Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gewerbsmäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWERBSMÄSSIG EM ALEMÃO

gewerbsmäßig  [gewẹrbsmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWERBSMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gewerbsmäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEWERBSMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gewerbsmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gewerbsmäßig

comércio

Gewerbe

O comércio é, em princípio, qualquer atividade econômica, com exceção da atividade autônoma ou agrícola, que é operada por sua própria conta, sob sua própria responsabilidade, e a longo prazo com a intenção de ganhar o prêmio. Em um sentido estrito, entende-se as indústrias de fabricação e fabricação: indústria e artesanato. Um comércio é realizado por um comerciante em uma empresa comercial. Ein Gewerbe ist grundsätzlich jede wirtschaftliche Tätigkeit mit Ausnahme freiberuflicher oder landwirtschaftlicher Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf Dauer mit der Absicht zur Gewinnerzielung betrieben wird. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe: Industrie und Handwerk. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeführt.

definição de gewerbsmäßig no dicionário alemão

operado como um comércio; Focada na aquisição regular, considere exemplos de roubos comerciais que comercializam um comércio. als Gewerbe betrieben; auf regelmäßigen Erwerb ausgerichtet, bedachtBeispieleein gewerbsmäßiger Einbrechereinen Handel gewerbsmäßig betreiben.
Clique para ver a definição original de «gewerbsmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWERBSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWERBSMÄSSIG

gewerbetreibend
Gewerbetreibende
Gewerbetreibender
Gewerbeverband
Gewerbeverein
Gewerbezone
Gewerbezulassung
Gewerbezweig
Gewerblein
Gewerbler
Gewerblerin
gewerblich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWERBSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de gewerbsmäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWERBSMÄSSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gewerbsmäßig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gewerbsmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWERBSMÄSSIG»

gewerbsmäßig berufsmäßig professionell professioniert strafrecht stgb diebstahl gewo gewerbeordnung Gewerbe grundsätzlich jede wirtschaftliche Tätigkeit Ausnahme freiberuflicher oder landwirtschaftlicher eigene Rechnung Verantwortung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Merkblatt für gewerbetreibende landkreis weilheim schongau wenn eine Tätigkeit ausgeübt Eine gewerbliche kann verschiedenen Inhalt haben sich beispielsweise strafgesetzbuch gewerbsmäßige begehung jusline Gewerbsmäßig begeht strafbare Handlung Absicht vornimmt ihre wiederkehrende Begehung fortlaufende Einnahme wiktionary Alle weiteren Formen Deklination

Tradutor on-line com a tradução de gewerbsmäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWERBSMÄSSIG

Conheça a tradução de gewerbsmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gewerbsmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gewerbsmäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

专业的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profesional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

professional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेशेवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محترف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

профессиональный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profissional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেশাদারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

professionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

profesional
190 milhões de falantes

alemão

gewerbsmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직업적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

profesional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyên nghiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழில்முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यावसायिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

profesyonel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

professionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

profesjonalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

професійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profesional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαγγελματίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

professionele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

professionell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

profesjonell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gewerbsmäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWERBSMÄSSIG»

O termo «gewerbsmäßig» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gewerbsmäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gewerbsmäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gewerbsmäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWERBSMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gewerbsmäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gewerbsmäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gewerbsmäßig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWERBSMÄSSIG»

Descubra o uso de gewerbsmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gewerbsmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Nicht erforderlich ist die Absicht, durch die Tat erlangte Sachen wieder » gewerbsmäßig« zu veräußern. Beim Vorliegen der für die »Gewerbsmäßigkeit« vorausgesetzten Absicht ist bereits die erste Einzelhandlung als »gewerbsmäßig « zu ...
Wilfried Küper, 2012
2
Verordnung über Fertigpackungen (Fertigpackungsverordnung)
... ä 22a Abs. 1 gewerbsmäßig herstellt oder entgegen ä 22 Abs. 2 oder („i 23 Abs . 2, jeweils auch in Verbindung mit („j 31a Satz 1, oder ä 22a Abs. 2 gewerbsmäßig in den Geltungsbereich dieser Verordnung verbringt, entgegen ä 22 Abs. 4, ...
ohne Autor, 2013
3
Prostitution, Kuppelei und Zuhälterei. Reformdiskussion und ...
180a Förderung der Prostitution Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer gewerbsmäßig einen Betrieb unterhält oder leitet, in dem Personen der Prostitution nachgehen und in dem Die Frauen in persönlicher ...
Ilya Hartmann, 2006
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
... Strafe abzusehen» / e) im Abs. 4 1, an Stelle des Wortes »gewerbsmäßig- zu setzen: »in eigennütziger und gewinnsüch- tiger Absicht», 2. den letzten Satz zu streichen/ f» folgenden Abs. 5 anzufügen: Die Schwangere selbst ist nicht strafbar ...
Werner Schubert, 1996
5
Depotgesetz: Kommentar zum Gesetz über die Verwahrung und ...
Wesentlich ist es nach der Fest1egung in S 1 KWG für die Geltung von S 16 nicht , daß der Hinterleger auf dem Gebiete des Depot- oder Effektengeschäfts gewerbsmäßig tätig ist. Es genügt vielmehr, wenn er dies z. B‚ im Einlagen- oder  ...
Theodor Heinsius, Arno Horn, Jürgen Than, 1975
6
Marketing und Vertrieb von Versicherungs- und ...
Fach- und Führungskompetenz für die Assekuranz Geprüfter Fachwirt für Versicherungen und Finanzen / Geprüfte Fachwirtin für Versicherungen und Finanzen Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft. „Wer gewerbsmäßig ...
Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2012
7
Verordnung über diätetische Lebensmittel (Diätverordnung)
(4) Folgenahrung darf gewerbsmäßig ferner nur hergestellt und in den Verkehr gebracht werden, wenn 1. zu ihrer Herstellung als Proteinquellen keine anderen als die in Anlage 11 Nr. 2 bestimmten Proteinquellen sowie ferner nur ...
Ohne Autor, 2013
8
Cash Pooling: modernes Liquiditätsmanagement aus ...
Gewerbsmäßig werden Bankgeschäfte betrieben, wenn sie auf eine gewisse Dauer angelegt sind und der Betreiber mit der Absicht der Gewinnerzielung handelt.87 Das Tatbestandsmerkmal gewerbsmäßig wurde mit der 6. KWG- Novelle zum ...
‎2004
9
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
Jn Betreff der Frage :' ob solche zu dem „gewerbsmäßig betriebenen" gehören, ist die Gewerbesteuer-Pstichtigkeit überall nicht entscheidend ; es kommt vielmehr nur darauf an, itt welcher Art das Versahren von Lasten betrieben wird.
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840
10
Die Entwicklung des Kaufmannsbegriffs im Sinne eines ...
Ansgar Becker. 2. wer gewerbsmäßig in einem über den Betrieb des Handwerks hinausgehenden Umfange die Bearbeitung oder Verarbeitung von beweglichen Sachen für Andere unternimmt; 3. wer gewerbsmäßig Bankiergeschäfte oder ...
Ansgar Becker, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWERBSMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gewerbsmäßig no contexto das seguintes notícias.
1
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Gewerbsmäßig agierender Dieb ...
Am Mittwochnachmittag um 15.45 Uhr betraten zwei männliche Personen eine Apotheke in der Karlstraße. Zielstrebig gingen die beiden auf die Auslagen mit ... «Presseportal.de, set 16»
2
Gewerbsmäßige Vermietung: Mietaufhebungsvertrag widerrufen
Will ein Mieter gegen einen Aufhebungsvertrag Widerruf einlegen, steht er in der Beweispflicht. Denn er muss nachweisen, dass der Vermieter gewerbsmäßig ... «Merkur.de, set 16»
3
Ladendiebe erbeuten gewerbsmäßig Parfüm im Gesamtwert von ...
Ladendiebe erbeuten gewerbsmäßig Parfüm im Gesamtwert von über 5000 Euro. Jun 28, 2016 C. Klein. Saarbrücken. Am heutigen Tag wurde hiesiger ... «Blaulichtreport-Saarland, jun 16»
4
Die Kripo schnappt eine Bande, die Ausländern durch gewiefte ...
Gewerbsmäßig Führerscheine gefälscht. Die Kripo schnappt eine Bande, die Ausländern durch gewiefte Methoden zur theoretischen Führerschein-Prüfung ... «Mittelbayerische, mar 16»
5
Neues Gesetz behindert Jagd auf Drogendealer
Und das betrifft auch den gewerbsmäßigen Suchtmittelhandel. Leider sind diese neuen Bestimmungen zur Bekämpfung des Straßenhandels meiner Meinung ... «Kurier, jan 16»
6
Gesetz zur geschäftsmäßigen Sterbehilfe: Eine Norm für die ...
... falsch behauptet das Gesetz würde nur die "Gewerbsmäßige" Beihilfe unter Strafe ... Auch wenn gerade die ganz offen blödsinn schreiben ("Gewerbsmäßig"), ... «Legal Tribune Online, nov 15»
7
Sterbehilfe: Bundestag verbietet gewerbsmäßige Sterbehilfe - ein ...
Der Bundestag hat heute die gewerbsmäßige Sterbehilfe verboten. Die Absicht der Politiker ist gut, zweifellos. Sie wollen verhindern, dass Vereine Geld damit ... «STERN, nov 15»
8
POL-MA: Mannheim: 36-Jähriger in Untersuchungshaft wegen des ...
POL-MA: Mannheim: 36-Jähriger in Untersuchungshaft wegen des dringenden Tatverdachts, gewerbsmäßig mit Drogen gehandelt zu haben. 21.08.2015 – 14: ... «Presseportal.de, ago 15»
9
OLG Nürnberg: Der gewerbsmäßige Ankauf von ...
Der gewerbsmäßige Ankauf von Lebensversicherungen bedarf als Einlagengeschäft gemäß § 1 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 KWG der Erlaubnis der BaFin gemäß § 32 Abs. «anwalt.de, jul 15»
10
Autohändler aus Babelsberg vor Gericht: Prozess wegen ...
Seit Jahren beschäftigt die Potsdamer Justiz ein Autohändler aus Babelsberg. Er soll sich in 400 Fällen des gewerbsmäßigen Betrugs schuldig gemacht haben. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gewerbsmäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewerbsmabig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z