Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grabeskälte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRABESKÄLTE EM ALEMÃO

Grabeskälte  [Gra̲beskälte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRABESKÄLTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grabeskälte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRABESKÄLTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grabeskälte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grabeskälte no dicionário alemão

O exemplo do frio na sala da igreja estava chorando. Kälte Beispielin dem Kirchenraum herrschte Grabeskälte.

Clique para ver a definição original de «Grabeskälte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRABESKÄLTE


Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Gefühlskälte
Gefü̲hlskälte
Hundekälte
Hụndekạ̈lte
Kälte
Kạ̈lte 
Mittwinterkälte
Mịttwinterkälte
Saukälte
Sa̲u̲kạ̈lte
Schafkälte
Scha̲fkälte
Schafskälte
Scha̲fskälte
Spälte
Spạ̈lte
Strahlungskälte
Stra̲hlungskälte
Verdunstungskälte
Verdụnstungskälte
Wahnsinnskälte
Wa̲hnsinnskạ̈lte
Winterkälte
Wịnterkälte
gälte
gälte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRABESKÄLTE

Grabenböschung
Grabenbruch
Grabenkampf
Grabenkrieg
Grabensenke
Grabensohle
Grabensprung
Gräber
Gräberfeld
Gräberfund
Gräberin
Grabesdunkel
grabeskalt
Grabeskirche
Grabesluft
Grabesnacht
Grabesrand
Grabesruhe
Grabesstille
Grabesstimme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRABESKÄLTE

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Falte
Gelte
Hausangestellte
Kellerfalte
Kelte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte
Zelte

Sinônimos e antônimos de Grabeskälte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRABESKÄLTE»

Grabeskälte grabeskälte wörterbuch Grammatik Maren schwarz krimi couch Rezension Schwarz Göltzschtalbrücke Pensionierter Polizist klärt gruselige Morde Vogtland Leserkommentare Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache amazon maren bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Dict für dict Deutschwörterbuch gmeiner verlag einer Krimiautorin Cora Birkner erfolglose Auerbach hütet schreckliches Geheimnis einzige Augenzeugin eines ebook weltbild

Tradutor on-line com a tradução de Grabeskälte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRABESKÄLTE

Conheça a tradução de Grabeskälte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grabeskälte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grabeskälte» em alemão.

Tradutor português - chinês

尸骨未寒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumba fría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grave cold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्र ठंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبر البرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могила холодно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cova fria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবর ঠান্ডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tombe à froid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubur sejuk
190 milhões de falantes

alemão

Grabeskälte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷たい墓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차가운 무덤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuburan kadhemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộ lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறை குளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk mezar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tomba fredda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grób zimno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

могила холодно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mormânt rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάφο κρύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graf koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grav kallt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grav kald
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grabeskälte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABESKÄLTE»

O termo «Grabeskälte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grabeskälte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grabeskälte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grabeskälte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRABESKÄLTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grabeskälte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grabeskälte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grabeskälte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRABESKÄLTE»

Descubra o uso de Grabeskälte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grabeskälte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grabeskälte
Cora Birkner, erfolglose Krimiautorin aus Auerbach, hütet ein schreckliches Geheimnis: Sie ist die einzige Augenzeugin eines grausamen, über zwanzig Jahre zurückliegenden Mordes.
Maren Schwarz, 2009
2
Thomas Mann--Heinrich Mann: die ungleichen Brüder
Die eine: «ästhetisieren- de Grabeskälte». Wenn einer sich als kalt, als distanziert, vom Leben getrennt, vereinzelt und dazu hochmütig, stolz aus Unsicherheit zu erkennen gegeben hatte, dann war es immer Thomas gewesen, nie I leinrich; ...
Helmut Koopmann, 2005
3
Der Vorhang geht auf: das Ende der Diktaturen in Osteuropa
Rumänien: Revolution bei Grabeskälte m Montag, dem 18. Dezember 1989, kurz vor seinem Abflug nach Xjl Teheran, gab Präsident Nicolae Ceau§escu der englischsprachigen offiziösen Tageszeitung Tehran Times ein Interview.
György Dalos, 2010
4
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Trotzdem war es geradezu eine Nach-Sonnenuntergang-Einsamkeit und Grabeskälte, die er zu fühlen glaubte, während er beobachtete, daß Clarisse niemals zu ihm herübersehe, sondern mit dauernden Zeichen der Teilnahme Meingast ...
Robert Musil, 2014
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Fälte Fl gelten gälte Kälte Hundekälte Lausekälte Schafkälte Bärenkälte Polarkälte Winterkälte Mittwinterkälte Grabeskälte Eiseskälte Verdunstungskälte Eiskälte Gefühlskälte Wahnsinnskälte Saukälte Fl -spalt Zwiespälte Gelte Schelte  ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Thomas Bernhard Jahrbuch 2003
(F, 165) Nicht einmal der Glaube an Christus ändert an dieser Situation der » Grabeskälte« (F, 188) etwas: >Es kann vorkommen, daß ein junger Mensch mitten in seiner Jugend aufhört, jung zu sein<, sagte er und dann: >Glauben Sie an ...
Martin Huber, Manfred Mittermayer, Wendelin Schmidt-Dengler, 2003
7
Literarischer Nachlaß
sen zuekten rothe Flammen empor, die Blumen verloren ihre Farbe, und welkten ab, ein schneidender Sturm zog mit Grabeskälte durch das Gemach, und statt der Göttin seines Lebens stand vor dem bebenden Jüngling eine blasse ...
Ludwig Halirsch, Johann Gabriel Seidl, 1840
8
Burgfrieden: Kriminalroman
... Bombenbrut ' Judengold S8HUKER, KLAUS: Brudernacht S8HWAB, ELKE: Angstfalle 0 Großeinsatz SIIHWARZ, MAREN: Treibgut ° Zwiespalt ° Maienfrost " Dämonenspiel ° Grabeskälte SENE, ID8HEN: Kindswut °Knochenspiel' Nichtwisser ...
Sigrid Neureiter, 2012
9
"Ja, ich bin ein seltsames Wesen--": Tagebücher, 1825-1875
Nachts dachte ich über meinen sogenannten Unglauben nach - wenn sich nun ein Gespenst zeigte und mich mit Schrecken strafte -, aber dann dachte ich, das sind Wesen von einem höheren Stadium als wir, sie können nicht Grabeskälte ...
Hans Christian Andersen, Gisela Perlet, 2000
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Meteor.; -maschine Techn.; -periode; -pol; -schauer; -schock; -schutz (--mittel áauch Kälte + Schutzmittelñ; -technik; -tod Tod durch Erfrieren; -welle ± Grabeskälte geh. feuchte K.; Schaf(s)Mitte Juni eintretende Kälteperiode kälten | Vb.| DUW ...
Gerhard Augst, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRABESKÄLTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grabeskälte no contexto das seguintes notícias.
1
"Es herrschte Totenstille"
... Sparkasse mit ihren Helfern von der Gemeinde und verteilte Tee an die Menschen, die dort in einer langen Schlange anstanden: „Es war eine Grabeskälte. «neukoellner.net, ago 16»
2
Die Tonarten machen die Musik
Nun wird von einer Totenmesse keine Heiterkeit zu erwarten sein, aber Honnigforts Interpretation vermied jede Nähe zu Schwermut und Grabeskälte. «WESER-KURIER online, nov 15»
3
Düsseldorf: Kälter geht's immer
Friedhof Stoffeln Oft wird von einer Grabeskälte gesprochen. Und der Besuch eines Friedhofs kann ohnehin leichten Schauder auslösen. In der Leichenhalle ... «RP ONLINE, fev 15»
4
Ursula von der Leyen neue Verteidigungsministerin: Leichen ...
Mit der verblichenen Aura Bonner Tütenlampen und Nierentischchen. Grabeskälte in leuchtendem Sakralweiß. Adenauer 1963 aufgepimpt auf Merkel 2013. «The European, dez 13»
5
Putins allergrößter Künstler
In Grabeskälte drängen sich die Vaterlands- und Bibelhelden im Monumentalformat: ein expressionistischer Täufer Johannes, Puschkin, die drei Musketiere ... «DIE WELT, set 12»
6
Burg Brattenstein: Romeo und Julia rocken Röttingen
Das schaurige erste Bild kündet vom tragischen Ende: Ganz in Schwarz gehalten, verströmt die Bühne Grabeskälte. Angesichts der Leichen ihrer Kinder weicht ... «Main Post, jul 12»
7
Grabeskälte auf den städtischen Friedhöfen
Der Ausdruck Grabeskälte erhält dieser Tage eine ganz neue Bedeutung. Bis zu 50 Zentimeter tief sind die Böden wegen der andauernden Frostperiode ... «Göttinger Tageblatt, fev 12»
8
BLICK trifft Film-Legende Senta Berger «Ich bin seit 44 Jahren frisch ...
Nein, ich stehe noch mitten im Leben und fühle mich nicht angehaucht von eisiger Grabeskälte. Meine Mutter wurde 98 und war eigentlich nie krank. Noch ganz ... «BLICK.CH, jan 11»
9
Gerhard Henschel: Der Sexualantisemitismus der Nazis
... nicht zuletzt der seelischen Grabeskälte des leitenden Personals aller Unternehmen, die vom Holocaust profitierten, aber der irrlichternde sexuelle Neid und ... «Jungle World, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grabeskälte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grabeskalte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z