Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gerstensaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERSTENSAFT EM ALEMÃO

Gerstensaft  Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERSTENSAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerstensaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERSTENSAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gerstensaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gerstensaft

cerveja

Bier

A cerveja é uma bebida alcoólica e carbonatada, que é obtida por fermentação a partir dos ingredientes básicos de água, malte e principalmente lúpulo, o chamado tempero. Outros ingredientes podem ser frutas, ervas como grão ou especiarias. Para um desencadeamento controlado da fermentação alcoólica do amido e do açúcar da porção de malte, adicionam-se leveduras de açúcar. Em um segundo passo, as bactérias do ácido lático também raramente são vacinadas. A cerveja é uma comida e bebida. O teor de álcool na maioria das variedades de cerveja é entre 4,5% e 6% na Alemanha e na Áustria. No sentido amplo, qualquer bebida contendo álcool, que é produzida com base em amido sacarificado, sem um processo de destilação que é usado, é referida como cerveja. As cervejas isentas de álcool são produzidas por vários métodos, quebrando a fermentação de vestidos especiais ou extraindo o álcool de cervejas normais. A delimitação ao vinho consiste no fato de que, para os vinhos, os vinhos são fermentados a partir de fontes vegetais ou animais, enquanto o material de partida para fermentação com cerveja é sempre a força. Bier ist ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, das durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Malz und meistens Hopfen, der so genannten Würze gewonnen wird. Weitere Zutaten können Früchte, Kräuter wie Grut oder Gewürze sein. Für ein kontrolliertes Auslösen der alkoholischen Gärung der Stärke und der Zucker aus dem Malzanteil werden Zuckerhefen zugesetzt. Seltener werden in einem zweiten Schritt auch Milchsäurebakterien geimpft. Bier ist ein Nahrungs- und Genussmittel. Der Alkoholgehalt der meisten Biersorten liegt in Deutschland und Österreich zwischen 4,5 % und 6 %. Im weiteren Sinne wird jedes alkoholhaltige Getränk, das auf Basis von verzuckerter Stärke hergestellt wird, ohne dass dabei ein Destillationsverfahren zum Einsatz kommen muss, als Bier bezeichnet. Alkoholfreie Biere werden durch verschiedene Verfahren durch Abbrechen der Gärung spezieller Würzen oder durch Extraktion des Alkohols aus normalen Bieren erzeugt. Die Abgrenzung zu Wein besteht darin, dass für Weine Zucker aus pflanzlichen oder tierischen Quellen vergoren werden, während der Ausgangsstoff für die Gärung bei Bier immer Stärke ist.

definição de Gerstensaft no dicionário alemão

Beer Two Full Beer Glasses - © DeVIce - Fotolia.com Dois óculos de cerveja cheios - © DeVIce - Fotolia.com Por exemplo, na marquise, o suco de cevada flui em torrents. BierZwei volle Biergläser - © DeVIce - Fotolia.comZwei volle Biergläser - © DeVIce - Fotolia.comBeispielim Festzelt fließt der Gerstensaft in Strömen.
Clique para ver a definição original de «Gerstensaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERSTENSAFT


Aprikosensaft
Apriko̲sensaft [apriˈkoːzn̩zaft]
Birkensaft
Bịrkensaft [ˈbɪrkn̩zaft]
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gallensaft
Gạllensaft [ˈɡalənzaft]
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Lakritzensaft
Lakrịtzensaft
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Mohnsaft
Mo̲hnsaft [ˈmoːnzaft]
Mohrrübensaft
Mo̲hrrübensaft [ˈmoːɐ̯ryːbn̩zaft]
Möhrensaft
Mö̲hrensaft
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Pampelmusensaft
Pampelmu̲sensaft
Rebensaft
Re̲bensaft [ˈreːbn̩zaft]
Rübensaft
Rü̲bensaft [ˈryːbn̩zaft]
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERSTENSAFT

Geröstete
gerötet
Gershwin
Gerste
Gerstenbier
Gerstenbrand
Gerstengrütze
Gerstenkaltschale
Gerstenkorn
Gerstenkornhandtuch
Gerstensuppe
Gerstenzucker
Gerstl
Gerstlsuppe
Gert
Gerta
Gerte
Gertel
gertenschlank
Gertraud

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERSTENSAFT

Agavendicksaft
Apfelsaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Direktsaft
Fleischsaft
Gemüsesaft
Grapefruitsaft
Himbeersaft
Hollersaft
Holundersaft
Kirschsaft
Körpersaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Milchsaft
Natursaft
Obstsaft
Speisesaft

Sinônimos e antônimos de Gerstensaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERSTENSAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gerstensaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gerstensaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERSTENSAFT»

Gerstensaft Bier Bierchen Bräu Hopfenkaltschale Zerevis Wörterbuch gerstensaft sprüche rezept reformhaus schorle bier kreuzworträtsel wirkung quintett alkohol kohlensäurehaltiges Getränk durch Gärung Grundzutaten Wasser Malz meistens Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache macht glücklich wahrheit über focus Zudem soll Frauen größeren Brüsten verhelfen beliebte nicht Alkoholgehalt stupidedia Tagen Felddünger Vollkornweizensprudel Studentenbrause Hopfenblütenkaltschale Gerstentee Maurerbrause Gerstengrassaft powerdrink zentrum gesundheit Juli Wenn einen qualtitativen Unterschied gibt weiterlesen einzelnen Eigens also gesund gute berater Gute schon nach Biergelage dröhnendem Schädel

Tradutor on-line com a tradução de Gerstensaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERSTENSAFT

Conheça a tradução de Gerstensaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gerstensaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gerstensaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

薏米汁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugo de cebada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barley juice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जौ का रस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصير الشعير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ячменный сок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suco de cevada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্লি রস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jus d´orge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jus barli
190 milhões de falantes

alemão

Gerstensaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大麦ジュース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보리 주스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jus gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước ép lúa mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்லி சாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बार्ली रस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arpa suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

succo di orzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sok jęczmień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ячмінний сік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suc de orz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυμό κριθαριού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gars sap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korn juice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygg juice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gerstensaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERSTENSAFT»

O termo «Gerstensaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gerstensaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gerstensaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gerstensaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERSTENSAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gerstensaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gerstensaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gerstensaft

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERSTENSAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Gerstensaft.
1
Frank Wedekind
Ich hab in guten Stunden des Lebens Glück gefunden im edlen Gerstensaft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERSTENSAFT»

Descubra o uso de Gerstensaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gerstensaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekamten ...
Hippocrates wollte» durch diese Worte nicht anzeigen, dass der Gerstensaft bei den Fiebern noth wendig sey, weil nicht jedes Fieber Schärfen im Gefolge hat, die die Erweichung des Unterleibs erheischen. Die achte Eigenschaft ist, dass der ...
ʻAbd Allāh ibn Aḥmad Ibn al-Bayṭār, 1842
2
Komik im Kinderbuch: Erscheinungsformen des Komischen in der ...
In der ersten Zeile ist der Mann der Agierende, in der zweiten Zeile wird er zum Objekt des [bi:r]. In der deutschen Übersetzung ist aus dem Zweizeiler ein Vierzeiler geworden: Stets liebte er den Gerstensaft Bis dass er ihn dahingerafft Darum ...
Hans-Heino Ewers, 1992
3
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Hippoerates wollte durch diese Worte nicht anzeigen, dass der Gerstensaft bei den Fiebern nothwendig sey, weil nicht jedes Fieber Schärfen im Gefolge hat, die die Erweichung des Unterleibs erheischen. Die achte Eigenschaft ist, dass der ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
4
Heil-und Nahrungsmittel
Hippocrates wollte durch diese Worte nicht anzeigen, dass der Gerstensaft bei den Fiebern nothwendig sey, weil nicht jedes Fieber Schärfen im Gefolge hat, die die Erweichung des Unterleibs erheischen. Die achte Eigenschaft ist, dass der ...
Joseph Sontheimer, 1842
5
Die wichtigsten Erfindungen der Menschheit: geniale Ideen, ...
Im bayerischen Geisenfeld wurde 736 erstmals von einem besonderen Gerstensaft berichtet, knapp 30 Jahre später hielt die weltweit älteste bekannte » Bierurkunde« eine Lieferung von Geisingen/Donau nach St. Gallen fest. Im süddeutschen ...
Petra Niebuhr-Timpe, 2008
6
Stadtfraubas
„Dann nehmen Sie das Bier nur wieder mit, ich werde warten bis angezapft wird." Ich kam in eine gelinde Aufregung und sagte zu Gerstensaft: „Das lassen Sie sich gefallen?" Er zuckte die Achseln und erwiderte: „Was wollen Sie? das ist noch ...
7
Wir aus Torgau: Menschen, die bewegen
Wenn. Gerstensaft. die. eigene. Identität. stärkt. Josef Tremmel Neues Torgauer Brauhaus er noch nicht Durst hat, bekommt ihn - garantiert! Lecker zischt das Bier ins Glas. Josef Tremmel, der Geschäftsführer des Neuen Torgauer Brauhauses, ...
Franz-Norbert Piontek, 2008
8
Liederbuch des deutschen Volkes
Der Gerstensaft, ihr meine lieben Brüder, ist schon ein älter Trank ; drum füllt die großen Stiefelgläser wieder; habt dem Ersinder Dank! 3. Er hat zwar keinen großen Gott zum Gönner, doch thut dieß nichts zur Sach'; was gut ist, lobt sich selbst, ...
‎1843
9
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Gerstensaft. Am Anfang des Bierbrauens steht die Gerste, eine in Nordeuropa häufig angebaute Getreideart. Die Körner der Gerste bestehen zu 12–20 % aus Wasser und zu 80–88 % aus Trockensubstanz, diese wiederum zu 60–65 % aus  ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
10
HUNGER & LUST: Das erste Buch zur Kulinarischen ...
gesunder. Gerstensaft. Derartige Erkenntnisse gibt es übrigens auch in vielen Varianten für Bier, das ebenfalls sehr ... zu erleiden, um die Hälfte senke, HUNGER & LUST· 3. ErnährungsWissen ist OhnMacht 43 Ganz gesunder Gerstensaft.
Uwe Knop, Vito von Eichborn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERSTENSAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gerstensaft no contexto das seguintes notícias.
1
Furtwangen: Gerstensaft wird zum gleichwertigen Partner
Neben dem Reben- hat sich nun auch der Gerstensaft beim Furtwanger Weinfest durchgesetzt. Bürgermeister Josef Herdner (zweiter von links) stößt nach dem ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Grafing - Lieder vom Gerstensaft
"O du edles braunes Bier . . . - Lieder vom süffigen Gerstensaft" lautet der Titel eines volksmusikalischen Singabends am Donnerstag, 8. September, im Museum ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Veranstaltungen in Bad Cannstatt: Gartenbewohner, Gerstensaft ...
Mit Bildern in die Ferne reisen, Bier aus dem Allgäu kosten und mehr über kleine, stachelige Gartenbewohner erfahren: Im Veranstaltungskalender in Bad ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
4
1200 Jahre Laufen: Besonderer Gerstensaft fürs Fest
Laufen feiert seine erste urkundliche Erwähnung vor 1200 Jahren. In diesen Tagen wird in Untergröningen das Jubiläumsbier dazu gebraut. PETER KRAFT ... «Südwest Presse, ago 16»
5
Starnberg - Gschmaggiger Gerstensaft
Autor Georg Maier hat sich die wüsten Geschehnisse im Rahmen des Bierkrieges im oberbayerischen Dorfen anno 1910 zum Anlass genommen, eine ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Bier aus Bad Homburg - Gerstensaft vom eigenen Acker
Auf dem Bad Homburger Kronenhof wird mit Gerste vom eigenen Acker gebraut. Ganzjährig im Angebot sind ein helles Vollbier und das „Kronenhof Dunkel“. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
7
Der Regen hört auf, der Gerstensaft fließt
Zwei kräftiger Schläge und eines kleinen Nachdupfers hat's bedurft, um den Gerstensaft zum Fließen zu bringen. Die ersten Maßen in den steinernen Krügen ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
8
Craft Beer Mehr als Gerstensaft
Seit 500 Jahren bestimmt eine der ersten überlieferten Lebensmittelverordnungen der Welt die Bierkultur in Deutschland. Doch das ändert sich gerade. «Goethe-Institut, jul 16»
9
Warum Bier viel mehr ist als Gerstensaft
Warum Bier viel mehr ist als Gerstensaft. In den „Schwandorfer Biergeschichten“ zeigt Alfred Wolfsteiner, wie stark das flüssige Brot das Alltagsleben geprägt hat ... «Mittelbayerische, jul 16»
10
Gerstensaft und Guildo Horn
Seltene Biere und ein Bühnenprogramm zu Mitschunkeln: Börsen-Boss Werner Nolden sowie Kevin Wittwer und Oliver Niesen von "Cat Ballou" freuen sich ... «General-Anzeiger, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerstensaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerstensaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z