Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grasdecke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRASDECKE EM ALEMÃO

Grasdecke  Gra̲sdecke [ˈɡraːsdɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRASDECKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grasdecke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRASDECKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grasdecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grasdecke no dicionário alemão

Planta de grama. Pflanzendecke aus Gras.

Clique para ver a definição original de «Grasdecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRASDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRASDECKE

Grasbahn
Grasbahnrennen
grasbewachsen
Grasblüte
Grasboden
Grasbüschel
Grasbutter
Gräschen
Grasdach
grasen
Graser
Gräser
Gräserchen
Graseule
Grasfläche
Grasfleck
Grasflecken
grasfressend
Grasfresser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRASDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Überdecke

Sinônimos e antônimos de Grasdecke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRASDECKE»

Grasdecke Grammatik grasdecke wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Gra̲s

Tradutor on-line com a tradução de Grasdecke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRASDECKE

Conheça a tradução de Grasdecke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grasdecke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grasdecke» em alemão.

Tradutor português - chinês

草天花板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

techo de hierba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grass ceiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घास छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف العشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трава потолок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teto grama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাস সিলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plafond herbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siling rumput
190 milhões de falantes

alemão

Grasdecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

草の天井
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔디 천장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suket langit-langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல் உச்சவரம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवत कमाल मर्यादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çim tavan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erba soffitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trawa sufit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трава стелю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plafon de iarbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώτατο όριο γρασίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gras plafon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräs tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gress tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grasdecke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRASDECKE»

O termo «Grasdecke» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grasdecke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grasdecke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grasdecke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRASDECKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grasdecke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grasdecke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grasdecke

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRASDECKE»

Citações e frases célebres com a palavra Grasdecke.
1
Rabindranath Thakur
Freude gibt es überall - in der grünen Grasdecke der Erde, in der blauen Heiterkeit des Himmels, in der strengen Enthaltsamkeit des grauen Winters.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRASDECKE»

Descubra o uso de Grasdecke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grasdecke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das planzeichnen, die anwendung der messinstrumente und das ...
demselben hervortreten, oder befindet sich daS Wasser unmittel' bar unter der Grasdecke, daß es bei jedem Schritt auf der Wiese hervorauillt, so werde» sie nasse Wiesen, liegt dage> gen die Grasdecke stets, oder während des größten ...
Albrecht von Sydow, 1838
2
Praktische Anleitung, dem Weinstocke den höchsten Ertrag ...
Ganz anders verhält fich die Sache, wenn die Wurzeln im fefien Boden eingefchloffen find, und diefer nebfibey mit einer dithten Grasdecke überzogen ift. Dann genießen fie wenig Wärme, und das Reifen der Trauben wird gewiß um zwey, ...
Joseph Anton Sackl, 1839
3
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
so viel Cohäsion, dafs das Wasser nicht durch sie dringen kann. Auch mufs eine gute Deicherde fruchtbar seyn, um Gräsereyen zu ziehen, d.- i. eine gute Grünschwarte oder Grasdecke hervorbringen. Lehm, Moor-Erde und Sand ist also die ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1805
4
Bulletin scientifique publié par l'Académie impériale des ...
Ich würde nur, wenn im Gänsclandc die Grasdecke wirklich so dicht ist, daraus schliessen, dass es ein Vorland ist, in welches das Wasser aus einer weiter zurückliegenden Höhe die feinsten Trümmer des Terwitterten Gesteins hinführt.
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Nach und nach wird fich hier eine diäjte Grasdecke bilden. welche. in fo lange die Weiden noch nichtivollkommen felt bewurzelt fevn werden. den Einwirkungen des Waffers widerl'tehen wird. Es wirdda. wo fich der Winkel des Ufers nur ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1835
6
Bulletin scientifique
Nirgends sahen wir in den von uns besuchten Gegenden eine zusammenhängende Grasdecke, die den Namen einer Wiese verdient hätte f'), nicht einmal (i) In Sibirien und, wie ich von Herrn Schrank höre, schon am nördlichen Ural nennt ...
Akademii͡a nauk SSSR, Paul Henri Fuss, 1838
7
Mantodea (Fangheuschrecken)
Hierbei ist der für die Wahl des Aufenthaltsortes maßgebliche ökologische Faktor nicht die relative Entfernung vom Erdboden, sondern das Vorhandensein des Kontinu- ums einer geschlossenen Grasdecke, beziehungsweise die Isolation ...
Max Beier, 1968
8
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Auch mufs eine gute Deicherde fruchtbar seyn, um Gräsereyen zu ziehen, d. i. eine gute Grünschwarte oder Grasdecke hervorbringen. Lehm, M00r-Erde und Sand ist also__die allerschlechteste Deicherde. Wenn keine andere in Menge zu  ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1805
9
Praktische Anleitung: dem Weinstocke den höchsten Ertrag ...
Ganz anders verhält fich die Sache. wenn die Wurzeln im fefien Boden eingefchloffen find. und diefer nebfibeh mit einer dichten Grasdecke überzogen ifi. Dann* genießen fie wenig Wärme. und das Reifen der Trauben wird gewiß um zweh.
Joseph Anton Sackl, 1839
10
Geomethodica: Vol.3
eine Grasdecke, ein ähnlich ambivalenten Effekt auf die Hangabtragung haben kann. Eine bestimmte steppenhafte Grasdecke kann auf steilen Hängen eine höhere Erosionsleistung bewirken, während die auf schwach- bis mittelgeneigten ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRASDECKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grasdecke no contexto das seguintes notícias.
1
8. Juli 1936 – Der Frankfurter Flughafen geht in Betrieb
... sowie weiteren Betriebs- und Nebengebäuden zur Wartung und Unterbringung von Flugzeugen. Das etwa 100 Hektar große Rollfeld erhielt eine Grasdecke. «DMM Der Mobilitätsmanager, jul 16»
2
Rasenmanagement - Welcher Rasen hält hemmungslosem Gekicke ...
Auch bei der Fußball-EM in Frankreich ist er wieder Thema - der Rasen. Welche Grasdecke ist für Profi-Kicker am besten geeignet? Oder: Welche Rasenfarbe ... «Deutschlandfunk, jul 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Froser See: Absperrung gegen Autofahrer
Kempe nannte als Beispiel das Aufbringen einer Grasdecke, damit Kröten und Molche das Gelände auf ihrer nächsten Wanderung zum See überwinden ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | Am Froser See: Badesaison feierlich eröffnet
Oben am neuen Parkplatz müsse auch noch etwas geschehen: Bis zur nächsten Krötenwanderung soll der eine Grasdecke bekommen. Doch erst einmal wird ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
5
Giftiges Kreuzkraut macht sich in Brandenburg breit
Insbesondere eine geschlossene Grasdecke bietet der Behörde zufolge fliegenden Samen schlechte Bedingungen zum Keimen, so dass beispielsweise auf ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
6
Eine Reise durch die Ukraine
Von fern betrachtet schien eine einförmige Grasdecke den Boden zu bedecken, erst aus der Nähe offenbarte sie ihre Vielfalt. Einstämmige und knotig ... «ostpol, mar 16»
7
Mähen, Düngen, Vertikutieren
Danach sollte man die Fläche möglichst nicht mehr betreten, bis sich die Grasdecke geschlossen hat. Der Rasen muss nun regelmäßig und konstant bewässert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
8
Horb a. N.: Jede Bestattungsmöglichkeit – nur nicht auf jedem Friedhof
... bei den anderen muss man noch einige Zeit warten. "Wir werden hier also erst lange nach der vollständigen Belegung eine geschlossene Grasdecke haben.". «Schwarzwälder Bote, abr 15»
9
Neues Antibiotikum aus dem Matsch könnte Leben retten
Die neue Hoffnung der Medizin stammt aus dem Matsch unterhalb einer Grasdecke. Dort leben Bakterien mit einer Fähigkeit, die vielen Menschen das Leben ... «RP ONLINE, jan 15»
10
Zehn Jahre nach dem Tsunami: Wie gestern und fast vergessen
Unter der gewellten Grasdecke liegen 14.800 Tote, die meisten konnten nie identifiziert werden. Ein kleines Schild im Schatten eines Tamarindenbaumes zeigt, ... «taz.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grasdecke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grasdecke>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z