Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grammatikalisierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAMMATIKALISIERUNG EM ALEMÃO

Grammatikalisierung  [Grammatikalisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMMATIKALISIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grammatikalisierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAMMATIKALISIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grammatikalisierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gramaticalização

Grammatikalisierung

A gramática refere-se a um processo de mudança de linguagem em que uma unidade linguística perde gradualmente o seu significado lexical e é cada vez mais utilizada como marcador morfosintático. Um exemplo típico é a transição de verbos para verbos auxiliares, Por exemplo. Verbo para ir, quando é necessário para expressar um evento iminente: vamos sair. vs. Vamos para Londres ... Grammatikalisierung bezeichnet einen Prozess des Sprachwandels, bei dem eine sprachliche Einheit ihre lexikalische Bedeutung allmählich verliert und zunehmend als morphosyntaktischer Marker verwendet wird. Ein typisches Beispiel ist der Übergang von Verben zu Hilfsverben, wie z. B. beim engl. Verb to go, wenn es gebraucht wird, um ein kurz bevorstehendes Ereignis auszudrücken: We are going to leave. vs. We are going to London....

definição de Grammatikalisierung no dicionário alemão

gramática de gramática. das Grammatikalisieren Grammatikalisation.
Clique para ver a definição original de «Grammatikalisierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAMMATIKALISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAMMATIKALISIERUNG

Gramm
Grammäquivalent
Grammar School
Grammatik
Grammatikalisation
grammatikalisch
grammatikalisieren
Grammatikalität
Grammatiker
Grammatikerin
Grammatikregel
Grammatiktheorie
grammatisch
Grammatizität
Grammatom
Grammatur
Grammel
Grammelknödel
Grammem
Grammgewicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAMMATIKALISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Grammatikalisierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAMMATIKALISIERUNG»

Grammatikalisierung grammatikalisierung lexikalisierung umlauts spanischen deutschen szczepaniak lehmann französischen bezeichnet einen Prozess Sprachwandels eine sprachliche Einheit ihre lexikalische Bedeutung allmählich verliert zunehmend morphosyntaktischer Marker verwendet wird typisches Beispiel Übergang Verben Sprachwandel christian Unterwerfung einer signifikativen Einheit beliebiger Komplexitätsstufe unter Regeln Grammatik dadurch Freiheit Juni grammaticalization grammaticalisation Meillet zurückgehende Bezeichnung für diachrone wiktionary Beispiel Ableitungsmorphem lich früher selbständiges Wort heutzutage homepage Ruhr Hauptseminar Prof Karin Pittner Vorgang durch stärker lexikalisches Element einem keydana Prozeß autonome sprachliches Zeichen grammatische Grammaticalization einführung amazon Renata Einführung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Sprachwissenschaft normierung frühen grammatiken Normierung geht allem dann Frage nach Entstehung Evolution grammatischen glottopedia Antoine synchrone Prozesse welchen pragmatikalisierung neuerscheinungen Werk behandelt spannendsten

Tradutor on-line com a tradução de Grammatikalisierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAMMATIKALISIERUNG

Conheça a tradução de Grammatikalisierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grammatikalisierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grammatikalisierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

语法化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gramaticalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grammaticalisation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grammaticalisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grammaticalisation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грамматикализации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gramaticalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grammaticalisation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grammaticalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grammaticalisation
190 milhões de falantes

alemão

Grammatikalisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文法化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grammaticalisation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grammaticalisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grammaticalisation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grammaticalisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grammaticalisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grammaticalisation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grammaticalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gramatyzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грамматікалізаціі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grammaticalisation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grammaticalisation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grammatikalisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grammatikalise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grammaticalisation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grammatikalisierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAMMATIKALISIERUNG»

O termo «Grammatikalisierung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grammatikalisierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grammatikalisierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grammatikalisierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAMMATIKALISIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grammatikalisierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grammatikalisierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grammatikalisierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAMMATIKALISIERUNG»

Descubra o uso de Grammatikalisierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grammatikalisierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatikalisierung
Antonomie und Grammatikalisierung werden auch als "komplementare Pole derselben Eigenschaft" bezeichnet
Stefanie Heberling, Stefanie Heberling, 2013
2
Wortarten und Grammatikalisierung: Perspektiven in System ...
Während das Wortartensystem üblicherweise bloß als externes Bezugssystem für Grammatikalisierungsprozesse betrachtet wird, wird in den Beiträgen dieses Bandes nach der Grammatikalisierung der Wortarten selbst (in Sprachsystem und ...
Clemens Knobloch, Burkhard Schaeder, 2005
3
Grammatikalisierung in den Kreolsprachen
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die Bedeutung der Grammatikalisierung für die Herausbildung von Kreolsprachen darzustellen, die Unterschiede zur klassischen Grammatikalisierung, wie sie in Sprachen mit einer längeren Geschichte ...
Cezary Bazydlo, 2003
4
Grammatikalisierung im Deutschen
John. Öle. Askedal. Grammatikalisierung. und. Persistenz. im. deutschen. „ Rezipienten-Passiv". mit. bekommen. /. kriegen. /. erbalten. 1. This contribution dcals with the German so-called "dative / recipient passive" with bekommen, kriegen or ...
Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005
5
Grammatikalisierung von Modalpartikeln
Bei der Untersuchung der Grammatikalisierung von Modalpartikeln wurde hauptsächlich auf den Aufsatz von Werner Abraham The grammaticalization of German modal particles und die bereits erwähnte Einführung von Gabriele Diewald Bezug ...
Stefan Schweizer, 2008
6
Grammatikalisierung: Eine Einführung in Sein und Werden ...
This introduction centres mainly around a discussion of the theory, methods and work-fields of research into grammaticalization and its application to selected problems of German.
Gabriele Diewald, 1997
7
Grammatikalisierung und grammatische Kategorien
Neue. Modalausdrücke. des. Portugiesischen. als. Ergebnis. von. Lexikalisierung . und. Grammatikalisierung∗∗∗∗. 1. Einführung Im Folgenden werde ich mich mit Entwicklungen befassen, die zur Entstehung von neuen modalen Ausdrücken  ...
Thomas Stolz, 2008
8
Grammatikalisierung durch expressiven Sprachwandel am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Romanische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Grammatikalisierung," Sprache: ...
Evelyn Glose, 2010
9
Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen
On the basis of concrete examples from the Romance languages the articles assembled in this volume (a fruit of the Section titled »Between Lexicon and Grammar.
Jürgen Lang, Ingrid Neumann-Holzschuh, 1999
10
Untersuchungen zur Theorie der Grammatikalisierung am ...
Hitherto, research on grammaticalization has been largely language-typological and universalist in its leanings and as such has been consistently gaining ground within the framework of German studies.
Heiko Girnth, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAMMATIKALISIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grammatikalisierung no contexto das seguintes notícias.
1
Buch "Was ist deutsch?" - So weit die Zunge reicht
Die Ablautreihen , einstmals das rote Tuch für Kritiker der "Älteren Abteilung", kommen zwar hier zu Ehren bei der "Grammatikalisierung" des Ablauts für das ... «Süddeutsche.de, dez 12»
2
Frias: Die Natur der Sprache
... in Houston (Texas) zur "Grammatikalisierung von Futurtempora in den westgermanischen Sprachen", so der Titel, habe es ihn dann richtig gepackt, erzählt er. «Badische Zeitung, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grammatikalisierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grammatikalisierung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z