Significado de "Grammatikalisation" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAMMATIKALISATION

griechisch-lateinisch-neulateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRAMMATIKALISATION EM ALEMÃO

Grammatikalisation  [Grammatikalisatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMMATIKALISATION

Grammatikalisation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAMMATIKALISATION EM ALEMÃO

definição de Grammatikalisation no dicionário alemão

o naufrágio de uma palavra de significado independente em uma mera ajuda gramatical.

das Absinken eines Wortes mit eigenständiger Bedeutung zu einem bloßen grammatischen Hilfsmittel.

TRADUÇÃO DE GRAMMATIKALISATION

Conheça a tradução de Grammatikalisation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grammatikalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grammatikalisation» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 语法中和
• Tradutor português - espanhol: neutralización gramatical
• Tradutor português - inglês: Grammatical neutralization
• Tradutor português - hindi: व्याकरण निराकरण
• Tradutor português - arabe: تحييد النحوية
• Tradutor português - russo: Грамматический нейтрализация
• Tradutor português - português: neutralização gramatical
• Tradutor português - bengali: ব্যাকরণগত প্রশমন
• Tradutor português - francês: neutralisation grammaticaux
• Tradutor português - malaio: peneutralan tatabahasa
• alemão: Grammatikalisation
• Tradutor português - japonês: 文法中和
• Tradutor português - coreano: 문법 중화
• Tradutor português - javanês: neutralization grammatical
• Tradutor português - vietnamita: trung hòa về ngữ pháp
• Tradutor português - tâmil: இலக்கண நடுநிலைப்படுத்தலின்
• Tradutor português - marata: व्याकरणाची निष्क्रियीकरण
• Tradutor português - turco: Dilbilgisel nötralizasyon
• Tradutor português - italiano: neutralizzazione grammaticale
• Tradutor português - polonês: gramatyczna neutralizacja
• Tradutor português - ucraniano: граматичний нейтралізація
• Tradutor português - romeno: neutralizare gramaticală
• Tradutor português - grego: γραμματική εξουδετέρωση
• Tradutor português - africâner: grammatikale neutralisasie
• Tradutor português - sueco: grammatisk neutralisering
• Tradutor português - norueguês: grammatiske nøytralisering

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAMMATIKALISATION»

Descubra o uso de Grammatikalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grammatikalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sprache beschreiben und erklären: Akten des 16. ...

Es mag für Bausch eine Rolle spielen, daß die "totale Grammatikalisation" der Formen von aller und genir erreicht ist, während dies für die übrigen Periphrasen nicht der Fall ist (vgl. Bausch, 1963:226). So zu argumentieren heißt jedoch nichts ...

Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982

Historische Wortbildung des Deutschen

Die empirische Erschließung umfangreicher sprachlicher Daten auf philologischer Grundlage liefert doch erst die verläßliche Basis für eine ernsthafte theoretische Beschäftigung mit dem Sprachwandel einschließlich der Grammatikalisation, ...

Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002

Logos

Gesetzmäßig ist der Bedeutungswandel nur insofern als er in derselben Richtung verläuft wie jene mechanische Sinnentleerung und Sinnerweiterung, die das Wesen der Grammatikalisation ausmacht. Hier haben wir also ein Zusammenspiel ...

Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: Bd. ...

Grammatikalisation und Verwandtes § 65.1. Zur Sprache kommen soll hier zunächst ein Vorgang, dessen Ergebnisse sich teils der Syntax, teils der Stilistik zuordnen lassen, die sog. Grammatikalisation: Ein bestimmtes Wort wird vom Vollwort ...

Peter Stotz, 2000

Logos:

Auch sie sind im erweiterten Verstande des Wortes archaisch; archaisch nämlich insofern, als sie durch Formalisierung und Grammatikalisation ihre eigene, unmittelbare Bedeutungsfülle verloren haben. Ihr ehemaliger Sinn ist ihnen ...

Georg Mehlis, Richard Kroner, 1920

Die Syntax der Han- und Tangzeit

Bei dieser Arbeit stütze ich mich auf die Untersuchungen des Yuzhi Shi: „The Estabhlishment of Modern Chinese Grammar“.

Anja Rusche, 2007

Untersuchungen zur allgemeinen Grammatik

Faßt man die bereite besprochene Formgebung in Aussagen als ' Grammatikalisation' — wobei sich dem Gesagten entsprechend die Sprachen durch das Maß an Grammatikalisation unterscheiden — so sind es grammatikalisierende Akte; ...

Peter Hartmann, 1957

Hmong Njua: Syntaktische Analyse einer gesprochenen Sprache ...

Lawm hat im Prozeß der Grammatikalisation seine syntaktische Rolle, als Hauptverb fungieren zu können, verloren: (23) * Kuv lawm. lsg COMPL Das Morphem taag übernimmt die Funktion, die verbale Bedeutung von "beenden, vollenden" ...

Bettina Harriehausen, 1990

Deutsche Modalverben und Ihre Äquivalente Im Slowakischen

HANSEN Björn (2003): The grammatikalisation and (degrammatikalisation?) of modals in Slavonic. In. Berger, T. – Gutschmidt, K. (eds.): Funktionale Beschreibung slavischer Sprachen. München: Otto Sagner. HANSEN, Bjoern – NEKULA ...

Monika Banasova, 2013

Althochdeutsche Sprache und Literatur: Eine Einführung in ...

... sittliche Wertbezeichnungen himilisc ‚himmlisch', heidanisc ‚heidnisch', diutisc ‚ zum eigenen Volk gehörig, volkssprachlich', kindisc ‚kindlich', unadalisc ‚unedel' Adjektivsuffixe mit Grammatikalisation aus zweiten Kompositionsgliedem sind: ...

Stefan Sonderegger, 2003