Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gesetzeskraft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESETZESKRAFT EM ALEMÃO

Gesetzeskraft  [Gesẹtzeskraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESETZESKRAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gesetzeskraft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESETZESKRAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gesetzeskraft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gesetzeskraft no dicionário alemão

Exemplo de validade legal O projeto tem força de lei. gesetzliche GültigkeitBeispielder Entwurf hat Gesetzeskraft.

Clique para ver a definição original de «Gesetzeskraft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESETZESKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESETZESKRAFT

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESETZESKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Sinônimos e antônimos de Gesetzeskraft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESETZESKRAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gesetzeskraft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gesetzeskraft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESETZESKRAFT»

Gesetzeskraft Gültigkeit Verbindlichkeit wörterbuch derrida gesetzeskraft bundesverfassungsgericht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bverfgg dejure Fällen Entscheidung Bundesverfassungsgerichts gilt auch mystische grund autorität edition Jacques Alexander García Düttmann Grund Autorität suhrkamp jetzt kaufen Kundrezensionen jacques geht vorliegenden Text Verhältnis Dekonstruktivismus Recht Unter materieller versteht Verbindlichkeit eines Gesetzes für jedermann formelle besteht darin daß staatlicher Willensakt Dict dict theater ruhr „mystische Französischen Frankfurt Main Suhrkamp linguee dringliche Maßnahmen

Tradutor on-line com a tradução de Gesetzeskraft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESETZESKRAFT

Conheça a tradução de Gesetzeskraft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gesetzeskraft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gesetzeskraft» em alemão.

Tradutor português - chinês

法律的效力。
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerza de ley
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

force of law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानून के बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة القانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сила закона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

força de lei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনের বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

force de loi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Gesetzeskraft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法の力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법의 힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasukan saka hukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng của pháp luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டத்தின் சக்தியால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदा अंमलात आणली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hukukun gücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forza di legge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siła prawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сила закону
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vigoare a legii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχύος του νόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regskrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laga kraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovs kraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gesetzeskraft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESETZESKRAFT»

O termo «Gesetzeskraft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gesetzeskraft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gesetzeskraft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gesetzeskraft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESETZESKRAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gesetzeskraft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gesetzeskraft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gesetzeskraft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESETZESKRAFT»

Descubra o uso de Gesetzeskraft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gesetzeskraft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über die gesetzeskraft der capitularien
Georg Beseler. 7 Dasselbe hat Sobm gethau. In seiner Abhandlung über die geistliche Gerichtsbarkeit ,!>) beruft er sich für den Satz, dafs geistliche Rechts- entwickelung nicht zugleich weltliche Rechtsentwickelung sei, in Note 100 auf das ...
Georg Beseler, 1871
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die verfassungsrechtliche Grundlage dafür, derartigen Entscheidungen Gesetzeskraft beizumessen, findet sich in Art. 94 II. Gesetzeskraft erlangen sowohl die Entscheidungen, in welchen das Bestehen einer völkerrechtlichen Norm als ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
ohne mit dem Ausspruch über die geprüfte Norm in einem Zusammenhang zu stehen, und Zurückweisungen an der Gesetzeskraft nicht teilhaben89. Insoweit ist es zutreffend, nur die im Tenor enthaltene Entscheidung über die Vereinbarkeit ...
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004
4
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Aufgrund der Gesetzeskraft legt die Entscheidung des BVerfG die Rechtslage unmittelbar allgemeinverbindlich fest. Die Feststellung ergibt sich aus dem Tenor der Entscheidung; entsprechend bezieht sich die Gesetzeskraft auch allein auf ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
5
Gesetzgebungsaufträge des Bundesverfassungsgerichts
Stern betont die Möglichkeit, daß "...bestimmte Entscheidungen eines Verfassungsgerichtes ihrem Wesen nach notwendigerweise Gesetzeskraft genießen".83 Friesenhahn bejaht eine solche notwendige Gesetzeskraft gerade für Urteile über ...
Mathias Kleuker
6
Verfassungsprozessrecht: ein Lehr- und Handbuch
Hinter dem Begriff der Gesetzeskraft steht daher ein Autoritätsproblem50, das freilich nur scheinbar ist; denn Kompetenzen und Befugnisse zu Kontrolle und Verwerfung der Norm beruhen nicht auf § 3 1 Abs. 2 BVerfGG, sondern sind von ihm ...
‎2001
7
Göttinger Gutachten II: Kirchenrechtliche Gutachten in den ...
Es bedürfte deshalb einer besonderen Begründung, weshalb ein Haushaltsgesetz nicht durch Verordnung mit Gesetzeskraft geändert werden kann. Eine solche Begründung ist weder der Ordnung der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens noch ...
Axel Freiherr von Campenhausen, Christoph Thiele, Evangelische Kirche in Deutschland. Kirchenrechtliches Institut, 2002
8
Die Rechtsetzungsbefugnisse der italienischen Regierung
Übereinstimmungen in der verfassungsrechtlichen Konzeption der Verordnungen mit Gesetzeskraft 1. Die Begriffe „forza di legge" und „valore di legge" Gesetzesverordnungen (decreti legislativi) und Notverordnungen (decreti legge) werden ...
Jobst Martin Selle
9
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
9 Bindungswirkung und Gesetzeskraft Die bundesverfassungsgerichtlichen Entscheidungen erwachsen nicht nur in materielle Rechtskraft. Ihnen kommt auch Bindungswirkung und in bestimmten Fällen Gesetzeskraft zu. /. Rechtsnatur der ...
Steffen Detterbeck, 1995
10
Allgemeines Criminalrecht für die Königlich Preußischen ...
Enthaltend: Allgemeine Criminalordnung und Titel 20. Theil II des Allgemeinen Landrechts, mit den zur Zeit noch anwendbaren, vor und seit der Gesetzeskraft derselben bis zum Jahre 1834 incl. Erschienen, hinter jedem concernirenden ...
C. Paul, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESETZESKRAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gesetzeskraft no contexto das seguintes notícias.
1
Energiewende: Atom-Deal kostet Versorger fast 30 Milliarden Euro
... einerseits sowie Eon, RWE, EnBW und Vattenfall andererseits vor, die noch vor Jahresende Gesetzeskraft erlangen solle, berichtete die „Börsen-Zeitung“. «Handelsblatt, set 16»
2
Eon dementiert Pressebericht: Konzerne zahlen Milliarden für ...
Ende September soll ein Referentenentwurf für das Atomgesetz ins Kabinett gehen und noch vor Jahresende Gesetzeskraft erlangen. Der grundsätzlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
3
Atommüll-Deal kostet Versorger 26 Mrd. Euro - Zeitung
Ende September soll ein Referentenentwurf für das Atomgesetz ins Kabinett gehen und noch vor Jahresende Gesetzeskraft erlangen. Der grundsätzlichen ... «Finanztreff, set 16»
4
SAMSTAGSÜBERBLICK/10. September 2016
Ende September soll ein Referentenentwurf für das Atomgesetz ins Kabinett gehen und noch vor Jahresende Gesetzeskraft erlangen. Der grundsätzlichen ... «Finanzen.net, set 16»
5
Die Bundeswehr muss kontrolliert werden können«
Zunächst hat es keine Gesetzeskraft, wenn der Bundestag beschließt, das Vorgehen des einstigen Osmanischen Reichs gegen die Armenier als Völkermord zu ... «Junge Welt, set 16»
6
Konflikte: Analyse: Distanzierung oder gerade nicht?
So heißt es im Lexikon der parlamentarischen Begriffe. Die Armenien-Resolution des Bundestages hat also keine Gesetzeskraft, das hatte aber auch niemand ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Ministerpräsident Binali Yildirim kommt mit CHP-Vorsitzenden ...
Kilicdaroglu sagte, die Bedenken zu den Verordnungen mit Gesetzeskraft (KHK) seien zur Sprache gebracht worden, im zukünftigen Prozess würden die ... «TRTDeutsch.com, ago 16»
8
Das Dekret mit Gesetzeskraft wurde im Amtsanzeiger veröffentlicht.
Das Dekret mit Gesetzeskraft wurde im Amtsanzeiger veröffentlicht. Die Beschlüsse sollen ab dem 29. Juli umgesetzt werden. Von den entlassenen Soldaten ... «TRTDeutsch.com, jul 16»
9
Staat darf Rente besteuern
... urteilte in diesem Fall ganz prinzipiell: Die im Bundesgesetzblatt veröffentlichte Entscheidungsformel eines Karlsruher Urteils hat demnach Gesetzeskraft. «Haufe - News & Fachwissen, jul 16»
10
Der Rechtsstaat wird geschleift
Gleich der erste »Erlass mit Gesetzeskraft«, den die Regierung unter dem Recht des am Mittwochabend verkündeten Ausnahmezustandes herausbringt, hat es ... «neues deutschland, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesetzeskraft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesetzeskraft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z