genau pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.
O QUE SIGNIFICA GENAU EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «genau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de genau no dicionário alemão
com um padrão, modelo, combinando uma referência; perfeitamente correto, exaustivo, consciencioso em detalhes; cuidado. com um padrão, modelo, combinando uma referência; Exactamente exato, exatoExemplos Um equilíbrio preciso. O tempo preciso em que o texto exato de um discurso é agora exatamente oito horas - é exatamente o mesmo que se lembrava exatamente de que o comprimento era até o milímetro. \u003cSubstanciado\u003e: Exato, exato, eu não sei. enfatiza a precisão de uma indicação; Exprime afirmativo que algo está certo, adequado para algo; mesmo, serve como uma expressão de ênfase, o puro reforço de uma afirmação serve como uma expressão de aprovação afirmativa. enfatiza a precisão de uma indicação; Exprime afirmativo que algo está certo, adequado para algo; Um exemplo direto, que vem no momento certo é exatamente o homem para essa tarefa. mit einem Muster, Vorbild, einer Vergleichsgröße übereinstimmend; einwandfrei stimmend, exakt gründlich, gewissenhaft ins Einzelne gehend; sorgfältig. mit einem Muster, Vorbild, einer Vergleichsgröße übereinstimmend; einwandfrei stimmend, exaktBeispieleeine genaue Waagedie genaue Uhrzeitden genauen Wortlaut einer Rede wiedergebenes ist jetzt genau acht Uhrdas ist genau das Gleicheer konnte sich genau daran erinnerndie Länge stimmte auf den Millimeter genau<substantiviert>: Genaues, Genaueres weiß ich nicht. betont die Exaktheit einer Angabe; drückt bestätigend aus, dass etwas gerade richtig, passend für etwas ist; gerade, eben dient als Ausdruck der Hervorhebung, der reinen Verstärkung einer Aussage dient als Ausdruck bestätigender Zustimmung. betont die Exaktheit einer Angabe; drückt bestätigend aus, dass etwas gerade richtig, passend für etwas ist; gerade, ebenBeispieledas kommt genau zur rechten Zeiter ist genau der Mann für diese Aufgabe.
Clique para ver a definição original de «genau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de genau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genau» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «genau».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENAU» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre genau
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GENAU»
Citações e frases célebres com a palavra genau.
1
Aaron Nimzowitsch
Der Freibauer hat für mich eine Seele, genau wie der Mensch, Wünsche, die unerkannt in ihm schlummern, und Befürchtungen, von deren Existenz er selbst kaum ahnt.
2
Akon
Ich nehme die Mädchen nicht auf irgendwelche Galas mit. Ich lade sie nach Hause ein, frage sie vorher, was sie gerne essen und stelle mich dann an den Herd. Ich kann das genau so gut wie jeder Restaurantkoch.
3
Aulus Cornelius Celsus
Wenn ein in der Rede Ungewandter das in der Praxis beobachtete genau kenne, werde er ein merkbar größerer Arzt sein, als wenn er ohne Praxis nur seine Zungenfertigkeit ausgebildet habe.
4
Desmond Tutu
Als die ersten Missionare nach Afrika kamen, besaßen sie die Bibel und wir das Land. Sie forderten uns auf zu beten. Und wir schlossen die Augen. Als wir sie wieder öffneten, war die Lage genau umgekehrt: Wir hatten die Bibel und sie das Land.
5
Douglas R. Hofstadter
Dieser Satz enthält genau trei Feehler.
6
Edith Wharton
Die wahre Vermählung aufrichtiger Seelen besteht zwischen zwei Menschen, die einen genau gleich gestimmten Sinn für Humor oder Ironie haben, so daß ihre gemeinsamen Blicke auf irgendein beliebiges Thema sich bündeln, wie die aufeinandertreffenden Strahlen von Suchscheinwerfern.
7
Elisabeth Noelle-Neumann
Adenauer hatte einen unglaublich starken Blick, er betrachtete Menschen ganz genau, konnte sie erkennen und durchschauen.
8
George Moore
Wenn wir Genies wollen, müssen wir uns mit ihrer Unbequemlichkeit abfinden, und das ist etwas, was die Welt nie tun wird. Sie wünscht sich Genies, will aber, daß sie sich genau wie der Durchschnitt benehmen.
9
Hans Kasper
Mit der Wahrheit kann man allenfalls leger umgehen - lügen muß man ganz genau.
10
Hesketh Pearson
Falschzitate sind der Stolz und das Vorrecht der Gebildeten. Ein belesener Mann zitiert nie genau, eben weil er so belesen ist.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENAU»
Descubra o uso de genau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was genau ist ein Erlebnis?: Welche Antworten hat die ...
Die Marketingindustrie uberschwemmt die Verbraucher regelrecht mit einem Dauer-Tsunami von Erlebnissen. Wer keines hat, lebt ein langweiliges und banales Leben. Doch was genau ist ein Erlebnis? Wie kann man es beschreiben?
Jens Kaulbars, 2007
2
Angstkrank, Depressionen, Zwang: So, genau so fühlt es sich an!
Das Buch beschreibt klar, deutlich und manchmal sehr hart Empfindungen und Erfahrungen.
Andrea Laarmann, 2013
3
Wir hören genau hin - eine Förderstunde zur auditiven ...
Informierender Teil Schule: Erich-Kästner-Schule Städt.
Kerstin Holländer, 2005
4
Marketing: Junge, was machst du eigentlich genau?
Marketing sind hübsche bunte Bildchen, garniert mit einem knackigen Werbeslogan. Wenn Sie Marketing mit diesem Satz beschreiben haben Sie nicht ganz unrecht.
Alexander Max Maier, 2011
5
Deutliche Anweisung die venerischen Krankheiten genau zu ...
August Friedrich Hecker. ^' ,^Wchenzehentes Kapitel. ' ^ Won den veneristhen
Warzen, Auswüchsen und Verhärtungen. ' verftbkedes Schanker sowohl, »tt
Tripper «, Arten, mancherley Krankheiten b« Kaut, an den Zeugungstheilen beyd
« ...
August Friedrich Hecker, 1791
6
Gossip Girl 2: Ihr wisst genau, dass ihr mich liebt!
Die Kultserie endlich im Taschenbuch! Mit Genuss berichtet das anonyme Gossip Girl von jedem noch so pikanten Detail aus dem Leben von Serena, Blair und ihren Freunden.
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: o.N., Studienseminar Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterrichtsentwurf zum Thema Vorgangsbeschreibung (Bauanleitung) ...
Monique Schwertfeger, 2013
8
Schau genau! Was gehört zusammen?
Jedes der Tiere hat einen Partner. Erkennst dw, wer zw wem gehört? Jetzt mu5jt
du ganz genau hinschauen. Dann findest du sicher.
2008
9
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
588 2 Also ist hier eine Ahnlichkeit mit den Äußerungen der Gemütsbewegung, S
.191 12 genau es sei denn, daß wir genau erklärten, welche Unterscheidung sei
dies also nur in einem ungenauen, angenäherten Sinn. so wird es gut sein, ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...
... wenn das Anschlagen der einander folgenden Wellen jedes Zuges genau
oder fast gleich lange dauert, mehr oder weniger consonirende
Zusammenklänge (Konsonanzen) hervorgebracht werden, —und zwar wenn
man das Verhältniß der ...
Gustav Schilling, 1835
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENAU»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genau no contexto das seguintes notícias.
1
Ancelotti beobachtet den HSV ganz genau
Pokalduell in Halle terminiert. HSV klettert im Markenranking. Labbadia macht Jatta Hoffnung. Tolles Comeback von Leihspieler Ferati. «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
Silikon gegen Sexismus: Jennifer Rostock sind „Genau in diesem ...
„Genau in diesem Ton“ heißt das Album, das seit dem 09. September in den Läden steht. Es ist meinungsstark und thematisiert die AfD, Flüchtlinge und ... «Testspiel.de, set 16»
3
Riester und Rürup über die Rente: „Ich würde es genau so wieder tun“
Ist die Rente sicher? Diese Frage wollten zwei Symbolfiguren der Altersversorgung, Walter Riester und Bert Rürup, bei einer Diskussion des ... «Handelsblatt, set 16»
4
Lotto Hessen mit Genau noch nicht am Ziel
Vielleicht war der Unbekannte auf der Durchreise. Oder er hat nur die Lottozahlen abgeglichen und vergessen, sein Abschneiden bei „Genau“ zu überprüfen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Hessen Regierung beobachtet Islam-Unterricht genau
Hessen Regierung beobachtet Islam-Unterricht genau. Ministerpräsident Volker Bouffier will den Islam-Unterricht noch einmal einer genauen Prüfung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Coca-Cola-Flaschen mit Trikot: Es fehlt genau ein Klub
Die neue Kampagne von Coca-Cola lässt tief blicken. Alle Klubs der Bundesliga sind dabei, ihre Wappen prangen nun auf den Flaschen. Nur die Fans eines ... «DIE WELT, ago 16»
7
Debatte um Zinserhöhung: Was genau will die Fed?
PremiumFührende US-Notenbanker deuten eine schnelle Zinserhöhung an, finden aber wenig Gehör. Denn das gesamte geldpolitische Modell der Fed steht ... «Handelsblatt, ago 16»
8
Steuerbescheid: Genau hinsehen lohnt sich
Auch Finanzbeamte machen Fehler. Den Angaben auf dem Steuerbescheid sollte daher niemand blind vertrauen, sondern das Schreiben genau kontrollieren. «Handelsblatt, ago 16»
9
Kämpfe im Irak: "Der IS weiß genau, dass er verlieren wird"
Noch beherrschen die Islamisten die irakische Millionenstadt Mossul. Eine große Militäroffensive soll das ändern. Der Bürgermeister der nahen Stadt Erbil ... «DIE WELT, ago 16»
10
Sommerlich heiß war es vor genau einem Jahr
Genau vor einem Jahr war es in der Region Braunschweig sommerlich heiß. Meist schien die Sonne am 14. August 2015 und die Temperaturen lagen bei 30 ... «Kachelmannwetter, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. genau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genau>. Jun 2026 ».
