Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grabenbruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRABENBRUCH EM ALEMÃO

Grabenbruch  [Gra̲benbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRABENBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grabenbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRABENBRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grabenbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grabenbruch

grave violação

Grabenbruch

A fratura subterrânea é entendida como uma zona de expansão tectônica de longa extensão em geologia, onde uma zona de crosta relativamente estreita desce ao longo de cristas que se estendem profundamente na crosta. As distorções podem já ter existido, mas também podem surgir devido às forças de tração. As fraturas de trincheiras ativas são ao mesmo tempo também bacias sedimentares. Unter Grabenbruch versteht man in der Geologie eine langgestreckte tektonische Dehnungszone, an der sich ein relativ schmaler Krustenbereich entlang von tief in die Kruste reichenden Verwerfungen absenkt. Die Verwerfungen können bereits vorhanden gewesen sein, können aber auch aufgrund der Zugkräfte neu entstanden sein. Aktive Grabenbrüche sind zugleich auch Sedimentbecken.

definição de Grabenbruch no dicionário alemão

Prateleira na forma de uma trincheira. Bruch in Form eines Grabens.
Clique para ver a definição original de «Grabenbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRABENBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRABENBRUCH

Grabeinfassung
Grabeland
Grabemaschine
graben
Grabenböschung
Grabenkampf
Grabenkrieg
Grabensenke
Grabensohle
Grabensprung
Gräber
Gräberfeld
Gräberfund
Gräberin
Grabesdunkel
grabeskalt
Grabeskälte
Grabeskirche
Grabesluft
Grabesnacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRABENBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Grabenbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRABENBRUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grabenbruch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Grabenbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRABENBRUCH»

Grabenbruch Bruch grabenbruch hebel dragon dogma oberrheingraben zentralafrikanischer ostafrikanischer karte stadium beispiele deutschland Unter versteht Geologie eine langgestreckte tektonische Dehnungszone sich relativ schmaler Krustenbereich entlang tief Kruste Entstehung eines grabenbruchs wissenschaft schulen Text entstammt Artikel Thema „Grabenbruch Unter Riftzone Rift Valley engl Riss Spalte Planet wissen graben warum entsteht solcher Grund dafür Plattentektonik Bewegung Erdplatten setzte schon Jahrmillionen deutsches wiki unter Gran Soren befindliche Ruine über einen Durchgang im…Grabenbruch universal lexikon deacademic Nordatlantische Rücken tritt Island Oberflächen zutage Atlas große afrikanische Heute Große Afrikanische Empfehlen Datenschutzgründen wird Ihre Adresse dann gespeichert wenn Großer

Tradutor on-line com a tradução de Grabenbruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRABENBRUCH

Conheça a tradução de Grabenbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grabenbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grabenbruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

严重破坏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infracción grave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grave breach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्र उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخالفة جسيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серьезное нарушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grave violação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবর ভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infraction grave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggaran kubur
190 milhões de falantes

alemão

Grabenbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

墓違反
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중대한 위반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nerbitake kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm nghiêm trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயங்கரமான அத்துமீறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर भंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahim ihlali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grave violazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grób naruszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серйозне порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălcare gravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβαρή παράβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graf verbreking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allvarligt brott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alvorlig brudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grabenbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABENBRUCH»

O termo «Grabenbruch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grabenbruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grabenbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grabenbruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRABENBRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grabenbruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grabenbruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grabenbruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRABENBRUCH»

Descubra o uso de Grabenbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grabenbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen und Kurztheorie
Man unterscheidet: Separation einer kontinentalen Platte Grabenbruch Die Platte wird aufgewölbt und langsam auseinander gerissen. Eine spröde kontinentale Platte lässt sich jedoch nicht einfach auseinander ziehen, sie zerfällt vielmehr in  ...
Regina Hürlimann, Helena Egli-Brož, 2005
2
Extreme der Erde
I DER LÄNGSTE GRABENBRUCH DER ERDE Der Ostafrikanische Graben Lage : Nordostafrika Größe: 6400 km lang Koordinaten: Jordanien 31° 00' 00" N | 36° 00' 00" 0 Beira, Mosambik 19° 50' 37" S I 34° 50' 20" 0 HB *V T "4 2 ~> □ H ,'□ ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
3
Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des ...
Die ersten Steinwerkzeuge wurden von L. Leakey in der Olduvai-Schlucht (siehe Ostafrikanischer Grabenbruch) mit einem Alter von 1,9 Mio. Jahren gefunden. Es handelt sich um Geröllgeräte wie Polyeder, Sphäroide, Diskoide, Schaber, ...
Emil Hoffmann, 2013
4
Tansania Stefan Loose E-Book Reiseführer
Durch zahlreiche Dörfer, vorbei an Reis- und Maisfeldern und malerischen Granitblöcken führt die teils gute, teils schmale Piste, die man sich mit Radfahrern, Ochsenkarren und Kühen teilen muss, immer näher an den Grabenbruch. Nach 21 ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012
5
Die Taphrogenese des Oberrheingrabens
3 Abb. 4: Das europäische Grabenbruch - System ........................................................ .............. 4 Abb. 5: Blockbild eines Grabenbruchs ........................................................... ........................... 5 Abb. 6: Aktiver Grabenbruch .
Viktoria Kredel, 2011
6
Wenn Steine reden: Archäologie in Palästina
Die gegensätzliche Bewegung der am Grabenbruch aufeinander stoßenden tektonischen Platten führte zu vulkanischen Aktivitäten. Vom Nordosten herkommend bedecken daher mächtige Basaltdecken weite Flächen des nördlichen Ost- ...
Dieter Vieweger, 2004
7
Von Albatros bis Zeltabbau
Conrad Philipps. Im ostafrikanischen Grabenbruch Alle geomorphologischen Daten beiseite gelassen, ist es dennoch ein unvergessliches Erlebnis, sich in einer durch Erdkräfte noch aktiven Landschaft zu bewegen. Tiefer und tiefer geht es ...
Conrad Philipps, 2005
8
Handbuch der Altertumswissenschaft
Den tiefen Grabenbruch begrenzt im Osten die transjordanische Hochfläche. Zum Grabenbruch hin fällt sie in mehreren Stufen steil ab. Auf ihrem Westrand sitzen Hügel- und Bergketten auf, die in der Regel die Kammhöhe des ...
9
Tal in Afrik: Ostafrikanischer Graben, Tal Der Könige, Tal ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Die Fachleute interessiert: Was ist die Ursache, was löste den Grabenbruch aus? Wie lief er ab? Und wohin geht die Entwicklung? Hunderte von Schächten und Tausende von Bohrungen wurden zwischen Schwarzwald und Vogesen ...
Horst Johannes Tümmers, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRABENBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grabenbruch no contexto das seguintes notícias.
1
Home > Pressemitteilung: Der Meeresboden im Roten Meer ist ...
Im Laufe der Jahrmillionen weitet sich der Grabenbruch immer weiter – ein Ozean entsteht. Dieser Prozess hat sich im Laufe der Erdgeschichte schon häufig ... «Informationsdienst Wissenschaft, set 16»
2
Lostauer Grabenbruch boomt
Lostau weist ein neues Wohngebiet aus. Den Grabenbruch. Der Bebauungsplan tritt in Kraft. Heute stehen dort knapp 20 fertige Gebäude oder Häuser, die ihrer ... «Volksstimme, ago 16»
3
23:15 Uhr Naturparadiese Afrikas Der Turkana-See | arte
Der fast 300 Kilometer lange Turkana-See, früher Rudolfsee genannt, liegt im Großen Afrikanischen Grabenbruch und ist mit über 6.000 Quadratkilometern das ... «ARD.de, jul 16»
4
Sie nennen den Erta Ale den Eingang zur Hölle - Aufnahmen zeigen ...
Dieser Grabenbruch erstreckt sich auf einer Länge von mehr als 6500 Kilometer bis zum Roten Meer. Zudem hält der Magmastrom im Krater des Vulkans einen ... «Huffington Post Deutschland, jul 16»
5
Sensation: Riesiges Helium-Feld gefunden
Geologen der Durham und Oxford University und ein Helium-Unternehmen haben ein riesiges Helium-Reservoir im großen afrikanischen Grabenbruch in ... «Engadget German, jun 16»
6
Geologie - Vor dem Eis, da war der Strand
Hier der Vergleich: 300 Kilometer breit und 3000 Kilometer lang ist der Grabenbruch, der Afrika vom Roten Meer bis Mosambik durchschneidet und in zwei Teile ... «Süddeutsche.de, jun 16»
7
Caroline Doka gewinnt den Imholz-Förderpreis 2016
Das Thema Wasser und Feuer ist im Ostafrikanischen Grabenbruch allgegenwärtig und wird Caroline Doka während ihrer Reportage ständig begleiten. «travelnews.ch, abr 16»
8
Zugvögel treffen sich im Frühjahr in Israel
... Zugvögel; für sie ist das Hula-Tal eine wichtige Landmarke: Hier beginnt der Große Afrikanische Grabenbruch - eine Spalte zwischen zwei Kontinentalplatten, ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
9
Forscher arbeiten an einem Routenplaner für den Mars
Talsystem der Valles Marineris: Dieser bis zu elf Kilometer tiefe und bis zu 200 km breite Grabenbruch erstreckt sich über fast 4000 km Ost-West-Richtung ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, fev 16»
10
Abenteuer Island: Tauchen im Grabenbruch
Der isländische Silfra-Grabenbruch zwischen der nordamerikanischen und eurasischen Kontinentalplatte gehört zu den klarsten Gewässern der Welt. «Deutsche Welle, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grabenbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grabenbruch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z