Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gepäckträger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEPÄCKTRÄGER EM ALEMÃO

Gepäckträger  [Gepạ̈ckträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEPÄCKTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gepäckträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEPÄCKTRÄGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gepäckträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gepäckträger no dicionário alemão

alguém que transporta bagagem para viajantes; Forma curta: a transportadora geralmente montada acima da roda traseira de um suporte de duas rodas, transportador para peças menores de bagagem. alguém que transporta bagagem para viajantes; Forma curta: o transportador geralmente montado acima da roda traseira de um veículo de duas rodas, transportador para itens menores de bagagem no porta-bagagens, por exemplo. jemand, der Reisenden gegen Bezahlung Gepäckstücke transportiert; Kurzform: Träger meist über dem Hinterrad eines Zweirades angebrachter Halter, Träger für kleinere Gepäckstücke. jemand, der Reisenden gegen Bezahlung Gepäckstücke transportiert; Kurzform: Träger meist über dem Hinterrad eines Zweirades angebrachter Halter, Träger für kleinere GepäckstückeBeispielauf dem Gepäckträger mitfahren.

Clique para ver a definição original de «Gepäckträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEPÄCKTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEPÄCKTRÄGER

Gepäckaufgabe
Gepäckausgabe
Gepäckbahnsteig
Gepäckband
Gepäckbeförderung
Gepäckfach
Gepäckfracht
Gepäckkarren
Gepäckkontrolle
Gepäckmarsch
Gepäcknetz
Gepäckraum
Gepäckrolli
Gepäcksabfertigung
Gepäckschalter
Gepäckschein
Gepäckspinne
Gepäckstück
Gepäckträgerin
Gepäckwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEPÄCKTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Gepäckträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEPÄCKTRÄGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gepäckträger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gepäckträger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEPÄCKTRÄGER»

Gepäckträger Dienstmann Sherpa Träger gepäckträger hotel pletscher test für anhängerkupplung rennrad tubus racktime Amazon fahrradteile sport freizeit Ergebnissen Fahrradteile einer großen Auswahl Sport Freizeit Radsport aussuchen weitere Artikel Fahrradgepäckträger vorne hinten fahrrad günstig llll➤ günstig✓ kaufen bestellen VERSAND HEUTE rose versand Fahrrad dieser Rubrik finden alle Arten Gepäckträgern Transport Egal sich Ihrem Shop Große Marken Best Price✓ Bestellung ❶❻

Tradutor on-line com a tradução de Gepäckträger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEPÄCKTRÄGER

Conheça a tradução de Gepäckträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gepäckträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gepäckträger» em alemão.

Tradutor português - chinês

搬运工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носильщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porter
190 milhões de falantes

alemão

Gepäckträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Porter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்ட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हमाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Porter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gepäckträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEPÄCKTRÄGER»

O termo «Gepäckträger» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gepäckträger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gepäckträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gepäckträger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEPÄCKTRÄGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gepäckträger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gepäckträger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gepäckträger

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEPÄCKTRÄGER»

Citações e frases célebres com a palavra Gepäckträger.
1
Kurt Marti
Das Gerede von »Leistungsträgern« beleidigt die Möbelträger, die Briefträger, die Gepäckträger.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEPÄCKTRÄGER»

Descubra o uso de Gepäckträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gepäckträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Gepäckträger sind die nach Sizilien – der Stauraum sollte auf optimale meist das Fahrverhalten des Rollers Vordere Gepäckträger Vordere Gepäckträger werden am Beinschild eingehängt und mit Befestigungsbügeln am Rahmen verspannt.
SIP Scootershop GmbH
2
Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren
Am Hinterrad sollte das Schutzblech von mindestens drei, am Vorderrad von zwei Streben gehalten werden. Das Rücklicht gehört nicht ans Schutzblech, sondern an den Gepäckträger, das redu ziert die Belastung und damit die Bruchgefahr.
P. de Leuw, 2007
3
Deutschlands Eisenbahnen: Versuch einer systematischen ...
Man fieht. die Bahnoerwaltungen haben keine pecuniären Vortheile von dem Gepäckträger-Inftitut. foweit daffelbe zur Fortfchaffung des Gepäcks von und auf die Bahnhöfe dient. fondern fie riefen daffelbe nur (wie es in den Reglements heißt) ...
Wilhelm Koch, 1860
4
König Hänschen I.
Der Offizier rief sofort einen Soldaten, zu dem er Vertrauen hatte, und befahl ihm, sich als Gepäckträger zu verkleiden. „Bei der Eisenbahn gibt es nur schwarze Gepäckträger, wenn Mänschen also einen einzigen Weißen sieht, wird er ihn ...
Janusz Korczak, 1995
5
A-G:
Amerika. Romanfragment 1927. Ein Asyl. München: Süddeutsche Zeitung 2004, 189—190 (Bibliothek 36)] BELEG FÜR L2: Welchen Gepäckträger Sie auch montieren, stabil und belastbar muss er sein. [Lastenträger — Gepäck am Reiserad ...
‎2007
6
Konversationskurs Hindi
2.2 Am Bahnhof Auskunft am Bahnhof Gepäckträger Brauchen Sie einen Gepäckträger? Mit welchem Zug fahren Sie? Pallavi Auf welchem Gleis fährt der Rajdhani Express nach Bombay ab? Gepäckträger Normalerweise auf Gleis zwei, aber ...
Kadambari Sinha, 2007
7
Eisenbahn-Verkehrsordnung (EVO)
5 35 Gepäckträger (l) Soweit auf Bahnhöfen Gepäckträger bestellt sind, haben sie Reise- und Handgepäck zu den von den Reisenden bezeichneten Stellen zu bringen. Die Beförderung außerhalb des Bahnhofsbereichs kann nur dann ...
Ohne Autor, 2013
8
Conni & Co, Band 2: Conni und der Neue
schnaubt Conni, wäh- rend sie auf einen Abfalleimer klettert und den Gepäckträger aus dem Baum pflückt. »Ich beruhige mich erst wieder, wenn ich den Idioten erwischt habe, der das gemacht hat!« Wütend steht sie auf dem Abfalleimer und ...
Dagmar Hoßfeld, 2011
9
Ein Sommer in Deutschland
Verfonen: Schaffung Gepäckträger, Reifendee. feine Fran. Sihaffner. Berlin] alles anefteigenl Reife-idee. (aus dem Fenfter einen Darrhgangwogeno),-Gepa>trüger , kommen Sie und holen Sie mein Gepäck aus dem Wagen. Gepäckträger.
Edward Manley, 2012
10
Das journalistische Werk: Bd. 3: Das journalistische Werk ...
GEPÄCKTRÄGER NUMMER 7 Alt ist dieser Gepäckträger. - In sein Antlitz haben die Jahre ihrerätselhaftenZeichen gekerbt,und seine Augen liegen hell und klein und hart in dichten, haarfeinen Runzelnetzen gefangen. Eskönntendie Augen ...
Joseph Roth, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEPÄCKTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gepäckträger no contexto das seguintes notícias.
1
DIE PREMIUM TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER- UND LAPTOP ...
Da liegt irgendwo ein One-Night-Stand an, eine Tour oder ein Wochenendausflug, am besten jetzt mit der neuen Premium Tour-Pak Gepäckträger-Tasche (P/N ... «Harleysite, ago 16»
2
Fahrrad-Trends: Eisschrank auf dem Gepäckträger
... ein paar Handgriffen zum Daypack-Rucksack umfunktionieren lässt. Die Montage am Gepäckträger gestaltet sich durch Klettbänder einfach und universell. +. «tz.de, ago 16»
3
Münster - Polizei: Handtasche vom Gepäckträger geklaut - Zeugen ...
Die Frau aus Bitterfeld-Wolfen kam aus einer Diskothek und legte ihre schwarze Tasche für kurze Zeit auf den Gepäckträger ihres Fahrrads, um das Rad ... «FOCUS Online, jul 16»
4
Gepäckträger: Der richtige für jede Gelegenheit
dass sie sich per Quick-Lock-Halterung am Gepäckträger einhängen lassen“, so Kühn weiter. Ein spezieller Träger ist für solche Taschen nicht nötig; sie werden ... «Radsport Aktiv, jun 16»
5
Fünfjähriger bei Fahrt auf Gepäckträger schwer verletzt
Saalfeld - Ein Fünfjähriger ist in Saalfeld (Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) bei einer Fahrt auf dem Gepäckträger eines Fahrrads schwer verletzt worden. «MOPO24, jun 16»
6
Leo, der Gepäckträger der Zukunft ist ein Roboter
Leo, der Gepäckträger der Zukunft ist ein Roboter. Bild: (c) Sita. In Genf wird am Flughafen gerade ein Roboter getestet, der sich um das Gepäck von ... «DiePresse.com, jun 16»
7
Auf dem Gepäckträger klemmt ein Sack mit Dreck – für dreckige Zeiten
Am Montag sind sie lospedalt: Die beiden Aarauer Guido Huwiler und Rita Rüttimann Huwiler wollen mit dem Velo bis ans Nordkap und zurück. Bloss eine ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
2.700 Euro vom Gepäckträger geweht: Ehrlicher Finder gibt Geld bei ...
Offenbar war der Beutel, in dem das Geld verstaut war, vom Gepäckträger des neuen Fahrrads, mit dem er bereits unterwegs war, gefallen. Am nächsten Tag ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, abr 16»
9
Radler stiehlt Handtasche aus Gepäckträger-Korb
Sie hatte ihre Handtasche in einen Korb auf dem Gepäckträger des Fahrrades gelegt. Ein plötzlich entgegenkommender Fahrradfahrer schnappte sich die ... «Höchster Kreisblatt, abr 16»
10
Genfer Flughafen: Plötzlich gelten 30 Gepäckträger als Gefahr
30 Gepäckabfertiger des Genfer Flughafen dürfen plötzlich nicht mehr dort arbeiten. Aus Sicherheitsgründen, heißt es. Die Betroffenen fühlen sich diskriminiert. «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gepäckträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gepacktrager>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z