Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Granatapfel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRANATAPFEL

mittelhochdeutsch grānātapfel, nach lateinisch malum granatum = kernreicher Apfel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRANATAPFEL EM ALEMÃO

Granatapfel  [Grana̲tapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANATAPFEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Granatapfel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANATAPFEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Granatapfel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Granatapfel

romã

Granatapfel

A romã ou a granadina é uma espécie de planta, hoje dada à família da família Weiderich. O gênero Punica, composto por duas espécies, forma a subfamília Punicoideae S.A.Graham, Thorne \u0026 amp; Revelar, alguns autores também os conduzem como sua própria família monotípica Punicaceae Horan. Seu fruto vermelho é comido como fruta. O lar da romã está localizado na Ásia ocidental e central; Hoje, é cultivada entre outras coisas na região do Mediterrâneo. O gênero Punica é derivado do puniceus latino, "punha" e volta ao nome romano para os fenícios. O nome da espécie granatum foi caracterizado pelas inúmeras sementes contidas nos frutos. Der Granatapfel oder Grenadine ist eine Pflanzenart, die heute bei weiter Fassung der Familie der Weiderichgewächse zugerechnet wird. Die aus zwei Arten bestehende Gattung Punica bildet alleine die Unterfamilie Punicoideae S.A.Graham, Thorne & Reveal, manche Autoren führen sie auch noch als eigene monotypische Familie Punicaceae Horan. Ihre rote Frucht wird als Obst gegessen. Die Heimat des Granatapfels liegt in West- bis Mittelasien; heute wird er unter anderem im Mittelmeerraum angebaut. Der Gattungsname Punica leitet sich von lateinisch puniceus, „punisch“ ab und geht auf die römische Bezeichnung für die Phönizier zurück. Der Artname granatum wurde wegen der zahlreichen in den Früchten enthaltenen Samenkörner geprägt.

definição de Granatapfel no dicionário alemão

uma maçã, saborosa, primeiro vermelho, e depois fruta amarelada das frutas e ramos da romã - © Bibliographisches Institut, MannheimFruits e filial - © Bibliographinsches Institut, Mannheim. einem Apfel ähnliche, wohlschmeckende, zunächst rote, dann gelb werdende Beerenfrucht des GranatapfelbaumsFrüchte und Zweig - © Bibliographisches Institut, MannheimFrüchte und Zweig - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Granatapfel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRANATAPFEL


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Rossapfel
Rọssapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRANATAPFEL

Granalien
Granat
Granatapfelbaum
Granatbaum
Granate
Granatenhagel
granatenvoll
granatfarben
Granathagel
granathaltig
Granatkette
Granatloch
granatrot
Granatschmuck
Granatsplitter
Granatstein
Granattrichter
Granatwerfer
Granatwerferbatterie
Granatwerferfeuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRANATAPFEL

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

Sinônimos e antônimos de Granatapfel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRANATAPFEL»

Granatapfel granatapfel pflege vitamine gesund rezept schälen zubereiten Wörterbuch wirkung kalorien oder Grenadine eine Pflanzenart heute weiter Fassung Familie Weiderichgewächse zugerechnet wird zwei Arten bestehende Gattung Punica bildet alleine speise götter apotheken umschau Speise Götter genannt allem September Dezember Saison Seine Samen schmecken Süßspeisen gesundheitscheck rezepte warenkunde Warenkunde Fruchtbarkeitssymbol heilsamer Zumindest letztere wissenschaftlich erwiesen chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite essen richtig world Hier finden Varianten einen kann ohne Küche riesiges Schlachtfeld hinterlassen kraeuterweisheiten Gesundbleiben Symbol Fruchtbarkeit ewige Jugend Schönheit Liebe Frucht Aphrodite gegen brustkrebs zentrum gesundheit Zentrum Gesundheit Kaum einer anderen kommt viel Symbolkraft Religiöse Schriften preisen trinken Geschmacklich

Tradutor on-line com a tradução de Granatapfel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANATAPFEL

Conheça a tradução de Granatapfel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Granatapfel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Granatapfel» em alemão.

Tradutor português - chinês

石榴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pomegranate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гранатовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডালিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delima
190 milhões de falantes

alemão

Granatapfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザクロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석류 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pomegranate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái thạch lựu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதுளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाळिंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melagrana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гранатовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rodie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granaatjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pomegranate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granateple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Granatapfel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANATAPFEL»

O termo «Granatapfel» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Granatapfel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Granatapfel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Granatapfel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANATAPFEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Granatapfel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Granatapfel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Granatapfel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRANATAPFEL»

Citações e frases célebres com a palavra Granatapfel.
1
Krates von Theben
Es ist unmöglich, jemanden ohne Fehler zu finden. Gleich dem Granatapfel gibt es immer einen fauligen Kern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRANATAPFEL»

Descubra o uso de Granatapfel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Granatapfel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Granatapfel: Roman
"Der Granatapfel" erzählt Motive aus der Biographie von Gabriele d'Annunzio (1863-1938), ein Leben in den Koordinaten von Liebe und Tod, ein Leben voller Affären und Plagiate, Schulden und Duelle, Mystifikationen und Ruhm.
Hermann Peter Piwitt, 2007
2
Die Zauberfrucht Granatapfel: eine magische Frucht
Der Granatapfel (lat. Punica), dessen ursprüngliche Heimat in Asien liegt, ist einer der wertvollsten Früchte überhaupt. Zur Erhaltung unserer Gesundheit, kann der Granatapfel außerordentlich viel dazu beitragen. Alles am Granatapfel ist ...
Sieglinde Bartz, Siggi Lind, 2011
3
DER GRANATAPFEL AUS SPANIEN Antioxidative Eigenschaften des ...
Gegenwärtig wird der Granatapfel in Ländern wie in Spanien, den USA, im Iran, der Türkei, Indien, Israel, China, in den Ländern der nordafrikanischen Küste u. a. angebaut. Spanien ist der wichtigste Erzeuger in Europa. In erster Linie wird  ...
Granatum Plus
4
Den Granatapfel ehren: hundert Gedichte ; 1946 - 1989
Der. Höfling. Zu „Hofewahrheit" von Logau Ich sage, was man gerne hört, lob heute dies und morgen das. Ich hökere mit Gunst und Haß und ducke den, den das empört, und wenn man mich zur Rede stellt, sind jene schuld, die mir geglaubt.
Uwe Berger, 2007
5
Was die Bibel mir erzählt: aktuelle exegetische und ...
Der. Granatapfel. in. der. Bildsprache. des. Hohenliedes. Ein. Beitrag. zur. schöpfungs-. und. lebensnahen. Bibelauslegung. Manfred Görg, München Das Hohelied (Hld) zählt bekanntlich nicht zu den Schriften des sog. Alten Testaments, die in ...
Herbert Stettberger, 2005
6
Färberpflanze: Granatapfel, Färberkrapp, Rainfarn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Lyrik und Prosa unserer Zeit
HermA scHoTKoVsKy-sTorFer Das Gra na tapfel-Thema Als in einer Autorenversammlung zum Thema »granatapfel« eine literarische Veranstaltung beschlossen wurde, saß ich zu erst einmal da wie die personifizierte Ahnungslosigkeit.
‎2007
8
Gesamtausgabe der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
»Auf einen Granatapfel« makes evocative use of classical mythology to trace the wondrous evidences of progress in Prussia, while suggesting that the worm of destruction still lies somewhere within. Dans deux poimes du milieu du siecle, Karl ...
Johann Gottlieb Fichte, Reinhard Lauth, Hans Jacob, 1962
9
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Aus dem säuerlichen, durstlöschenden Fruchtfleisch wurde eine Limonade hergestellt, welche in altägyptischen Texten als „schedech it" erwähnt wird. In der griechischen Antike galt der Granatapfel infolge seines Kernreichtums als Symbol ...
Bruno Vonarburg, 2005
10
Handbuch des nordwestsemitischen Briefformulars: ein Beitrag ...
ITO K'[3D] („Der [Dornjbusch sandte dem Granatapfel wie folgt") unter Auslassung des TW wörtlich aufgreift. Dies würde auch die frühe Verwendung von /- zur Empfangermarkierung erklären, die in den zeitgenössischen epigraphischen ...
Dirk Schwiderski, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANATAPFEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Granatapfel no contexto das seguintes notícias.
1
Granatapfel im Shampoo: Was Früchte in Kosmetik bewirken
Granatapfel im Shampoo: Was Früchte in Kosmetik bewirken. Aktualisiert: ... Der Granatapfel findet sich in dem einen oder anderen Duschgel wieder. Er wirkt ... «tz.de, ago 16»
2
Buchvorstellung: Bachtyar Alis Roman "Der letzte Granatapfel"
Der Literatursalon Ulm lud in Kooperation mit dem Café Beirut den irakischen Autor Bachtyar Ali ein. Sein Buch "Der letzte Granatapfel" ist sein erster Roman ... «Südwest Presse, jul 16»
3
Warum der Granatapfel Muskeln verjüngen kann
Zellschutz, natürliches Östrogen und Entzündungshemmer: der Granatapfel gilt als Multitalent für die Gesundheit – und Produkte wie etwa Säfte liegen im Trend. «Kurier, jul 16»
4
Granatapfel: Anti-Aging-Geheimnis gelüftet
Jungbrunnen für die Muskeln: Ein Wirkstoff aus dem Granatapfel erweist sich als wirksames Anti-Aging-Mittel. Denn das Urolithin A bekämpft die alterstypische ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jul 16»
5
In der Blütezeit: Granatapfel braucht viel Wasser
Der Granatapfel ist vor allem für seine ungewöhnliche, rot-saftige Frucht bekannt. Seine orangefarbenen Blüten machen den Granatapfel aber auch zu einer ... «Merkur.de, jul 16»
6
Wie konnte ein solcher Autor so lange unentdeckt bleiben?
Zum ersten Mal erscheint ein kurdisch-irakischer Roman auf Deutsch - und was für einer! Bachtyar Alis "Der letzte Granatapfel" ist ein Paukenschlag. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, jun 16»
7
"Der letzte Granatapfel" von Bachtyar Ali - Wie konnte ein solcher ...
Spät, aber nicht zu spät legt der Zürcher Unionsverlag nun "Der letzte Granatapfel" auf Deutsch vor, einen ersten, im Original bereits 2003 erschienenen Roman ... «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Bachtyar Ali: "Der letzte Granatapfel" - Durch das wilde ...
"Der letzte Granatapfel" erzählt die Geschichte dieser Suche, die zu einer albtraumhaften Odyssee durch das Nachkriegskurdistan wird, beginnend mit den ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
9
Ernährung: Granatapfel ohne Spritzer öffnen
Der Granatapfel ist inzwischen fester Bestandteil der modernen Küche. Die Kerne eignen sich für kalte und warme Speisen. Um die saftige Frucht ohne Spritzer ... «FOCUS Online, fev 16»
10
Darum sollten Sie täglich einen Granatapfel essen
Zwar trägt die leuchtend rote Frucht die Bezeichnung einer der beliebtesten Obstsorten im Namen, wirklich warm wird so manch einer mit dem Granatapfel ... «freundin, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granatapfel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/granatapfel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z