen das Fühlen; psychische Regung, Empfindung des Menschen, die seine Einstellung und sein Verhältnis zur Umwelt mitbestimmt gefühlsmäßiger, nicht näher zu erklärender Eindruck; Ahnung Fähigkeit, etwas gefühlsmäßig zu erfassen; Gespür. das Fühlen ; EmpfindungenBeispieleein prickelndes Gefühldas Gefühl für warm und kalt, für glatt und rauein Gefühl des Schmerzes in der Magengegend spürenkein Gefühl mehr in den Fingern habendem Gefühl nach ist es Holz.

Clique para ver a definição original de «Gefühl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFÜHL

Gefügigkeit
gefügsam
Gefügsamkeit
gefühlerfüllt
gefühlig
Gefühligkeit
gefühllos
Gefühllosigkeit
gefühlsaktiv
gefühlsarm
Gefühlsarmut
Gefühlsausbruch
Gefühlsausdruck
Gefühlsäußerung
gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
gefühlsbetont
Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinônimos e antônimos de Gefühl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEFÜHL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gefühl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gefühl

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFÜHL»

Gefühl Ahnung Animus Antenne Bauch Eindruck Emotion Empfindung Feeling Flair Gefühlseindruck Gefühlsregung Gefühlswallung Gemütsbewegung Gespür Instinkt Nase Pressentiment Regung Riecher Seelenregung Sensorium Sensus Sentiment Sinn Spürnase Spürsinn bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche habe dass hier Falschen getroffen wurden zitate Zitate über gibt kaum beglückenderes spüren für andere Menschen etwas Dietrich Bonhoeffer yogawiki taucht sendet eine Nachricht unser Gehirn darauf folgt Antwort Reaktion sind wertfrei weder positiv abstumpfen Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Peter möller philolex unklarer Begriff verschiedene körperliche seelische Erscheinungen benutzt wird Sinnesempfindungen Gemütsbewegungen Körper psychotherapie basisübungen leben Gudrun Görlitz Psychotherapie Basisübungen Leben Lernen jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Gefühl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFÜHL

Conheça a tradução de Gefühl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gefühl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefühl» em alemão.

Tradutor português - chinês

感觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभूति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasaan
190 milhões de falantes

alemão

Gefühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気持ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefühl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFÜHL»

O termo «Gefühl» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gefühl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefühl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefühl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFÜHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gefühl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gefühl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefühl

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEFÜHL»

Citações e frases célebres com a palavra Gefühl.
1
Barbara Schöneberger
Bei einer bestimmten Art von Mann hat man das Gefühl, der kann einem bei gar nichts helfen, der steht nur im Weg rum. Da muss man aufpassen, dass er nicht den Mut verliert und dass man die positiven Dinge hervorhebt, die er ab und zu leistet.
2
Carl XVI Gustaf of Sweden
Ein Weib kann nur einen Mann lieben. Hat ihre Seele Raum für ein ähnliches zweites Gefühl, oder sogar für mehrere, so ist sie weiter nichts als eine Abspiegelung, als eine Fata Morgana dieser höchsten und wertvollsten Himmelsgabe.
3
Caspar David Friedrich
Nie aber darf das Gefühl eines andern uns als Gesetz aufgebürdet werden.
4
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Unseliger, glaubst du denn, daß einem die Liebe jedes Gefühl dafür raubt, was man sich selbst schuldet?
5
Daniel Goeudevert
Eine gute Führungskraft gibt jedem Teammitglied das Gefühl, es habe selbst entschieden.
6
Françoise Sagan
Ich zögere, diesem fremden Gefühl, dessen sanfter Schmerz mich bedrückt, seinen schönen und ernsten Namen zu geben: Traurigkeit.
7
Friedrich Maximilian Klinger
Vernunft und Gefühl sind die Sonne und der Mond am moralischen Firmament. Immer nur in der heißen Sonne würden wir verbrennen; immer nur im kühlen Mond würden wir erstarren.
8
Georg Trakl
Gefühl in todesnahen Augenblicken: Alle Menschen sind der Liebe wert.
9
H. P. Lovecraft
Das älteste und stärkste Gefühl ist Angst, die älteste und stärkste Form der Angst, ist die Angst vor dem Unbekannten.
10
Joseph Wilhelm Nahlowsky
In einem jeden Streben interveniert mehr oder weniger das Gefühl. Ein Mensch von tiefem und feinem Gefühl kann daher nie eine gemeine Seele sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFÜHL»

Descubra o uso de Gefühl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefühl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gefühl und Kalkül: der Einfluss von Emotionen auf die ...
Auf der Suche nach den treibenden Kräften in der Geschichte wurden die Emotionen lange uebersehen. Aber lassen sich politische Entscheidungen ausschlieálich als Resultate logischen Denkens und sozioökonomischer Zwänge verstehen?
Birgit Aschmann, 2005
2
Das Gefühl
Theobald Ziegler (1846 - 1918) war ein deutscher Philosoph, der zudem als Repr sentant der Gelehrsamkeit des 19.
Theobald Ziegler, 2012
3
Passion - Affekt - Gefühl: Philosophische Theorien der ...
Die Lehre von den Affekten oder Passionen - den "affectus" oder "passiones animae" - gehört von der Antike bis weit ins 18.
Newmark Catherine, 2009
4
Pathos, Affekt, Gefühl: Die Emotionen in den Künsten
Transcending both disciplinary boundaries and the boundary between theory and practice, this is the first book to present a summary of the present-day debate on the emotions in the arts .
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
5
Gefühl und Erkenntnis
Die Vernunft vermittelt uns die objektive Erkenntnis unserer Realit t; Gef hle sind dabei nur hinderlich und eine gef hrliche T uschungsquelle.
Doris Croome, 2003
6
Zwischen Vernunft und Gefühl: weibliche Religiosität von der ...
Im interdisziplinaeren Dialog, aus der Sicht der Theologie, der Literatur- und Kunstgeschichte sowie der Soziologie und Geschichte werden in diesem Band die vielfaeltigen Aspekte weiblicher Religiositaet von der Antike bis heute dargestellt ...
Christa Bertelsmeier-Kierst, 2010
7
Gefühl und Bewusstseinslage
Der Arzt, Anatom und einstige Assistenz Virchows Johannes Orth hat dies zur Veranlassung genommen, sich intensiv mit dem Begriff des Gef hls im Sprachgebrauch des allt glichen Lebens und in der Wissenschaft auseinander zu setzen.
Johannes Orth, 2013
8
Der Blick, die Scham, das Gefühl: eine Anthropologie des ...
Inhaltsübersicht: 1. Das Mysterium des Blickes, 2. Die Szenerie der Scham, 3. Das Dilemma der Gefühle, 4. Die Nöte der Männer oder: Wir und unser ständiger Begleiter, 5. Die Aporien der Metapsychologie, Epilog: Was bleibt?, Literatur.
Till Bastian, 1998
9
Ich hab‘ so ein Gefühl als ob: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Fritz Joachim, Maurus Katt, Will Meisel
10
Leopold von Rankes Rede "Gefühl der Nation" von 1871 - Eine ...
Beim vorliegenden Text handelt es sich um eine Textanalyse der Rede Leopold von Rankes zur Gründung des Deutschen Kaiserreichs unter der Dynastie der Hohenzollern, welche um 1871 vollzogen worden war.
Christina Herzog, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFÜHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefühl no contexto das seguintes notícias.
1
Andrea Iannone (Sturz): «Kein Gefühl im rechten Arm»
Es war sehr schwierig, denn im rechten Arm hatte ich keine Kraft und kein Gefühl. Besonders schwer waren die Bremszonen und die Richtungswechsel, denn ... «SPEEDWEEK.COM, set 16»
2
Anna Hahner zum Marathon-Auftritt: „Aus Gefühl gehandelt“
„Wir haben nicht nachgedacht, sondern aus unserem Gefühl heraus gehandelt. In Hannover hatte ich keine Chance den Zieleinlauf auf Platz 1 zu feiern. «Handelsblatt, ago 16»
3
Mittelstandsanleihen: Pausentee - Spannende Zeiten - aber ein ...
Mittelstandsanleihen: Pausentee - Spannende Zeiten - aber ein gutes Gefühl ... dann haben wir ein gutes Gefühl, dass diese Anlageklasse für institutionelle ... «Finanzen.net, ago 16»
4
Querschnittlähmung: Training gibt Patienten Gefühl und ...
Dieses intensive Trainingsprogramm hatte einen überraschenden Nebeneffekt: Mehrere der Patienten gewannen nach sieben Monaten etwas Gefühl und ein ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Marx: Europa braucht Glaube, Vernunft und Gefühl
Europa braucht eine neue Synthese aus Glaube, Vernunft und Gefühl, sagt ... Die Kirche neige dazu, das Gefühl gegenüber dem Verstand überzubetonen. «katholisch.de, ago 16»
6
US-Wahl - Hollande: Trumps Exzesse "verursachen ein Gefühl von ...
Am Dienstag sagte er zu französischen Pressevertretern, Trumps "Exzesse" verursachten bei ihm ein "Gefühl von Übelkeit". Der französische Präsident bezog ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
"Gutes Gefühl inklusive": Ford schenkt Privatkunden bei vielen Pkw ...
... lang die Versicherungsprämie geschenkt. Unter dem Motto "Gutes Gefühl inklusive" (Bild) umfasst das Angebot die Kfz-Haftplicht- sowie die Vollkasko- und . «Presseportal.de, jul 16»
8
Mulmiges Gefühl in Nizza
Am 3. Tag nach der LKW-Todesfahrt kehrt in Nizza langsam wieder die Normalität ein. Trotzdem können die wenigsten unbeschwert ihre Ferien geniessen. «TeleZueri, jul 16»
9
Frankreich tieftraurig "Keine Worte für das Gefühl"
"Es gibt keine Worte, um das Gefühl zu beschreiben. Die Enttäuschung ist immens. Es braucht Zeit, um das zu verarbeiten", meinte Coach Didier Deschamps. «RevierSport, jul 16»
10
Trainer Beltz mit "gutem Gefühl" für Kerber
Der Bart ist zu einem Ritual geworden. So lange Angelique Kerber gewinnt, greift ihr Trainer Torben Beltz nicht zum Rasierer. Es ist eine kleine Marotte wie im ... «sport.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefühl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefuhl>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z