Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geschwür" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESCHWÜR

zu ↑schwären, eigentlich = das, was schwärt, eitert.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GESCHWÜR EM ALEMÃO

Geschwür  [Geschwü̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESCHWÜR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geschwür e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESCHWÜR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geschwür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

úlcera

Ulcus

Uma úlcera ou úlcera, em alemão, por exemplo, úlcera, refere-se a um "defeito substancial da substância" da pele ou uma membrana mucosa, que não é mais traumática, mas, Por exemplo, etiologia infecciosa, isquêmica ou imunológica. O termo "ferida", por outro lado, também abrange defeitos de substância de origem traumática. Os defeitos mais superficiais são chamados de erosão ou escoriação, ver também Effloreszenz. Tais defeitos também podem ser de origem traumática. O que a membrana basal rompe é geralmente referido como uma ferida profunda - ou no caso do desenvolvimento atraumático como uma úlcera. Como a presença de uma camada de células basal intacta é necessária para uma cicatriz sem escassez, em contraste com os defeitos superficiais, uma cicatriz sem escassez já não é possível no caso de úlceras. O desenvolvimento de uma úlcera é chamado de ulceração. Causa pode ser distúrbios hemorrágicos, infecções ou tumores ou uma combinação desses fatores. As úlceras são muitas vezes sintomas de doença geral e muitas vezes ocorrem várias vezes. Ein Ulcus oder Ulkus, zu deutsch etwa Geschwür, bezeichnet in der Medizin einen „tiefliegenden Substanzdefekt“ der Haut oder einer Schleimhaut, der nicht traumatischer, sondern z. B. infektiöser, ischämischer oder immunologischer Ätiologie ist. Der Begriff „Wunde“ dagegen umfasst auch Substanzdefekte traumatischer Entstehung. Oberflächlichere Defekte nennt man Erosion oder Exkoriation, siehe auch Effloreszenz. Solche Defekte können auch traumatischer Herkunft sein. Was die Basalmembran durchbricht, wird im Allgemeinen als tiefe Wunde bezeichnet – oder bei atraumatischer Entstehung als Ulcus. Weil für eine narbenlose Abheilung das Vorhandensein einer intakten Basalzellschicht notwendig ist, ist, im Gegensatz zu den oberflächlicheren Defekten, beim Ulcus eine narbenlose Abheilung nicht mehr möglich. Die Entstehung eines Ulcus nennt man Ulzeration. Ursache können Durchblutungsstörungen, Infektionen oder Tumoren sein oder eine Kombination dieser Faktoren. Ulzerationen sind häufig Symptome von Allgemeinerkrankungen und treten oft multipel auf.

definição de Geschwür no dicionário alemão

Inflamação da pele; UlcerExamples de uma úlcera purulenta para cortar uma úlcera. Entzündung der haut; UlkusBeispieleein eitriges Geschwürein Geschwür aufschneiden.
Clique para ver a definição original de «Geschwür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHWÜR


Blutgeschwür
Blu̲tgeschwür
Brauereigeschwür
Brauere̲i̲geschwür
Darmgeschwür
Dạrmgeschwür [ˈdarmɡəʃvyːɐ̯]
Eitergeschwür
E̲i̲tergeschwür [ˈa͜itɐɡəʃvyːɐ̯]
Gichtgeschwür
Gịchtgeschwür
Krebsgeschwür
Krebsgeschwür
Magengeschwür
Ma̲gengeschwür [ˈmaːɡn̩ɡəʃvyːɐ̯]
Zwölffingerdarmgeschwür
Zwölffịngerdarmgeschwür

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHWÜR

Geschwister
Geschwisterkind
geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworene
Geschworenengericht
Geschworenenliste
Geschworener
Geschwornengericht
Geschwulst
geschwulstartig
Geschwulstbildung
geschwunden
geschwungen
Geschwürbildung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHWÜR

Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Gespür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Kür
Schiebetür
Schranktür
Terrassentür
Tür
Wohnungstür
Zimmertür
dafür
für
hierfür
wofür

Sinônimos e antônimos de Geschwür no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESCHWÜR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geschwür» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geschwür

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHWÜR»

Geschwür Abszess Eiterbeule Eitergeschwür Furunkel Karbunkel Schwäre Schwellung Ulkus magen geschwür zwölffingerdarm schamlippe schambereich after speiseröhre darm Ulcus oder etwa bezeichnet doccheck flexikon unpräziser medizinischer Ausdruck Ulkus andere makroskopisch erkennbare damit oberflächliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Typisch Hautveränderung linsen münzengroßes scharfrandiges relativ oberflächliches ausgestanzt erscheint ulcer Unter einem versteht Wunde deren Abheilen Narbe zurückbleibt Dict wörterbuch dict linguee vergessen helfen unserem Kampf gegen dieses gesamte demokratische Europa eigenes betrachten muss woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS zwölffingerdarmgeschwür symptome apotheken umschau Schmerzen Oberbauch Völlegefühl könnten

Tradutor on-line com a tradução de Geschwür em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESCHWÜR

Conheça a tradução de Geschwür a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geschwür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geschwür» em alemão.

Tradutor português - chinês

溃疡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

úlcera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ulcer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

úlcera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ulcère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulser
190 milhões de falantes

alemão

Geschwür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潰瘍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궤양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulcer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ung nhọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ülser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ulcera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виразка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulcer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ulkus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geschwür

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHWÜR»

O termo «Geschwür» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geschwür» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geschwür
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geschwür».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESCHWÜR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geschwür» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geschwür» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geschwür

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESCHWÜR»

Citações e frases célebres com a palavra Geschwür.
1
John Locke
Die Wunde wird durch körperliche Strafe höchstens verkleistert und zugeheilt; aber das innere Geschwür bleit unangetastet.
2
Jan Wöllert
Bohre nicht in dem Geschwür des anderen, bevor du nicht dein eigenes beseitigt hast.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHWÜR»

Descubra o uso de Geschwür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geschwür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das corrosive Geschwür im Magen und Darmkanal Ulcus ...
Um Missverständnissen vorzubeugen, wird es vorzuziehen sein, nur dasjenige Geschwür ein perforirtes, Ulcus perforatum (perforirendes, Ulcus perforans) zu nennen, welches wirklich die Magenwand perforirt hat. Bei weiterer Betrachtung  ...
Ludwig Mueller, 1860
2
Das perforirende Geschwür im Duodenum. Eine Monographie
In der Leiche fand man an der vordem Wand des duodenum nahe am pylorus ein pcrforirtes 3 Linien gr0sses Geschwür, dessen Umfang in der mucosa und muscularis viel bedeutender war. Mehrere solche Geschwüre, welche aber nicht so ...
Dr. Julius KRAUSS, 1865
3
Vollständiges Taschenbuch bewährter Heilmethoden und ...
Gerissene Wunden 225. Geschwür, Abdominal-, 156. Geschwür, atonisches 148. Geschwür, Aussatz-, 159. 'Geschwür, Blut-, 79. Geschwür, brandiges, 154. Geschwür, ekzematöses 158. Geschwür, entzündliches, 155. Geschwür, erethisches ...
Theodor Knebusch, 1859
4
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Tl. ex»n<K«?i»»tk. denen siH kleine Fähnchen meist mit den «»,n , Geschwür in Folge von einem Haut- Landesfarben befinden, bewaffnete Caval- ausschlage. Tl. Lstuläsui», fistulöse« lerie. Die Uniform ist nach polnischem Geschwür, s. u. ...
Heinrich August Pierer, 1846
5
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Geschwür und schaden/ 90. 265.;? 2. 417.426.4z7.492.498.s02. szz. sZ4> 607. 609. 616. 64Q.oss. 66 s. 691.698.7,0.782.789.800. 8,8. 822.829. 8z1.841.84s. 90 . s47> 849 »r9.9z7.97s- Geschwür so alc und faul/ oder faule schaden / 4z 8.
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
6
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Gruppe: (6) anga.reqgo '(kleines) Geschwür, Eiterbeule, Pustel, Bläschen auf der Haut' — angwez'g 'Bläschen auf der Haut, Blatter, Ausschlag, kleines Geschwür' - angweigo 'Hautbläschen, Blatter, kleines Geschwür' — büla, bul/a, büi/la ...
Jörg Riecke, 2004
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ner dem Ansehen nach gesunden keibeSbesthafsenheit d,S Kranken , das speckichte Ansehen de« Geschwür« , vor. zuglich aber die Geschichte Ve« Kranken , in weichet man diese oder jene nicht gehörig behandelte venerische Krankheit, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
8
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
Der eine war ein pri» »Hre« Geschwür am Rande de« untern Au^enlitei bei einem Freudenmäd» chen; b« «»der» «in secundäits Geschwür auch am unteln Augenlid» bel nnnn alten Mann, einem Patienten der Augen »Kranken Heilanstalt.
William Mackenzie, 1832
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Zwar gehen beide Geschwürsarten, das gangränöse, wie das serpiginöse aus einem ursprünglich einfachen Geschwüre hervor, aber die Umwandlung in ein gangränöses Geschwür tritt immer unter Fieber auf, während die Umwandlung in  ...
10
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Die" Aufgedunsen» heit der Gefäße der coujuncriv» und der Grad der Ophthalmie verschwindet in dem Maaße, als das Geschwür sich der Heilung nähert. In die, fem Zeitpuncte, wo einmal die Bildung der Granulationen begonnen hat, würde ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHWÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geschwür no contexto das seguintes notícias.
1
Das Geschwür Homöopathie
Tinkturen und Kügelchen ohne nachweisbare Wirkung. Heiler, die die Politik für ihre Zwecke einspannen und eine Industrie aufbauen. Der Mediziner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Nach Putschversuch in Türkei: Erdogan will Staat von Gülen ...
Die "Säuberung aller staatlichen Institutionen von diesem Geschwür" werde weitergehen. "Denn dieser Körper, meine Brüder, hat Metastasen produziert. «Tagesspiegel, jul 16»
3
Erdogan poltert gegen "Geschwür" Gülen
Die angekündigten „Säuberungen“ in Militär und Justiz nach dem Putschversuch in der Türkei sind trotz Tausender Verhaftungen noch nicht vorbei. Das machte ... «ORF.at, jul 16»
4
Michael T. Flynn über die Ideologie des Terrors | „Ein krebsartiges ...
Es ist wie ein krebsartiges Geschwür in der islamischen Welt. Ein tiefer Glaube. In ihren Augen muss die Welt versklavt werden. Du musst ihre Lebensweise ... «BILD, jul 16»
5
Schwarzmarkt mit Konzertkarten blüht: "Ein wachsendes Geschwür"
... erstünden große Kontingente und veräußerten sie dann mit hohen Aufschlägen. Der BDV spricht von einem „wachsenden Geschwür der Zweitmarkthändler“. «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
6
Geschwür! Eisbär Kuji wird operiert
Der Stürmer hat ein Geschwür, muss sich einer Operation unterziehen. Kein schwieriger Eingriff, höchstens ein bis zwei Wochen Pause. Doch die Eisbären ... «B.Z. Berlin, jan 16»
7
Tierheim in Troisdorf - Neues Geschwür bei ausgesetzter Hündin ...
„Es wurde ein neues Geschwür im Operationsbereich bei der Hündin entdeckt“, berichtet Tierheimpressesprecher Oliver Krauß. „Die Tierklinik in Lohmar hat es ... «Kölnische Rundschau, jul 15»
8
Tierquälerei in Troisdorf - Hündin mit Geschwür nachts heimlich ...
Die schwere Krankheit ist durch ein Kinderkopfgroßes Geschwür am Körperende des Hundes deutlich zu erkennen. Er kann sich auch deswegen kaum ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 15»
9
Lindemann - "Praise Abort": Ein Clip wie ein eiterndes Geschwür
Der Clip funktioniert wie ein ekliges, eiterndes Geschwür auf der Glatze des Nebenmanns in der U-Bahn: Man will zwar wegschauen, kann aber einfach nicht. «laut.de, mai 15»
10
Fehr fordert Zeichen gegen Islamisten: Schweizer Muslime «müssen ...
Er fordert die Schweizer Muslime auf, den militanten Islam aufs Schärfste zu verurteilen «und dieses Geschwür aus ihren Reihen aktiv» zu bekämpfen. «BLICK.CH, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geschwür [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschwur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z