Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gräfte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRÄFTE

mittelhochdeutsch greft, wohl gebildet aus dem Plural grefte von: graft, Graft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRÄFTE EM ALEMÃO

Gräfte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÄFTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gräfte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÄFTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gräfte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gräfte

Gräfte

Gräfte

Gräfte é o nome westfaliano de um fosso, que originalmente cercou uma aristocracia para fins de defesa. Nos tempos posteriores, Gräfte fazia parte do design do jardim na proximidade de portões de água. Em alguns assentos de nobreza, o Gräfte era ao mesmo tempo que os moinhos pousavam para o moinho de milho como um bannmühle. Mesmo quintais foram freqüentemente cercados por túmulos na metade norte de Westphalia. A maior densidade de tais distritos foi encontrada por volta de 1820 entre Ruhr e Lippe e no meio de Münsterland. O antigo enxerto de palavras da Alemanha Inferior para o fosso e o canal holandês estão relacionados. Uma fala da mudança holandês-holandesa de Ft. Em Soest, o antigo fosso da cidade é seco, em seu lugar é agora uma espécie de passeio ao pé da "Wälle". A área verde e o caminho agora são chamados de "Gräfte". Gräfte ist die westfälische Bezeichnung für einen Wassergraben, der ursprünglich einen Adelssitz zu Verteidigungszwecken umgab. In späteren Zeiten konnten Gräften Bestandteil der Gartengestaltung im Umfeld von Wasserschlössern sein. Bei einigen Adelssitzen war die Gräfte auch gleichzeitig der Mühlenteich für die herrschaftliche Kornmühle als Bannmühle. Auch bäuerliche Höfe waren in der Nordhälfte Westfalens oftmals von Gräften umgeben. Die höchste Dichte solcher Gräftenhöfe fand sich um 1820 zwischen Ruhr und Lippe und im mittleren Münsterland. Das ehemalige niederdeutsche Wort Graft für Graben und das niederländische Gracht sind verwandt. Man spricht vom niederdeutsch-niederländischen Wandel von ft zu cht. In Soest ist der ehemalige Wassergraben der Stadtbefestigung trockengelegt, an seiner Stelle befindet sich heute eine Art Promenade zu Füßen der „Wälle“. Grünanlage und Weg werden heute als „Gräfte“ bezeichnet.

definição de Gräfte no dicionário alemão

Graft exemplo um passeio de barco nas fazendas. Graft Beispiel eine Bootstour auf der Gräfte.
Clique para ver a definição original de «Gräfte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÄFTE


Bodenstreitkräfte
Bo̲denstreitkräfte
Dienstgeschäfte
Di̲e̲nstgeschäfte
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Leibeskräfte
Le̲i̲beskräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Regierungsgeschäfte
Regi̲e̲rungsgeschäfte
Seeluftstreitkräfte
Se̲e̲luftstreitkräfte
Seestreitkräfte
Se̲e̲streitkräfte
Unterwasserstreitkräfte
Unterwạsserstreitkräfte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÄFTE

Grafomanie
Grafomotorik
grafomotorisch
Grafospasmus
Grafostatik
Grafothek
Grafotherapie
Grafschaft
Grafschaftsbezirk
Graft
Grafung
Grahambrot
Grain
grainieren
Grajische Alpen
gräkolateinisch
Gräkomane
Gräkomanie
Gräkomanin
Gräkum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÄFTE

Doppelhaushälfte
Einkünfte
Gesichtshälfte
Hälfte
fte
Jahreshälfte
Kapitaleinkünfte
fte
Körperhälfte
Nordhälfte
Spielhälfte
Sänfte
Tageshälfte
Vorbestrafte
dufte
durfte
dürfte
elfte
fünfte
zwölfte

Sinônimos e antônimos de Gräfte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÄFTE»

Gräfte gräfte trödel anmeldung wörterbuch termine westfälische Bezeichnung für einen Wassergraben ursprünglich Adelssitz Verteidigungszwecken umgab späteren Zeiten konnten Gräften Bestandteil Gartengestaltung Umfeld Wasserschlössern sein einigen Adelssitzen auch gleichzeitig Mühlenteich münsterwiki münster wird Wassergraben eine Hofanlage bezeichnet Wort leitet graben Gracht Tagesgruppe nordhorn eylarduswerk Nordhorn Mail Drucken bild Plätze Jungen Mädchen Aufnahmealter Spaziergang durch über wall soest Exkursion Wall Kattenturm Ulricher Soest Besichtigen alte Soester Stadtbefestigung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wallanlage gärten parks westfalen inneren etwa Meter breiten Graben zeitweise Wasser gefüllt folgten Nutzgärten äußerer soerser stadtmauer marktcom einzigartig Zwei Jahr kann entlang Stadtmauer Ständen bummeln stöbern feilschen Siedlergemeinschaft gelsenkirchen verband wohneigentum Untergliederung Verband Wohneigentum Nordrhein Westfalen gehört Kreisverband Gelsenkirchen Counter Kulturhaus alter schlachthof nächste

Tradutor on-line com a tradução de Gräfte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÄFTE

Conheça a tradução de Gräfte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gräfte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gräfte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gräfte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gräfte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gräfte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gräfte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gräfte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gräfte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gräfte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gräfte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gräfte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gräfte
190 milhões de falantes

alemão

Gräfte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gräfte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gräfte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gräfte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gräfte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gräfte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gräfte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gräfte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gräfte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gräfte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gräfte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gräfte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gräfte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gräfte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gräfte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gräfte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gräfte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÄFTE»

O termo «Gräfte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gräfte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gräfte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gräfte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÄFTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gräfte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gräfte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gräfte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÄFTE»

Descubra o uso de Gräfte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gräfte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Newe und volkomme italianische, frantzösische, und englische ...
Cunradt/Graffe zu Wittin. E bcrhan/ Gräfte zu Abensperz. Cunradt/Graffe zu Dachaw. Friderich/Graffezu Hohenbogen. Arnold/Gr affc zu Andechs. Friderich/ Graffezu Sarbrucken. Zhiebolt / Gr äfte zu tcchömund. Johann/ Gräfte zu Werkheim.
Johann Jacob Grasser, 1610
2
Lehrbuch der Gesetze des Gleichgewichts und der Bewegegung ...
SBirfen bagegen jwet ober mehrere trafic auf benfef* Ьenфuncf паф einerlei Шфшпд, fo iff es fo $nt, ate ob flatt jener Gräfte nur eine, ber <i?umme jener д1е{ ф, twrfyanben ware. §. 6. ОЬдкчф in biefen leereren gallen Ъа$ ШгЩг gewiфt Ьигф ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1817
3
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
... 213 ©d>Iarigen$iinge, I, 126. ©еЬкшф 127 6d>febenborn, U, 1073 — Blattei', beren Gräfte 1073 — fluten, beren Strafte unb baraué bereitet« SRittel 1074 -*. ^ cöcbte, tmmfe, beren Gräfte 1073 — &ínt>e, • • • ebb. — ©aft, 1072. beflèn Gräfte,  ...
Etienne-François Geoffroy, Christian G. Ludwig, 1766
4
Taschenbuch für angehende Maurer-, Steinmetz-, ...
SBenn jroei Gräfte AB, AC unter einem SBinfel ВАС auf einen ^ßunft A einroivfen , fo ift Kar, bag Unterer nic^t jugleid) beibe A^ ,^в SEBege AB unb AC geljen lamí; \>-^ \. ber ^unit A roirb alfo einen x^'^-X mittleren 3Beg einfaplagen. SDenft ...
Heinrich Grebenau, 1863
5
Naturlehre an Ihren Sohn
Tilgbann »eríáffet ber 5?órper feinen 93íw* £>t* nícbt / unb es entfielet feine Bewegung, ^P9«,"'* 3) SSBenn biecntgegengefcçeten Gräfte un» Jjjj ¡¡J gteict) ftnb , fo b^eben. fte ft* nur jutn ^eitau« &еи auf; unb bie Bewegung fo babero entfielet, ...
Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet, Wolf Balthasar Adolph von Steinwehr, 1743
6
Hrn. Peters von Muschenbroek, M. D. Der Weltw. Und Mathem. ...
©affenbug, ÜiiccioluS, be Çantë, unb Diele anbere neue íffie/tweifen gaben il)tn jeofail, unb behaupteten: ba$ bie Gräfte freobemegter Körper \id> Der&alten wie jufammengefe&t bit ©efd^winbtgfcit unb baê ...
Petrus ¬van Musschenbroek, Johann Christoph Gottsched, 1747
7
Vorlesungen über ... Gegenstände der Naturlehre
ÜBirfen jwo Gräfte »on Begebenen ©eifen £er, Ьоф п|фс einanber enfgegengefejf, auf einen Körper, fo baf? bie ... gegen biefelbe gefbffen werben: fo fmb baö $men confpirirenbe Gräfte, bie nun auf bie ^ugel wirf en: unb Ьгг $ Bmfel, ber »on ...
Carl August Lebrecht Bischof, 1800
8
Anlage zur Architectonic, oder Theorie des Einfachen und des ...
Unb baf>er ífí аиф ín bev гоМКфеп ÍBeít aííeo ba$ bebingnífjroeífe noffjroenbig , гоаб Ьигф bíefe Gräfte roeber gehoben поф fcerdnbert werben fann, ипдеаф. tet es an рф betvaá)tet, »erdnbert ober gehoben »erben fônnfe. Unb auf eine ...
Johann Heinrich Lambert, 1771
9
Schilderungen aus dem Reiche der Natur und der Sittenlehre: ...
nach allen Monaten des Jahres. ¬Die Herbstmonate Johann Jacob Dusch. ten geflocftfen.; aber äffe поф ten Gräften bet; SÖfcn* Гфеп abgewogen. , ©« fobert Arbeit, aber fie giebí bir аиф 91ф/ beíne Gräfte roieber $ц fammlen; unb fro£ btó  ...
Johann Jacob Dusch, 1758
10
Versuch über die Seelenstärke
(Sbenfo wenig fejt er, wenn feine $Serfudf>e mißlungen finb , feine Gräfte ^д1е{ ф ju tief herunter; gwar prüft erfprgfáltig bie ©rnnbe beê SDÎifilingenê, unb » erbeffert, Wofern er bie* felben in fid) ftnbet , bie gu ©runbe liegenben $ef)ler unb  ...
Jakob Friedrich Abel, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÄFTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gräfte no contexto das seguintes notícias.
1
Investition in die Ewigkeit in Soest
Wallentwicklungskonzept Stadtentwicklungskonzept Stea Soest Gräfte Wall. Investition in die Ewigkeit in Soest. 15.09.16 12:00. +. © Niggemeier. Was wäre ... «Soester Anzeiger, set 16»
2
POL-SO: Soest - Handtaschenraub
Soest (ots) - Am Sonntag kam es in der Gräfte zu einem Handtaschenraub. Eine 77-jährige Frau aus Soest war um 17:10 Uhr mit ihrem Mann in der Gräfte in ... «Presseportal.de, set 16»
3
POL-CLP: Meldung aus Vechta- schwerer Verkehrsunfall
Ein 61-jähriger Mann aus Vechta befuhr mit seinem Pkw die Straße "Neuer Mark", aus Richtung Kino kommend, in Fahrtrichtung "An der Gräfte". «Presseportal.de, ago 16»
4
Burg Kemnade wird saniert
Das geht nur,wenn Teile der Gräfte trockengelegt sind. ... des Mauerwerks erfolgen müssen, wird die die Burg umgebende, wassergefüllte Gräfte in Teilen und ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Gartenflair auf Schloss Bodelschwingh
Eine Bootsfahrt auf der Gräfte lässt es dann sogar zu einem Urlaubstag werden. Mit Blick auf das Schloss können sie im Liegestuhl ein kühles Getränk genießen ... «Westfalium, ago 16»
6
Restauratoren beseitigen üble Schäden an Soests Wallmauer
Jetzt – nach dem Abriss des Getränkelagers Hülsemann in der Gräfte am Osthofentor – tritt das Übel zutage. Für 150 000 Euro soll die Grünsandsteinmauer auf ... «Soester Anzeiger, jul 16»
7
Vandalen hinterlassen Spur der Verwüstung
Zwei Laternen landeten bereits Ende vergangener Woche auf gleiche Art und Weise in der Gräfte (wir berichteten). Die Stadt ist noch bei der Schadensprüfung, ... «Derwesten.de, abr 16»
8
Straße An der Gräfte gesperrt
Vechta Wie die Stadt Vechta in einer Bürgerinformation mitteilt, wird die Straße An der Gräfte ab Montag, 4. April, bis voraussichtlich Montag, 9. Mai, im Bereich ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»
9
Böschung droht abzurutschen : Weg zur ...
Ein Gutachten hat ergeben, dass die Böschung der Gräfte im benannten Bereich an der Hüfferstraße zwischen Badestraße und Himmelreichallee auf der Seite ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»
10
POL-GE: Überfall zum Nachteil einer 67-jährigen Joggerin
Der Überfall ereignete sich in einem Grüngürtel in 45891 Gelsenkirchen-Erle nahe der Straße "An der Gräfte" in Höhe der dortigen Tennisanlage unterhalb der ... «Presseportal.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gräfte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grafte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z