Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grantler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANTLER EM ALEMÃO

Grantler  [Grạntler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANTLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grantler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANTLER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grantler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grantler

Grantler

Grantler, do sul alemão-austríaco, é uma expressão coloquial para um homem com humor básico mal-humorado, especialmente nos dialetos bávaros, que também se tornou cada vez mais popular em todo o mundo de língua alemã. Grantler, von süddeutsch-österreichisch grantig, ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Menschen mit mürrischer Grundstimmung vor allem in den bairischen Dialekten, der auch im weiteren deutschen Sprachraum zunehmend Verbreitung fand.

definição de Grantler no dicionário alemão

alguém que é propenso a repreender. jemand, der zum Granteln neigt.
Clique para ver a definição original de «Grantler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRANTLER


Alttestamentler
Ạlttestamentler
Bastler
Bạstler
Beutler
Be̲u̲tler
Butler
[ˈbatlɐ] 
Ermittler
Ermịttler
Künstler
Kụ̈nstler 
Leistungssportler
Le̲i̲stungssportler [ˈla͜istʊŋsʃpɔrtlɐ]
Neutestamentler
Ne̲u̲testamentler
Obstler
O̲bstler
Sattler
Sạttler
Schüttler
Schụ̈ttler
Spittler
Spịttler
Sportler
Spọrtler 
Vermittler
Vermịttler 
Waldviertler
Wạldviertler
Whistler
[ˈwɪslɐ] 
Wirtschaftswissenschaftler
Wịrtschaftswissenschaftler [ˈvɪrtʃaft͜svɪsn̩ʃaftlɐ]
Wissenschaftler
Wịssenschaftler 
Wrestler
[ˈreslɐ]
Zauberkünstler
Za̲u̲berkünstler [ˈt͜sa͜ubɐkʏnstlɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRANTLER

Granitsteinbruch
Granne
grannenlos
grannig
Granny Smith
Granodiorit
Grant
granteln
grantig
Grantigkeit
Grantlerin
Granula
granulär
Granularatrophie
Granularität
Granulat
Granulation
Granulationsgewebe
Granulator
Granulen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRANTLER

Arbeitsvermittler
Bettler
Bottler
Ernährungswissenschaftler
Extremsportler
Gürtler
Lebenskünstler
Mittler
Ostler
Politikwissenschaftler
Postler
Radsportler
Rattler
Rüttler
Sozialwissenschaftler
Spitzensportler
Tüftler
Unterhaltungskünstler
Wassersportler
Wintersportler

Sinônimos e antônimos de Grantler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRANTLER»

Grantler grantler fusion Wörterbuch bachstelzen süddeutsch österreichisch grantig umgangssprachlicher Ausdruck für einen Menschen mürrischer Grundstimmung allem bairischen Dialekten auch weiteren deutschen puls download video podcast Irgendwann langt halt einfach Wenn sich nicht mehr alles gefallen lassen kann meldet unser alias Franz Liebl Wort Wahnsinn wörterbuch deacademic Ausdruck Menschen Grundstimmung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache comics kampagnen hofbräu münchen eine urige Hauptperson Hofbräu München Kinospots erlebt seinem Unglaubliches schier außer hilft Texte Kommentare herbert asamnet Dict dict pons Übersetzungen PONS Audio mediathek amazon andreas ruhry bücher Ärgern alle über manche Dinge Alltag niemand ärgert gekonnt echter Sonntagsausflüge sind oder bayerischer rundfunk Echt Bayerisch Herzlich lässig vertraut diesem Werbespruch möchte

Tradutor on-line com a tradução de Grantler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANTLER

Conheça a tradução de Grantler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grantler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grantler» em alemão.

Tradutor português - chinês

Grantler
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grantler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grantler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grantler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grantler
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grantler
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grantler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grantler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grantler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grantler
190 milhões de falantes

alemão

Grantler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grantler
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grantler
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grantler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grantler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grantler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grantler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grantler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grantler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grantler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grantler
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grantler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grantler
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grantler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grantler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grantler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grantler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANTLER»

O termo «Grantler» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grantler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grantler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grantler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANTLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grantler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grantler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grantler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRANTLER»

Descubra o uso de Grantler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grantler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Grantler
Definition eines Grantlers Der „Grantler“ ist für einen Laien nur schwer zu erkennen und wird oft mit der im steirisch - österreichischen Sprachgebrauch sogenannten „Zwiederwurzn“ verwechselt. Der Grantler unterscheidet sich jedoch von der ...
Andreas Ruhry, 2013
2
Kalendergeschichten: Mit einem Vorwort von Konstantin Wecker
Liebevoll porträtiert Oskar Maria Graf amtsaufsässige Grantler und sauf- und streitlustige Originale, erzählt von unglücklichen Lieben und maßloser Habgier, von Bauernschläue und bäurischer Dickköpfigkeit.
Ingrid Simson, Oskar Maria Graf, 2014
3
Ansichten eines Solisten: Wortmeldungen und Nachreden
Und nun kommt dieser Nachmacher und findet es anstößig, dass ein richtiger Grantler kein Mitmacher sein kann. « Da wird ein starker Vorwurf auf dem Wort Grantler aufgebaut, und der Kenner der österreichischen Literatur hat keine Ahnung, ...
Werner Schneyder, 2002
4
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Wer ständig mürrisch und schlecht gelaunt ist, den nennt man in Österreich „ Grantler" (männlich) oder „Grantlerin" bzw. „Grantn" (weiblich), aber auch „ Grantnigl" und „Grantscherben/Grantscherm". Im Norden Deutschlands ist „ Miesepeter" der ...
Robert Sedlaczek, 2004
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
Als den geeignetften Punkt für Legung durch die Bebringftraße nach der aftatifchen Küfte fand man den Grantler: Hafen. von wo die Entfernung von Land zu Land blos 180 englifehe Meilen beträgt. Die Linie wurde fich dann auf dem Lande bis ...
6
Lied und populäre Kultur: Song and Popular Culture. Jahrbuch ...
Man vermeint, einen altbayerischen Grantler vor sich zu haben, etwa wenn er schreibt: »Das stumpfe Gehämmer von Pop, Punk, Rap, Rock usw. bewegt sich an der untersten Grenze dessen, was unter ›rhythmischer Musik‹ zu verstehen ist .
Nils Grosch, Tobias Widmaier, 2010
7
Suavissima soror: Untersuchungen zu den ...
... zugeschrieben: Pomponia erscheint als ältliche Hysterikerin, Quintus als schnell beleidigter Grantler und der einzige Sohn als ein verzogener Fratz.4 Berichte über die Beziehung des Titus Pomponius Atticus zu seiner Schwester sind rar.
Ann-Cathrin Harders, 2008
8
Nach Jedem Dunkel Kommt Ein Light: Roman aus dem Bayrischen
Und das Schlimmste ist, ich häng an dem alten Grantler. Damals hätt ich mit dem Johannes aus dem Internat fliehen können. Nur drei Schritte waren zu tun. Aber ich fühlte mich zurückgehalten. Es war, als ob ein Strick um meinen Hals ...
Marita Naumann
9
Werbevoodoo: Kriminalroman
Alt stimmt, aber Charmebolzen ist nur halb richtig. Ich bin halber Österreicher. Und halber Norweger.« Und dann fügte er in leicht resigniertem Ton an: »Das ist so was Ähnliches wie Sternzeichen Grantler mit 5. Alles wie immer. Also nichts.
Ono Mothwurf, 2010
10
Höhenwege: Die Geschichte zweier Familien
Sie setzte sich ihrem Vater gegenüber und richtete ihren Madonnenblick auf ihn: „Du bist jetzt oft ein richtiger Grantler, Paps! Das steht dir überhaupt nicht! Wenn dich meine Kluft stört, ziehe ich mich eben zu Hause um, damit du zufrieden bist.
Ina Walter, Ingrid Walter, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANTLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grantler no contexto das seguintes notícias.
1
Unterhaching - Charmeur versus Grantler
Auf der Bühne spielt dann der Max eben den spitzbübischen Frauenaufreißer aus der Metropole und Partner David den grimmigen Gegenpart, einen Grantler ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Obsthändler an der Uni: Obststandl Didi: In München sterben die ...
Obsthändler an der Uni Obststandl Didi: In München sterben die Grantler aus. Judith Eisinger, 22.08.2016 16:23 Uhr, aktualisiert 22.08.2016 17:20 Uhr. «Abendzeitung München, ago 16»
3
Filmkritik: „Frühstück bei Monsieur Henri“: Alter Grantler erpresst ...
Generationen kollidieren in dieser französischen Komödie. Das Muster ist vertraut, aber der Humor stimmt und die Darsteller beweisen Charme. Constance ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
4
Ein Bayer tut rügen Grantler vs. Facebookkritiker-Bashing
Aber: Diese Richtlinien gibt es nicht. Die Folge: Shitstorm über die Teilenden. Mit einem gefährlichen neuen Unterton, wie der Grantler findet. Audioqualität. «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
5
Neues vom Profi-Grantler
Harry G. grantelt – noch immer. Mittlerweile hat der Münchner eine DVD herausgebracht. Wir haben ihn wieder getroffen und nachgefragt: „Wie viel granteln ... «Sat.1 Bayern, jul 16»
6
Gurus und Grantler als EM-Experten
Der ehemalige Bayern-Spieler Mehmet Scholl ist EM-Experte der ARD und kritisierte Mesut Özil für seine Leistungen in den ersten beiden Vorrundenspielen. «Volksstimme, jun 16»
7
Ein „Grantler-Fest“ ganz ohne Grant
Ein „Grantler-Fest“ ganz ohne Grant. Unbeeindruckt vom Wetter feierten die Langquaider Volksfest. Gäste aus Südamerika wunderten sich über den seltsamen ... «Mittelbayerische, jun 16»
8
Ewiger Grantler mit Kifferromantik
Das macht den bayerischen Grantler für seine Fans attraktiv. Die Show war eine Mischung aus politischem Kabarett, Hippiekultur, Kifferromantik und ... «mittelhessen.de, mai 16»
9
Henning Venske - Grimmiger Grantler
Henning Venske ist ein grimmiger Grantler, auch mit 77 Jahren noch. Dass der Kabarettist der alten Garde wenig von seinem Biss verloren hat, demonstrierte er ... «Frankfurter Rundschau, abr 16»
10
Häupl: "Mieselsüchtige Grantler wählen die FPÖ"
Man dürfe die Leute nicht verunsichern, denn: "Die mieselsüchtigen Grantler, die Sorgenvollen, die Verängstigten wählen die FPÖ." Optimisten, die sagen ... «DiePresse.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grantler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grantler>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z