Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geschmeidig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESCHMEIDIG

mittelhochdeutsch gesmīdec, eigentlich = leicht zu schmieden, gut zu bearbeiten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GESCHMEIDIG EM ALEMÃO

geschmeidig  [geschme̲i̲dig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESCHMEIDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
geschmeidig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESCHMEIDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «geschmeidig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de geschmeidig no dicionário alemão

flexível, flexível e suave; macio e cheio de elasticidade flexível, membros articulados possuindo e, portanto, muito inteligente; adaptável com movimentos deslizantes, poderosos e ainda graciosos, manobráveis ​​na conversa ou no comportamento. flexível, flexível e suave; macio e cheio de elasticidade, couro flexível e flexível. biegsam, schmiegsam und glatt; weich und dabei voll Spannkraft biegsame, gelenkige Glieder besitzend und daher sehr gewandt; mit gleitenden, kraftvollen und dabei anmutigen Bewegungen anpassungsfähig, wendig im Gespräch oder Verhalten. biegsam, schmiegsam und glatt; weich und dabei voll SpannkraftBeispielgeschmeidiges Leder.

Clique para ver a definição original de «geschmeidig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHMEIDIG


einschneidig
e̲i̲nschneidig
kreidig
kre̲i̲dig
leidig
le̲i̲dig 
maßleidig
ma̲ßleidig
meineidig
me̲i̲neidig
mitleidig
mịtleidig 
neidig
ne̲i̲dig
schmeidig
schme̲i̲dig
schneidig
schne̲i̲dig [ˈʃna͜idɪç]
seidig
se̲i̲dig [ˈza͜idɪç]
ungeschmeidig
ụngeschmeidig
unleidig
ụnleidig
wehleidig
we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç]
zweischneidig
zwe̲i̲schneidig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHMEIDIG

geschmackvoll
geschmälzt
Geschmatze
Geschmause
Geschmeichel
Geschmeide
Geschmeidigkeit
Geschmeiß
Geschmetter
Geschmier
Geschmiere
geschmissen
geschmolzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHMEIDIG

Venedig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
geldig
hitzebeständig
lebendig
ledig
notwendig
sandig
schuldig
selbstständig
ständig
ungeduldig
unschuldig
unvollständig
vollständig
zuständig

Sinônimos e antônimos de geschmeidig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESCHMEIDIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «geschmeidig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de geschmeidig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHMEIDIG»

geschmeidig akkommodabel anmutig anpassungsfähig anschmiegsam beweglich biegbar biegsam dehnbar elastisch flexibel gelenkig gewandt nachgiebig schmiegsam weich wendig bleib dict düsseldorf ackerstrasse seidig schmuck duden Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Geschmeidig woxikon gesschmeidig geschmiedig geskhmeidig gezchmeidig geshcmeidig geeschmeeidig geschmeiidiig geschmeiddig ggeschmeidigg geschhmeidig individueller junger „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Seite für geilsten besten Menschen Welt FÜR EUCH deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache mundmische bedeutet Aufforderung jemanden locker bleiben sich eine Situation beginnt reinzustressen Beispiel Alter jetz andere wörter Bedeutung hinzufügen allgemeine schlangenartig deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch wiktionary geschmeidigsten Alle weiteren Formen Beispiele Steppung macht Decken angenehm linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen gewaltprävention andreas nakic Andreas Nakic beschäftigt seit über zwanzig Jahren großem Erfolg Materie Gewaltprävention seinen sehr bewegungsorientierten kostenlosen Weitere

Tradutor on-line com a tradução de geschmeidig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESCHMEIDIG

Conheça a tradução de geschmeidig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de geschmeidig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geschmeidig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flexible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोमल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

податливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flexível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নমনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembut
190 milhões de falantes

alemão

geschmeidig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しなやか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유연한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dẻo dai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருதுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवचिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esnek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flessibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giętki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

податливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλύγιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smidig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geschmeidig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHMEIDIG»

O termo «geschmeidig» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geschmeidig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geschmeidig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geschmeidig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESCHMEIDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geschmeidig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geschmeidig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geschmeidig

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESCHMEIDIG»

Citações e frases célebres com a palavra geschmeidig.
1
Johannes Trojan
Geschmeide macht selbst die Sprödeste geschmeidig.
2
Louis-Sébastian Mercier
Da lobe ich mir euch, ihr geschmeidig leichten, liebenswürdigen broschierten Bücher! Ihr behindert mich nicht wie die Prachtausgaben beim langen Lesen, ermüdet mir nicht die Augen und Hände. Ihr widerstrebt nicht meinen Liebkosungen, ich kann das Buch drehen und wenden, wie ich will; es gehört mir, es ist ihm gleich, ob ich seine Ecken einkniffe, es mit meinen Randschriften versehe, ich lerne es von Anfang bis Ende kennen.
3
Man Ray
Alles kann durch das Licht verändert, deformiert oder eliminiert werden. Es ist genauso geschmeidig wie der Pinsel.
4
Epicharm
Sei nüchtern und lerne zu zweifeln, denn das macht geschmeidig den Geist.
5
Friedrich Pesendorfer
Nach unten und oben Die nach unten gar so schneidig, Deren Haupt so hoch erhoben, O wie sind sie so geschmeidig Und wie kriechen sie nach oben!
6
Peter Horton
Ganzkörperlächeln macht den Tag geschmeidig.
7
Laozi
Schmiegsam und geschmeidig ist der Mensch, wenn er geboren wird, starr, störrisch und steif, wenn er stirbt. Biegsam, weich und zart sind die Kräuter und die Bäume im Wachstum, dürr, hart und stark im Entwerden. Darum gehören Starre und Stärke dem Tode, Weichheit und Zartheit dem Leben.
8
Gustave Flaubert
Sänger: Alle Sänger schlürfen jeden Morgen ein rohes Ei, damit ihre Stimme geschmeidig bleibt. Der Tenor ist immer strahlend, der Bariton warm und der Baß volltönend.
9
Novalis
Eheleute müssen geschmeidig, elastisch und durchaus bestimmt sein, ohne eigensinnig und ängstlich zu sein.
10
Friedrich Schiller
Gesetze sind glatt und geschmeidig, wandelbar wie Laune und Leidenschaft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHMEIDIG»

Descubra o uso de geschmeidig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geschmeidig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stretching: Dehnübungen, die den Körper geschmeidig und ...
Die Übungen des Stretching-Experten Bob Anderson sind leicht zu erlernen und eignen sich auch für Untrainierte. Bob Anderson ist einer der weltweit führenden Stretching-Experten.
Bob Anderson, 1996
2
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Bereiche in stärkerem Holz wie Stuhlpfosten, an deren eine Biegung vorgenommen werden soll, werden unmittelbar nach dem Dämpfen geschmeidig gemacht. Bedampfungsanlage im Country Workshop. Das Heizmedium ist Propan mit ...
Drew Langsner, 2006
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Einen geschmeidigen Leib haben, geschmeidig sein. Einen geschmeidig machen, nachgiebig. Er ward so geschmeidig, daß man ihn hätte um einen Finger wick.ln können, er ward so nachgiebig, wurde so biegsam, daß man alles mit ihm ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
1« : 0,635 12,6» 216 Sehr geschmeidig. 1t S 0,65 i 13.32 207 Ebenso. 12 « 0.749 17,49 257 IS 0,797 19,80 300 14 0,918 26.27 344 Geschmeidig ohne FederIS 1,001 30,31 417 kraft. IS 1.102 37,89 642 Sebr geschmeidig. 17 1,193 44.44 803 ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
5
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
Abstr (ein geschliffenes Auftreten, geschlilTene Manieren] Worte) Hierzu auch in der Bedeutung ‚scharf', ‚treffend': „eine geschliffene Zunge haben“, „eine geschliffene Feder führen“ geschmeidig V 1 = ‚biegsam' 1.1. —t— 1 1.2. --> B 1.3.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
6
Bericht Vom Bergwerck
Wanndu Gold hast das ungeschmeidig ist/es sev Ungerisch/Cronen oder Rci° nisch Gold / und wilt das geschmeidig machen / so thueihm also : Geuß das ungeschmeidige Gold erstlich zu einem Zehn/seh den in einen Tiegelm einen ...
Georg Engelhard Löhneysen, 1690
7
Oekonomische encyklopädie
Man tann täglich -0 Dutzend Felle ausdehnen. 56. Harte Felle, Hey welchen man befürchten muß, daß der Schlichtmond sie schneide oder zerbreche, werden, um sie geschmeidig zu machen, in die sogenannte ' Schnalle, Fr. l^erie, gebracht.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Geschmeidig. Gewandt. Ueb. Was mit Leichtigkeit durch etwaS Anderes sich be< stimmen läßt. . M. V. Da Biegsam von Biegen herkommt, so drückt es mehr die Leichtigkeit aus, seine bisherige Form zu verlieren, und dem Eindrucke, womit ...
Johann August Eberland, 1826
9
Theorie und Praxis der pharmaceutischen Experimentalchemie: ...
2 1 Fast меш- Begleiter des Nickels. “ЧМ besonders zur Smaitebereitung angewandt. 19) Kupfer. Seit den ältesten Zeiten bekannt. винты, stark glänzend, krystaliisirt in \\Шг1`е1п‚ве1п geschmeidig, sehr guter Wirmeieiter. Spec. Gew. 8, 8-8,9, ...
Adolf Duflos, 1841
10
Die Lehre von den chemischen Arzeneimitteln und Giften: ihre ...
Bläalich weis«, stark glänzend, von grossblättcrigem Gefiige; bei gewöhnlicher Temperatur brüchig, zwischen 100 und 150» C. sehr zähe und völlig geschmeidig. Spec. Gew. 6,8 bis 7,2; dehnt sich beim Erwärmen mehr als irgend ein anderes ...
Adolf Duflos, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHMEIDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geschmeidig no contexto das seguintes notícias.
1
Schön geschmeidig bleiben
"Jetzt müsst ihr immer schön geschmeidig bleiben", rät Albrecht all jenen Mountainbikern, die lieber bergauf als bergab fahren. Denn nun wird es rasant, mit ... «nachrichten.at, set 16»
2
Ganz schön geschmeidig
Geschmeidig ist das Wort, das sich aufdrängt. Unglaublich geschmeidig rollen wir durch die Landschaft rund um Bordeaux, der Motor schnurrt sanft vor sich hin, ... «az Langenthaler Tagblatt, set 16»
3
Geschmeidig wie eine Raubkatze Lewis Hamilton schleicht sich an ...
Der dreifache Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton beweist Nervenstärke. Furchtlos schleicht er sich an einen Tiger an und erschreckt die Raubkatze. «BLICK.CH, set 16»
4
FIFA 17 in der Vorschau: Gameplay ganz geschmeidig
Mit Vollspann den Ball ins Tor wuchten und Geschichte schreiben - das soll euch FIFA 17 im neuen Story-Modus bieten, doch auch das Gameplay muss ... «netzwelt.de, ago 16»
5
Dance Battle: Geschmeidig und akrobatisch - Tanz als ...
500 Zuschauer wollten den „Dance Battle“ an der Burg Linn sehen. Die Hip-Hop-Elite stellte sich einer international besetzten Jury. Mal geschmeidig, mal ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
6
100-Kilo-Männer: Geschmeidig und schnell
Mit 0:10 haben die Fußballer von Fidschi am Mittwochabend in Belo Horizonte gegen die deutschen Kicker eine deftige Packung kassiert. Das Ergebnis passt ... «baden online, ago 16»
7
Bismarckplatzfest startet geschmeidig
Bismarckplatzfest startet geschmeidig. Sängerin und Songwriterin „Lucca“ begeisterte zum Auftakt mit hausgemachtem Folk. Um 22 Uhr startet die „Silent Disco“ ... «Mittelbayerische, jul 16»
8
Serie Pape Läuft (Folge 14): Immer schön geschmeidig bleiben
Nicht der Fuß, sondern der Po schmerzt: Marathon-Novize Christian Pape begab sich in die fachkundigen Hände von Physiotherapeut Frank Hanswillemenke. «RP ONLINE, jul 16»
9
RDC: „Wir fädeln uns geschmeidig in den Bahnverkehr ein“
Die Charmeoffensive der Amerikaner sieht vor, dass sich ihr Autozug in der zweiten Juni-Hälfte „sukzessive und geschmeidig in den fließenden Bahnverkehr ... «shz.de, jun 16»
10
Udo Lindenberg: Auch mit 70 noch geschmeidig
Geschmeidig wie eh und je: Seit über 40 Jahren stellt Udo Lindenberg die deutsche Popwelt auf den Kopf. Am 17. Mai feiert die Musiklegende seinen 70. «Musikmarkt, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geschmeidig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschmeidig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z