Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewöhnlichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWÖHNLICHKEIT EM ALEMÃO

Gewöhnlichkeit  [Gewö̲hnlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWÖHNLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewöhnlichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWÖHNLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewöhnlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gewöhnlichkeit no dicionário alemão

estilo comum; o comum. gewöhnliche Art; das Gewöhnlichsein.

Clique para ver a definição original de «Gewöhnlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWÖHNLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWÖHNLICHKEIT

Gewohnheitstrinker
Gewohnheitstrinkerin
Gewohnheitsverbrecher
Gewohnheitsverbrecherin
gewöhnlich
gewohnt
gewöhnt
gewohntermaßen
Gewöhnung
gewöhnungsbedürftig
Gewöhnungseffekt
Gewölbe
Gewölbebogen
Gewölbefläche
Gewölbekeller
Gewölbelaibung
Gewölbepfeiler
gewölbt
Gewölk
Gewölle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWÖHNLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Gewöhnlichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWÖHNLICHKEIT»

Gewöhnlichkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gewöhnlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere wonnen amazon nick burd wolfram Nick Burd Wolfram Ströle Wonnen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane pons PONS math Ähnlichkeit konnte eine gewisse feststellen Kampf gegen über frischs frühe plagt Angst durchschnittlichen konventionellen Lebenslauf eines verheirateten wohlsituierten Texts thomas heyden andreas „Der noch lange kein Künstler sagt Tonio Kröger Thomas Manns gleichnamiger Erzählung „dessen letzte tiefste global glossary Normalität Mittelmäßigkeit Alltäglichkeit jugendbuch

Tradutor on-line com a tradução de Gewöhnlichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWÖHNLICHKEIT

Conheça a tradução de Gewöhnlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewöhnlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewöhnlichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

平凡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordinario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ordinariness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वसाधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعتيادية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заурядность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordinariness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hal biasa
190 milhões de falantes

alemão

Gewöhnlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平凡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평상 상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ordinariness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất thông thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ordinariness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ordinariness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıradanlığını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordinarietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pospolitość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буденність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obișnuință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνηθισμένου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alledaagsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordinariness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewöhnlichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWÖHNLICHKEIT»

O termo «Gewöhnlichkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewöhnlichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewöhnlichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewöhnlichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWÖHNLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewöhnlichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewöhnlichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewöhnlichkeit

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWÖHNLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Gewöhnlichkeit.
1
Alexander Pope
Sich bemühen, auf die Gewöhnlichkeit mit seinem Geiste zu wirken, ist so, als ob man versuchte, einen Block mit einem Rasiermesser zu behauen. Feiner Geist und hochgebildeter Geist sind nicht halb so nützlich wie Gemeinverstand: vierzig kluge Menschen kommen auf einen Mann von Geist; und wer nichts als Gold in seinem Beutel führt, ist täglichen Verlusten ausgesetzt, aus Mangel an Kleingeld.
2
Coco Chanel
Luxus ist nicht das Gegenteil von Armut, sondern das Gegenteil von Gewöhnlichkeit.
3
Ernest Renan
Die Menschheit bietet in ihrem großen Ganzen ein Gemenge von niedrigen, selbstsüchtigen, dem Tiere bloß darin überlegenen Wesen dar, daß ihr Egoismus überdachter ist. Aber mitten in dieser gleichmäßigen Gewöhnlichkeit erheben sich doch Säulen zum Himmel und zeugen für eine edlere Bestimmung.
4
Novalis
Brauchen wir zum Gewöhnlichen und Gemeinen vielleicht deswegen so viel Kraft und Anstrengung, weil für den eigentlichen Menschen nichts ungewöhnlicher – nichts ungemeiner ist als armselige Gewöhnlichkeit?
5
Novalis
Mich dünkt der Traum ist eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
6
Novalis
Mich dünkt der Traum eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie... die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
7
Gerd W. Heyse
Es gibt auch eine Macht der Gewöhnlichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWÖHNLICHKEIT»

Descubra o uso de Gewöhnlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewöhnlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Recht der Gewöhnlichkeit: Über populäre Kultur
„Das Recht der Gewöhnlichkeit“ – der Titel dieses Bandes steht für das wissenschaftliche Programm Kaspar Maases und seinen ethnographischen Blick auf die Ästhetiken des Populären.
Kaspar Maase, 2011
2
Emerson - Die Entdeckung Der Gewöhnlichkeit und Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,3, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In Anbindung an das Seminar Medienphilosophie des Gewohnlichen" ...
Maria Elena Knolle, 2011
3
Westermanns Monatshefte
Für diefe bedarf es bloß einer Handhabu einer Hinweifung„ und fie werden den rechten Weg zu jener „andern Cultur“ leicht finden- denn er ift leicht zu findent wenn man nur Energie Gleichgiltigkeit gegen das Urtheil der Gewöhnlichkeit und  ...
4
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Die Form ist allerdings in der Kunst nicht unwichtig, da das Schöne ein Scheinen ist, aber die Gewöhnlichkeit erhebt sie zur Hauptsache, zu dem, um was es sich handle. Die Form aber ist nur das Gefäß, in das sich die Idee ergießt, der Leib, ...
5
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Die Form ist allerdings in der Kunst nicht unwichtig, da das Schöne ein Scheinen ist, aber die Gewöhnlichkeit erhebt sie zur Hauptsache, zu dem, um was es sich handle. Die Form aber ist nur das Gefäß, in das sich die Idee ergießt, der Leib, ...
6
Na Prost!:
Hinter. den. Bergen. der. Gewöhnlichkeit. Scherzo. Hinter den Bergen der Gewöhnlichkeit sitzen zwölf kleine Kinder – sie rauchen. Sie rauchen die Blätter vom Erkenntnisbaum. Die Gegend ist etwas grau. Regen träufelt in sie hinein.
Paul Scheerbart, 2012
7
Das Konzert: neue Aufführungskonzepte für eine klassische Form
... Form Martin Tröndle. Annäherung an die Konzertstätte Eine Typologie der (Un- ) Gewöhnlichkeit Volker Kirchberg Diese „Annäherung an die Konzertstätte" ist eine Skizze über der Ort und den Raum der Musikausübung und Musikrezeption.
Martin Tröndle, 2009
8
Für Freunde der Tonkunst: Kleine Schritten vermischten ...
worden, deren Namen in der Folge gleichwohl nicht verschwiegen werden sollte, und mag die Gewöhnlichkeit selbst bisweilen Stunden und Augenblicke erleben, wo der Zusammenhang zwischen Unendlichkeit und dem Endlichen sie fühlt ...
Gust Schilling, 1845
9
Zeitgenossen: ein biographisches Magazin für d. Geschichte ...
Oft stand er Stunden lang in dem Schwärm der Gesellschaft in einen Winkel gedrückt, und die Gewöhnlichkeit konnte das nicht anders deuten, als daß er durch ungewöhnliche Huldigungen in den Kreis gezogen seyn wollte. Manches nichts ...
10
Erfahrung des Gewöhnlichen: Stanley Carvells Filmphilosophie ...
Die Gewöhnlichkeit der Alltags- und Populärkultur und die davon bestimmten Erfahrungsformen geben diesen Filmen den entscheidenden Akzent und unterscheiden sie von anderen Filmen. Die Auseinandersetzung mit »Pursuits of  ...
Herbert Schwaab, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWÖHNLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewöhnlichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
ZDF-Film „Was im Leben zählt“: Wonnen der Gewöhnlichkeit
Neues aus dem Münchner Mietshaus: „Was im Leben zählt“ ist die Fortsetzung des Erfolgsfilms „Obendrüber, da schneit es“. In den kleinen Dramen des Alltags ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
2
Aus dem Archiv
Insbesondere der Kontrast zwischen der Erhabenheit ihrer Stimme und der "Gewöhnlichkeit" ihres gepflegten Images fasziniert ihn: "Je deutlicher die Texte ... «perlentaucher.de, ago 16»
3
Beatrix Potter - Von Tieren und Büchern
... und lächerlich durchschaubar. Gerade diesen Hauch von Natur finde ich an Mr. Benjamin Bunny so herrlich, wenngleich ich seine Gewöhnlichkeit freimütig ... «Deutschlandfunk, jul 16»
4
Alice Munro wird 85 - Die Zauberin der kurzen Geschichte
Die betörenden Augenblicke inmitten von Gewöhnlichkeit. Die Magischen Momente des Alltags. Da ist sie zu Hause. Alice Munro. Jedes Leben sei interessant. «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
5
Mehr Speciale fuer den Speciale: Ferrari baut Einzelstueck 458 MM ...
Es ist ja jetzt nicht unbedingt so, als würde der Ferrari 458 Speciale von Haus aus an ausgeprägter Gewöhnlichkeit leiden. Er ist die Hardcore-Variante eines ... «Auto News, mai 16»
6
Oktoberfest? Nein, danke! Micky Beisenherz lästert über die Wiesn
Ein Prosit der Gewöhnlichkeit. Erst Anstich, dann Abstrich. Die Knie in einem absurden Takt grün geschubbert auf dem Rasen neben dem Festzelt, blitzt es in ... «STERN, set 15»
7
Ein Jahrzehnt als Kanzlerin: „Domina Europas“: Die zehn größten ...
"Schon jetzt kann man sagen, die Merkel-Jahre waren eine Zeit, in der man die heilige Hochzeit einer Population mit der Gewöhnlichkeit feierte. Ermöglicht ... «FOCUS Online, set 15»
8
„Ich habe in einer Garage gesessen und die Zukunft erfunden“
... von Bescheidenheit, Zurückhaltung und Gewöhnlichkeit verkörperte. Wir sehen, wie Jobs vor einer Apple-Keynote auf der Bühne steht und in den noch leeren ... «Gründerszene.de, mai 15»
9
"Tatort: Borowski und die Kinder von Gaarden": authentisch, aber ...
Das mag man bedauern, aber immerhin gewährt seine "Gewöhnlichkeit" den freien Blick auf zuletzt fast durchweg gelungene Fälle. Diesmal geht's mitten hinein ... «Web.de, mar 15»
10
"Tannbach": Lauter gute Menschen
Jahrhunderts schienen hingegen darüber enttäuscht zu sein, dass die außergewöhnlichen Umstände ihrer Zeit sie um ihre Gewöhnlichkeit betrogen hatten, ... «ZEIT ONLINE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewöhnlichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewohnlichkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z