Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gelangweilt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELANGWEILT EM ALEMÃO

gelangweilt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELANGWEILT


ausgefeilt
a̲u̲sgefeilt
eingekeilt
e̲i̲ngekeilt
fein verteilt
fe̲i̲n verteilt, fe̲i̲nverteilt
geheilt
gehe̲i̲lt
geteilt
gete̲i̲lt
gevierteilt
gevierteilt
ungeteilt
ụngeteilt
unverweilt
ụnverweilt, auch: […ˈva͜ilt]
zweigeteilt
zwe̲i̲geteilt
übereilt
übere̲i̲lt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELANGWEILT

gelang
gelänge
gelangen
gelappt
Gelar
Gelärm
Gelärme
Gelasma
Gelass
gelassen
Gelassenheit
Geläster
Gelatine
gelatineartig
Gelatinekapsel
gelatinieren
gelatinös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELANGWEILT

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Belt
Colt
Default
Fault
Inhalt
Kilt
Quilt
Renault
Volt
Welt
adult
alt
geregelt
gilt
schilt

Sinônimos e antônimos de gelangweilt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELANGWEILT»

gelangweilt allem leben kreuzworträtsel Wörterbuch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gelangweilt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Abitur habe mich spiegel Juli Jahre einen vier Klassen übersprungen Nikolaus Hildebrand Bayerns jüngster Abiturient Dabei fand linguee Technologie gewöhnen sind aber dann Macht Mediums oder vielleicht einfach durch Angebot übersättigt Duden suchen Worttrennung langweilen Beispiele langweilst sich Bedeutungen jemandem Langeweile französisch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de gelangweilt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELANGWEILT

Conheça a tradução de gelangweilt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gelangweilt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelangweilt» em alemão.

Tradutor português - chinês

无聊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perforado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bored
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скучающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entediado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ennuyé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bosan
190 milhões de falantes

alemão

gelangweilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退屈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지루한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bosen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळा आला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annoiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znudzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудьгуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plictisit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρεθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verveeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bored
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelangweilt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELANGWEILT»

O termo «gelangweilt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gelangweilt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelangweilt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gelangweilt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELANGWEILT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gelangweilt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gelangweilt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gelangweilt

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GELANGWEILT»

Citações e frases célebres com a palavra gelangweilt.
1
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
2
Niki Lauda
Ich hätte mich gelangweilt, wenn ich die ganze Zeit gewinnen würde. Ich hätte in meinem Leben etwas anderes ausprobiert.
3
Charles Joseph de Ligne
Die nicht einsam sein können, sind immer gelangweilt und folglich langweilig.
4
Anatole France
Die Frauen wollen geliebt sein; und liebt man sie schließlich, so fühlen sie sich gequält und gelangweilt.
5
Franz Grillparzer
Geistreich gelangweilt ist auch unterhalten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELANGWEILT»

Descubra o uso de gelangweilt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelangweilt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genial, gestört, gelangweilt?: AD(H)S, Schule und ...
Winston Curchill wollte nicht lesen lernen, Leonardo da Vinci nicht arbeiten, und Thomas Alva Edison flog wegen seines Verhaltens von der Schule. Heute würde bei diesen drei >Genies wahrscheinlich AD(H)S dignostiziert.
Thilo Fitzner, 2004
2
Weg mit den typischen Fehlern !
langweilig - gelangweilt Der Vortrag war sehr langweilig. - Wir haben uns entsetzlich gelangweilt. langweilig ist jemand, von dem Langeweile ausgeht: ein langweiliger Kerl. Oder etwas, wovon Langeweile ausgeht: eine langweilige Arbeit; ...
Richard Schmitt, 2001
3
Die Nicht Gelangweilt Werden Wollte
S nje Giboldehausen hat Erfolg bei ihrer Arbeit, aber scheitert im privaten Bereich.
Uta Franck, 2011
4
Gestalt-Therapie in Aktion
Oder du nanntest es gelangweilt. Gelangweilt und leer. Du mußt dich selbst füllen. C: Ja. Ich esse wirklich, wenn ich mich langweile und leer bin. Ich esse auch manchmal, wenn — wenn ich voll und nicht gelangweilt bin. Jane: Wie bist du tot, ...
Frederick S. Perls, 2002
5
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. und gelangweilt abgewandt und gelangweilt abgewandt und gelangweilt abgewandt und gelangweilt abgewandt und gelangweilt abgewandt und gelangweilt abgewandt wird der Papa kurzerhand überlegen ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
6
Langeweile bei Heidegger und Kierkegaard: Zum Verhältnis ...
Jedoch kommt im Nachhinein überraschend das vage Gefühl auf, man habe sich gelangweilt — und das, obwohl anders als in der ersten Situation nichts benannt werden könnte, was uns gelangweilt hätte. Diesem Sachverhalt wird ...
Sebastian Hüsch, 2014
7
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. und gelangweilt abgewandt und gelangweilt abgewandt und gelangweilt abgewandt und gelangweilt abgewandt und gelangweilt abgewandt und ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
8
Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: Eine ...
Das V2 akiru 'gelangweilt werden' ist dagegen der morphologische Kopf. Um die Argumentstruktur beider Köpfe zu erhalten, müssen die Subjektargumente wie in (15a) identifiziert werden. Die separate Realisierung der Argumente wie in ...
Thomas Gamerschlag, 2005
9
Das Schweigen durchbrechen
Am Anfang der Geschichte (Mädchen): ängstlich 0 2 mittel 0 unangenehm l 0 mittel 2 traurig l 1 mittel 0 gelangweilt 0 0 mittel 2 Am Anfang der Geschichte ( Jungen): ängstlich 2 l mittel 2 unangenehm traurig gelangweilt 1 mittel 4 l mittel 6 1 ...
Marlene Kruck, 2006
10
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
Nehmen wir zur Einführung den Satz: (10?.1) Erna gähnte gelangweilt. 2) Erna sbadigliava annciata. Diesen Satz viixde ich als quasi-kausalü Gefüge analysieren und zurückführen auf: (l08.l) Erna war gelangweilt und gähnte. 2) Erna. era ...
Luise F. Pusch, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELANGWEILT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelangweilt no contexto das seguintes notícias.
1
1. Bundesliga DFL-Präsident Rauball vom Erföffnungsspiel ...
Bundesliga DFL-Präsident Rauball vom Erföffnungsspiel gelangweilt. Reinhard Rauball war erschrocken über den Auftritt der Bremer (Foto: getty). Keineswegs ... «N24, ago 16»
2
James: Erst gelangweilt, dann bemüht
Während des Endspiels gähnte er sogar gelangweilt. Als er nach 73 Minuten eingewechselt wurde, präsentierte sich James bemüht, aber glücklos. Das 3:2 in ... «REAL TOTAL, ago 16»
3
Sonya Kraus über das Geheimnis ihrer Liebe: Noch keine Sekunde ...
Laut Sonya Kraus (42) hat sich ihr Partner noch nie mit ihr gelangweilt - das trägt ... habe, war: 'Sonya, ich habe mich noch keine Sekunde mit dir gelangweilt.'". «VIP.de, Star News, jul 16»
4
Ronaldos Sohn saß gegen Kroatien gelangweilt auf der Tribüne
Minute, und sogar Cristiano Ronaldo Jr. wirkte sichtlich gelangweilt. Der Sohn des portugiesischen Megastars saß auf der Tribüne, sah aber so aus als wäre er ... «Sport1.de, jun 16»
5
Ist Robert Pattinson gelangweilt von FKA Twigs?
Langweile in der Beziehung von Robert Pattinson und FKA Twigs? (Foto: Gage Skidmore (flickr.com)). Ist die Luft bei Robert Pattinson und FKA Twigs schon ... «meinbezirk.at, jun 16»
6
EM 2016: Oliver Kahn von Cristiano Ronaldo gelangweilt
Er wird geliebt, er wird gehasst. Über keinen Fußballprofi wohl so kontrovers diskutiert und debattiert, keiner polarisiert so sehr wie Cristiano Ronaldo. «RP ONLINE, jun 16»
7
Angeklagter gelangweilt | Entsetzen im Feuer-Mord-Prozess
Als der Staatsanwalt das vorträgt, schüttelt Toni H. gelangweilt den Kopf! Die Angehörigen von Ute W. sind entsetzt. Der Prozess geht weiter. mvs. ausgebrannte ... «BILD, jun 16»
8
Studie: Facebook- und Instagram-Nutzer zunehmend gelangweilt
Die jedem Menschen nur begrenzt zur Verfügung stehende tägliche Zeit wird immer seltener bei nur einem Sozialen Netzwerk verbracht. Wenn die Langeweile ... «Mobilegeeks, jun 16»
9
Harry Graf Kessler : Von „Helena“ gelangweilt, von Stravinsky ...
Am Abend hörte Kessler die neueste Oper von Richard Strauss, war von der „Ägyptischen Helena“ aber derart gelangweilt, dass er sich sehr freute, weder mit ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
One Direction: Ist Niall Horan von der Pause gelangweilt?
Während der Pause von One Direction ist Niall Horan auf den sozialen Netzwerken sehr aktiv. Ist ihm etwas langweilig? (Foto: BrittneyATambeau (flickr.com)). «meinbezirk.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gelangweilt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gelangweilt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z