Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Genever" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENEVER

älter niederländisch genever < altfranzösisch genevre = Wacholder < lateinisch iuniperus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENEVER EM ALEMÃO

Genever  [ʒeˈneːvɐ]  , [ʒəˈn…]  , auch: [ɡeˈn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENEVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genever e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENEVER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Genever» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Genever

Genever

Genever

Genever ou Jenever é uma bebida espirituosa de origem holandesa ou belga com pelo menos 35% de volume. Conteúdo de álcool. É um precursor do Gin, que foi desenvolvido em receita tradicional. A cidade de Schiedam, perto de Roterdão, na Holanda, é conhecida pela produção desta bebida. O nome é derivado do termo holandês ou francês para o zimbro. Na Frísia Oriental, o Ostfriesische Korngenever é produzido. A produção é principalmente feita de malte de cevada ou centeio. Para aromatizar, adiciona-se juniper, em parte também cominho, anis e coentro. Inicialmente, era destinado a cobrir o sabor fuselike causado pela técnica de destilação ainda inadequada. Um produtor importante de Genever foi Wynand Fockink. Lucas Bols queimou o Jenever em 1575 de sua destilaria nos arredores de Amsterdã. A menção literária é dada pelo genever na novela de Thomas Mann, Der Zauberberg. Genever bzw. Jenever ist eine Spirituose niederländischer bzw. belgischer Herkunft mit mindestens 35 % Vol. Alkoholgehalt. Er ist ein bis heute in traditioneller Rezeptur weiter gepflegter Vorläufer des Gin. Vor allem die Stadt Schiedam bei Rotterdam in den Niederlanden ist von alters her bekannt für die Herstellung dieses Getränks. Der Name leitet sich vom niederländischen bzw. französischen Begriff für Wacholder ab. In Ostfriesland wird der Ostfriesische Korngenever hergestellt. Die Herstellung erfolgt meistens aus Gersten- oder Roggenmalz. Zur Aromatisierung wird Wacholder, teilweise auch Kümmel, Anis und Koriander hinzugefügt. Ursprünglich wollte man damit auch den durch die damals noch unzureichende Destillationstechnik bedingten Fuselgeschmack überdecken. Ein bedeutender Hersteller von Genever war Wynand Fockink. Lucas Bols brannte ab 1575 Jenever in seiner Destille am Stadtrand von Amsterdam. Literarische Erwähnung findet der Genever in Thomas Manns Roman Der Zauberberg.

definição de Genever no dicionário alemão

Aguardente de zimbro holandês. niederländischer Wacholderbranntwein.
Clique para ver a definição original de «Genever» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENEVER


Golden Retriever
[ˈɡoʊldən rɪˈtriːvɐ] 
Jever
Je̲ver […f…]  , auch: […v…] 
Klever
Kle̲ver
Lever
[ləˈveː] 
Retriever
[rɪˈtriːvɐ] 
Tickfever
[ˈtɪkfiːvə] 
clever
[ˈklɛvɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENEVER

Genesender
Genesis
Genesung
Genesungsheim
Genesungskompanie
Genesungsprozess
Genesungsurlaub
Genesungswunsch
Genet
Genethliakon
Genetic Engineering
Genetik
Genetiker
Genetikerin
genetisch
Genetiv
Genette
Genève
Genexpression
Genezareth

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENEVER

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
undercover

Sinônimos e antônimos de Genever no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENEVER»

Genever Wörterbuch genever aldi bols trinktemperatur herstellung kaufen sorten bessen Jenever eine Spirituose niederländischer belgischer Herkunft mindestens Alkoholgehalt heute traditioneller Rezeptur weiter gepflegter Vorläufer allem Stadt Schiedam wacholder kleine aber feine macht Unterschied dies erfahren diesem Artikel info Wacholderschnaps seiner besten Form Holland kommt verwandt Spirituosen banneke kann einiger Berechtigung niederländische Nationalspirituose gelten Nicht seinen Ursprung Schiedam meisten weithin günstig spirituosen shop gilt Urvater beliebten stammt ursprünglich Niederlanden Wachholder aromatisierter Branntwein niederlande spirituosentheke Mutter Gins genannt Roggen Gerstebasis produzierte Spirituose bieten verschiedene unserem günstigen wein ladenzeile Vergleichen bestellen Euro LadenZeile Shops Deutschlands exklusivste Auswahl bestem Oude Jonge Korenwijn viele holländischer deutscher Destillen Zutat rezepte wiki Jenever belgisch Schnaps Gerste Roggenbasis Alkohol world most authentic spirit Loaded Please verify your birth

Tradutor on-line com a tradução de Genever em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENEVER

Conheça a tradução de Genever a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Genever a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Genever» em alemão.

Tradutor português - chinês

瑞士日内瓦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

genever
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Genever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Genever
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Genever
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Genever
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Genever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Genever
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

genièvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Genever
190 milhões de falantes

alemão

Genever
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュネヴァ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Genever
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Genever
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Genever
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Genever
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Genever
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jenever
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Genever
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

genever
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Genever
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

genever
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

genever
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jenever
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Genever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Genever

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENEVER»

O termo «Genever» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Genever» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Genever
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Genever».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENEVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Genever» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Genever» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Genever

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENEVER»

Descubra o uso de Genever na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Genever e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Barfibel
Heute sind laut EU-Recht je nach Herkunftsort die Bezeichnungen “Genever” ( deutsch), “Jenever” (niederländisch), “Genièvre” (französisch) und “Peket” ( wallonisch) zulässig. Größter Produktionsort für Genever ist auch heute noch die Stadt ...
Thomas Majhen, 2013
2
Spirituosen-Technologie
herabgesetzt und in Steingutflaschen abgefüllt ist ebenfalls als Spezialität erhältlich. In den Niederlanden unterscheidet man heute zwischen zwei Typen von Genever, dem Oude Genever (gesprochen: aude), dem Alten Genever, und dem ...
Erich Kolb, 2002
3
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Genever 2 1 . 1 . 1 848 A. F. Woldsen J. Petersen St. Thomas Packet Hamburg Fabrikwaren. Genever 22.1.1848 Johann Peter Linck A L F Wortmann Wihelmine Hamburg via St. Bart h Fabrikwaren. Genever 22.1.1848 Johann Franz ...
Annette Christine Vogt, 2003
4
Baedeker Reiseführer Amsterdam
Während man verschiedene Genever—Sorten verkos— tet, kann man einiges über die Herstellung des hochprozentigen Ge— Quelle des Wissens rund um Genever & Co.: der Barmann. tränks erfahren. »Proeflokaalen« sind die älteste ...
Anne Bokern, Birgit Borowski, Beate Szerelmy, 2013
5
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Schiefer, Ziegelsteine Dachziegel, Fliesen, Marmor und Bruchsteine bearbeitet oder nicht, Bier, SaatSl, Genever in Fässern, Kisten, Demijohns und Krügen, Porzellan, Steingut und TOpfer- waaren, Roheisen und Stabeisen Belgischen ...
6
Mix Guide
Genever. Der Name der fast ausschließlich in den Niederlanden und Belgien hergestellten Spirituose leitet sich vom lateinischen »juniperus« (Wacholder) ab. Man unterscheidet zwischen Oude (altem) und Jonge (jungem) Genever ( Jenever) ...
Franz Brandl, 2009
7
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
redete Frih mir zu. aber ich muß gefiehen. ich hätte doch lieber Bitterwaffer als Genever getrunken. Mit der Ausrede. daß ich nie Branntwein genoße. beruhigte ich den Gutmüthigen. „l'lijn kleer trinkt keinen Genever. das ift fchlimm. fehr fchlimm ...
Carl Eduard Rainold, 1842
8
"Gedenket der Gebundenen!": Bilder aus dem Leben der Gefangenen
Der Norweger willigte ein, fügte aber hinzu: „Gewinne ich, so sollst du ein Glas Genever sein besonders in Holland gebräuchlicher Branntwein) trinken." Der Jüngling, der bessern Stellung seines Spiels und seiner Gewandheit im Spiel ...
Adelbert Natorp, 1871
9
Wörterbuch der verunreinigungen und verfälschungen: Der ...
Genever. Der Genever ift häufig mit Schwefelfäure oder mit fcharfen vegetabilifchen Subfianzen. z. B. Kirfchlorbeer u. f. w. verfeßt. und er enthält felbft mitunter Kupfer. Iener. welcher mit einer fcharfen vegetabilifchen Subftanz verfälfcht ifi. zeigt ...
Jean Baptiste Alphonse Chevallier, 1856
10
Die Zulässigkeit vergleichender Werbung aufgrund ...
Es ging um den Verkauf von aus Belgien eingeführtem Genever in den Niederlanden. In der niederländischen Verordnung über die Bezeichnung von Genever war festgelegt, daß dieses Getränk einen Mindestalkoholgehalt von 35  ...
Timothy Krüger

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENEVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Genever no contexto das seguintes notícias.
1
UK brand ambassador sought for Bols Genever and Galliano
The search is under way for a full-time UK brand ambassador for Bols Genever and the Italian liqueur range, Galliano. The chosen candidate will be offered a ... «Bar Magazine, set 16»
2
Global Bols bartender competition focuses on genever
The annual Bols Around the World competition for bartenders has been launched for 2017 – with a focus this year on genever. Running since 2007, the ... «Bar Magazine, ago 16»
3
Genever gin bar holds special opening night in Darlington
Genever, a new 1930s-style venue, hosted a relaxed preview event on Thursday night for friends and eight members of the public who won tickets through a ... «Darlington and Stockton Times, jul 16»
4
Bols Genever to host 'spirit-themed' quiz night
Cocktail spirit Bols Genever is taking over London venue Kansas Smitty's for a month-long residency, which will see the brand hosting an evening of trivia, ... «Event Magazine, jun 16»
5
Königstag in den Niederlanden: Ein Prost auf den König
Auf Genever hingegen schwören die meisten Niederländer, und zwar das ganze Jahr über. Das Nationalgetränk gilt als Vorgänger des britischen Gins, beide ... «Gala.de, abr 16»
6
Genever Hopes to Kickstart Its Way Into the Cocktail Conversation in ...
Called Genever, the plan is to convert the former DIY party space Home Room into a full-fledged bar, rocking evening hours and serving a variety of cocktails, ... «Eater LA, abr 16»
7
Genever: A bar in HiFi “where the drinks are queen”
A place for anyone who enjoys a great cocktail, and has a good spirit–that's the concept behind Genever, a new boutique bar opening this year in Los Angeles' ... «Asianjournal.com, mar 16»
8
Nach „Geneva“-Aus: Dieser Party-Kölner übernimmt Ex-„Rose Club“
Der „Rose Club“ an der Luxemburger Straße wurde im vergangenen Jahr geschlossen. Es folgte für vier Monate der „Genever Club“. Foto: Matthias Heinekamp. «Express.de, mar 16»
9
Why Isn't America Drinking More Genever?
Anchor Distilling first unveiled its genever, called Genevieve, in 2007 after eight years of here-and-there experimentation and a decade after releasing its dry gin, ... «Munchies_ Food by VICE, fev 16»
10
Sellerie, Dry, Genever: Rutte Gin liefert das volle Paket
New Western Dry, klassischer Dry Gin und sogar der niederländische Wacholder-Urvater Genever ist dabei. Seit Ende des 19. Jahrhunderts destilliert das ... «Eye for Spirits, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genever [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genever>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z