Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Granatapfelbaum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANATAPFELBAUM EM ALEMÃO

Granatapfelbaum  [Grana̲tapfelbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANATAPFELBAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Granatapfelbaum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANATAPFELBAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Granatapfelbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Granatapfelbaum

romã

Granatapfel

A romã ou a granadina é uma espécie de planta, hoje dada à família da família Weiderich. O gênero Punica, composto por duas espécies, forma a subfamília Punicoideae S.A.Graham, Thorne \u0026 amp; Revelar, alguns autores também os conduzem como sua própria família monotípica Punicaceae Horan. Seu fruto vermelho é comido como fruta. O lar da romã está localizado na Ásia ocidental e central; Hoje, é cultivada entre outras coisas na região do Mediterrâneo. O gênero Punica é derivado do puniceus latino, "punha" e volta ao nome romano para os fenícios. O nome da espécie granatum foi caracterizado pelas inúmeras sementes contidas nos frutos. Der Granatapfel oder Grenadine ist eine Pflanzenart, die heute bei weiter Fassung der Familie der Weiderichgewächse zugerechnet wird. Die aus zwei Arten bestehende Gattung Punica bildet alleine die Unterfamilie Punicoideae S.A.Graham, Thorne & Reveal, manche Autoren führen sie auch noch als eigene monotypische Familie Punicaceae Horan. Ihre rote Frucht wird als Obst gegessen. Die Heimat des Granatapfels liegt in West- bis Mittelasien; heute wird er unter anderem im Mittelmeerraum angebaut. Der Gattungsname Punica leitet sich von lateinisch puniceus, „punisch“ ab und geht auf die römische Bezeichnung für die Phönizier zurück. Der Artname granatum wurde wegen der zahlreichen in den Früchten enthaltenen Samenkörner geprägt.

definição de Granatapfelbaum no dicionário alemão

Árvore florida vermelha ou arbusto com romãs como frutas © Bibliographinsches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. rot blühender Baum oder Strauch mit Granatäpfeln als Früchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Granatapfelbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRANATAPFELBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Bronchialbaum
Bronchia̲lbaum
Dippelbaum
Dịppelbaum
Fallbaum
Fạllbaum
Faulbaum
Fa̲u̲lbaum
Holzapfelbaum
Họlzapfelbaum
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kriecherlbaum
Kri̲e̲cherlbaum
Machandelbaum
Machạndelbaum
Mandelbaum
Mạndelbaum
Nadelbaum
Na̲delbaum 
Purzelbaum
Pụrzelbaum
Sandelbaum
Sạndelbaum
Sapotillbaum
Sapotịllbaum
Siegelbaum
Si̲e̲gelbaum
Spindelbaum
Spịndelbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Wellbaum
Wẹllbaum
Wollbaum
Wọllbaum
Ölbaum
Ö̲lbaum [ˈøːlba͜um]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRANATAPFELBAUM

Granalien
Granat
Granatapfel
Granatbaum
Granate
Granatenhagel
granatenvoll
granatfarben
Granathagel
granathaltig
Granatkette
Granatloch
granatrot
Granatschmuck
Granatsplitter
Granatstein
Granattrichter
Granatwerfer
Granatwerferbatterie
Granatwerferfeuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRANATAPFELBAUM

Beserlbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Dirndlbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Nussbaum
Obstbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinônimos e antônimos de Granatapfelbaum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRANATAPFELBAUM»

Granatapfelbaum granatapfelbaum kaufen selber ziehen winterhart deutschland pflanzen pflege schneiden Wörterbuch blüht nicht Granatapfel oder Grenadine eine Pflanzenart heute weiter Fassung Familie Weiderichgewächse punica granatum anzucht kultur Punica Informationen Kultur Anzucht Samen eines Granatapfels granatapfel überwintern präsentiert bereits seit mehreren Tausend Jahren Nutz Zierpflanze alten Ägyptern hausgarten Überwintern Granatapfel Punischer Apfel genannt botanischen Namen abgeleitet Einen wikihow gibt wenig Köstlicheres dieser Welt einen saftigen funkelnden Innereien glitzern viele essbare botanikus Granatapfelgewächse Bestimmungsmerkmale wächst hoch trägt lange meine orangerie klassische mediterrane Frucht Erfahren mehr Pflanze können bilder Heilpflanze Scheiden Besonderheiten roter Schale denn Früchte reifen nach sortimentsübersicht olivenbaum Winterharten

Tradutor on-line com a tradução de Granatapfelbaum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANATAPFELBAUM

Conheça a tradução de Granatapfelbaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Granatapfelbaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Granatapfelbaum» em alemão.

Tradutor português - chinês

石榴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pomegranate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гранатовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডালিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delima
190 milhões de falantes

alemão

Granatapfelbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザクロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석류 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pomegranate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái thạch lựu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதுளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Granatapfelbaum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melagrana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гранатовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rodie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granaatjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pomegranate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granateple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Granatapfelbaum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANATAPFELBAUM»

O termo «Granatapfelbaum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Granatapfelbaum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Granatapfelbaum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Granatapfelbaum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANATAPFELBAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Granatapfelbaum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Granatapfelbaum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Granatapfelbaum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRANATAPFELBAUM»

Descubra o uso de Granatapfelbaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Granatapfelbaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Symbol des Granatapfels in Heinrich von Kleists „Das ...
„[...] so schlichen Jeronimo und Josephe in ein dichteres Gebüsch, um durch das heimliche Gejauchz ihrer Seelen niemanden zu betrüben.
Carmen Ghofli, 2008
2
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Ihre augenblickliche Liebesvereinigung unter dem Granatapfelbaum steht allerdings nicht unter diesem bösen Stern; sie erscheint als reinste Erfüllung innerhalb eines Rahmens, der gerade durch hilfsbereite und freundschaftliche ...
Diethelm Brüggemann, 2004
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
0,062 Gramm (0,062 g) Granatapfelbaum Punica granatum giftig Granatapfelbaum Punica Pflanzenart Granatapfelbaumgewächse Granatapfelgewächse Punicaceae Granatapfelfruchtsaft Grenadine Granatapfelbaum Granatapfelgewächse ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Das Neuwestaramäische
(24) Ich, langsam und vorsichtig, stieg so hinauf hinter einen Granatapfelbaum, setze mich in diesen Granatapfelbaum und begann ihn zu schütteln, und (der Baum) knarzte. (25) cAli Kaliya, er heißt cAli Kaliya, ist der Eigentümer des Gartens.
Werner Arnold, 1990
5
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
Granatapfelbaum. (Punica ernatum L.) Religiöser Verkehr hat in alter Zeit auch den schönen Granatbaum nach Europa gebracht, dessen purpurne Blüte im glänzenden Laube und rotwangige, kernreiche Frucht die Phantasie symbolisch  ...
Victor Hehn, 2014
6
DER GRANATAPFEL AUS SPANIEN Antioxidative Eigenschaften des ...
Ein weiteres Beispiel für die Beziehung zwischen dem Granatapfel, Spanien und der Forschung ist das Emblem des Obersten Rates für Wissenschaftliche Forschung (CSIC), auf dem ein Granatapfelbaum abgebildet ist (Bild 1).
Granatum Plus
7
Von der Gastarbeit zur Identitätsarbeit: ...
Mehmet Ali Bey führt regelrecht ein Lehrstück in der Manier des Agitproptheaters auf. Der Granatapfelbaum dient als Bühnenbild in diesem (wenn nicht Straßen-, so doch) ‚Gartentheater'. Seine Zuschauer, die Kinder, bindet er durch gezielte ...
Dayioglu, Yasemin, 2005
8
Miral: Ein Land. Drei Frauen. Ein gemeinsamer Traum
Der Jasmin hatte so manche Sommernacht mit seinem Duft erfüllt, und im Herbst hatte der Granatapfelbaum Früchte getragen, aus denen Jamal köstliche Törtchen zu backen pflegte, die er unter den Nachbarskindern verteilte. Miral erinnerte ...
Rula Jebreal, 2010
9
Rosenwasser und Meerjungfrauen: Roman mit Rezepten
Fast überlege ich schon, daneben einen Granatapfelbaum zu pflanzen.« Layla stellte den Kübel mit Vanilleeiskrem ab, den sie aus dem Gefrierschrank geholt hatte, und machte einen Luftsprung. »Genau wie zu Hause! O ja, mach das Marjan ...
Marsha Mehran, 2009
10
Alte Vorbilder des Sufitums
Schließlich sei er nach Gabala gekommen, ohne etwas bei sich zu haben."587 Vom „Granatapfelbaum der Gottesdiener" hat Abu cAbdalläh Muhammad b. al- Mubärak b. Yaclä al-Qurasl as-Süri al-Qalänisi (gest. 215/830) berichtet: „Als ich mit ...
Richard Gramlich, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANATAPFELBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Granatapfelbaum no contexto das seguintes notícias.
1
Mandelernte auf Mallorca: Knackig, süß, Mandeln
Oder einen Granatapfelbaum." Alle drei gedeihen in Mallorcas Klima prächtig, alle drei gehören hierher. Als Lieblingsfotomotiv in die Urlauberalben, aber auch ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Mariengärtlein in Bayreuth
Der Granatapfelbaum hat leuchtend rote Blüten für die Liebe, Früchte, die mit ihren unzähligen roten Kernen nicht nur Fruchtbarkeit, auch Unsterblichkeit ... «Tagespost, ago 16»
3
Tipps fürs Wochenende in Potsdam und Brandenburg: Singende ...
Ist es noch die Nachtigall oder doch schon die Lerche, die im Granatapfelbaum singt? Wie wüst muss der Acker sein, auf dem nur noch Erdrauch gedeiht! «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»
4
Ethnobotanische Giftspritzen – Teil 2
... Brasilianischer Korallenstrauch, die Gartenhortensie, den Granatapfelbaum und den Oleander vorgestellt haben, folg nun wie angekündigt der zweite Teil der ... «Hanf Journal, jun 16»
5
Warum Shakespeares Werk in Bochum Blüten treibt
Der Granatapfelbaum in „Romeo und Julia“ bleibt der einzige Exot (selbst in „Troilus und Cressida“ wachsen keine Palmen). Dafür fällt Shakespeare allerlei ... «Derwesten.de, abr 16»
6
Schriftsteller treffen Gauck in Peking
LI ER: Der 1966 in der Provinz Henan geborene Autor hat den berühmten Roman "Der Granatapfelbaum, der Kirschen trägt" geschrieben. Kanzlerin Angela ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
7
Ramelow in Israel - Angekommen im Amt
Bodo Ramelow ist im Geiste der Versöhnung in diesen Kibbuz gereist, er hat den Kindern eine Wippe übergeben und einen Granatapfelbaum gepflanzt, doch ... «Süddeutsche.de, out 15»
8
Förderverein Themengärten feiert fünften Geburtstag
Viele der 130 Pflanzenarten, die die Bibel kennt, wurden dort gepflanzt, darunter ein Granatapfelbaum, ein Olivenbaum und ein Lorbeerbaum, Lilien, Schilf und ... «HNA.de, set 15»
9
Veräppeln und verdatteln
Zudem soll Saul, der erste König Israels, eine Zeit lang unter einem Granatapfelbaum gelebt haben, und im Hohelied Salomos dient die Frucht mehrfach als ... «Jüdische Allgemeine, mai 15»
10
Arbeit an der Erinnerungskultur
Der Granatapfelbaum mit den Erinnerungen, den es in dieser Form auch im Jüdischen Museum in Berlin gebe und der ihnen als Inspiration gedient habe, sei ... «SÜDKURIER Online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granatapfelbaum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/granatapfelbaum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z