Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grasfleck" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRASFLECK EM ALEMÃO

Grasfleck  [Gra̲sfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRASFLECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grasfleck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRASFLECK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grasfleck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grasfleck no dicionário alemão

Pedaço de terra gramado causado por mancha verde de grama triturada. grasbewachsenes Stück Boden durch zerquetschtes Gras verursachter grüner Fleck.

Clique para ver a definição original de «Grasfleck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRASFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRASFLECK

Grasbutter
Gräschen
Grasdach
Grasdecke
grasen
Graser
Gräser
Gräserchen
Graseule
Grasfläche
Grasflecken
grasfressend
Grasfresser
Grasfrosch
Grasfutter
Grasgarten
grasgrün
Grashalm
Grashecht
Grashirsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRASFLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Sinônimos e antônimos de Grasfleck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRASFLECK»

Grasfleck grasfleck entfernen grasflecken auswaschen jeans bekommt Dict wörterbuch für Wörterbuch dict alternativen check Vorab sagen dass schneller entfernt wird desto besser geht herraus Farbstoffe weniger Zeit kleidung helpster Juni tipps hausmittel beträufeln Flüssigkeit lassen kurz einwirken waschen Kleidung anschließend Waschmaschine Etikett Ratgeber grasfleckenratgeber fragen hilfe passiert wenn einen einem baumwoll tuch colorwaschmittellösung mischt hose bekommen fleck Doch

Tradutor on-line com a tradução de Grasfleck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRASFLECK

Conheça a tradução de Grasfleck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grasfleck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grasfleck» em alemão.

Tradutor português - chinês

草渍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mancha de hierba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grass stain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घास दाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصمة عار العشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трава пятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mancha grama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাস দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tache d´herbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noda rumput
190 milhões de falantes

alemão

Grasfleck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

草の染み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔디 얼룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suket rereged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல் கறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवत डाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çimen lekesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erba macchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trawa plama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трава пляма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pată de iarbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρασίδι λεκέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gras vlek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräsfläckar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gress flekken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grasfleck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRASFLECK»

O termo «Grasfleck» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grasfleck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grasfleck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grasfleck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRASFLECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grasfleck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grasfleck» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grasfleck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRASFLECK»

Descubra o uso de Grasfleck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grasfleck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A-G:
BELEG FÜR L1: Hannibal windet sich zu Pferde rasch durch das Gebüsch, steigt an einem kleinen Grasfleck ab, und hängt die Zügel des Pferdes an einen niedrigen Baumast [Christian Dietrich Grabbe. Hannibal 1835. III Abschied von Italien.
‎2007
2
Petermanns Geographische Mitteilungen
Von der Damperwar-Quelle, einem offenen Grasfleck von etwa 300 Acker Grösse mit Quelle an der Westseite eines niedrigen Granit-Hügels, in dessen Umgegend es seit Monaten so gut wie gar nicht geregnet zu haben schien, wendeten wir ...
August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1870
3
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
... 4) dem dahinter liegenden gewölbten Keller >von S0 Fuß Länge und zo Fuß Breite , 6) dem Hosrecht von H Achtel Jauchert, 6) dem daran liegenden ^ Grasfleck von >A Quadrat- Ruthen,, sämmtlich Rathslehcn und belastet mit 4gH kr.
Bayern, 1835
4
Volkslieder
Das treu« Liebchen. Singe junges Lerchelein im Frühling, Sitzend auf dem schneebefreiten Grasfleck! Im Gefangniß sitzt der gute Jüngling, Schreibt an seinen Vater, seine Mutter, In dem Briefchen schreibt der gute Iüng< ling: „Mein Erzeuger, ...
Josef Wenzig, 1830
5
Leben und Wirken des Regierungs- und Schulraths Wilhelm von Türk
und einem Grasfleck, mit Obstbäumen bepflanzt. Vor dem Hause war noch ein Garten, wo wir Kinder auch jedes ein Beetchen hatten. In diesen Gärten habe ich meine frohesten, glücklichsten Stunden verlebt. — Wehe den armen Kindern in ...
Wilhelm ¬von Türk, 1859
6
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
Gräsling, s, Fcichsers, Sra sce ,m agd , vgl, Viehmagd, G-mähen, s, Grä< serei. Grasmäher, s. Graser, G-me tze, Wassernnmpfe, Gm, v> na t, April, G-»iücke,bek. Vogel. GrnSsperling. G-pferd.f.Gras, hüpfer. G-vlatz, s, Grasfleck, g-r e i ch, mit ...
Johann Baptist Weyh, 1843
7
Slawische volkslieder übers
Singe junges Lerchelein im Frühling, Sitzend auf dem schneebefreiten Grasfleck! Im Gefangniß sitzt der gute Jüngling, Schreibt an seinen Vater, seine Mutter, In dem Briefchen schreibt der gute Iüng, ling: „Mein Erzeuger, du tnein rechter Vater  ...
Josef Wenzig, 1830
8
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Ein Grasfleck jenseits des Mühlgrabens, hält 2/4 Ar. 5 R. 1 Schuh 6 Zoll, mit 172 Zwccschcn- bäumcn besetzt. IZ) Sin Grasfleck bcmri KellcrlMS , so 1/4 Acker Z6 R. 1 Schuh <? Zoll hält, und mit 11 Acpfel und 120 Zwerscheubäumen besetzt ist.
9
Somnia: Tagebuch 1991
Zwei Schafe habe man auf der Wiese von Grasfleck zu Grasfleck tragen müssen, so schwach. Von Krankheiten zerfressen. Schweine, die bis zum Bauch in ihrem eigenen Dreck stehen. Wie sagte meine Mutter, wenn es zu Tisch ging: ...
Walter Kempowski, 2008
10
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
In der Westseite der hier ebenfalls abbrechenden Seitenrippe, etwa 50 m über dem untersten Gratansatz, befindet sich ein auffallender, rautenförmiger Grasfleck, bei dem ein Block liegt (rechts davon überhängende Wand). 2'A Std. von ...
Stefan Beulke, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRASFLECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grasfleck no contexto das seguintes notícias.
1
Friss die Frisbee Geretsried: Ultimate-Team steigt in Zweite Liga auf
Grasflecken auf den Trikots, die eine oder andere Blase an den Füßen und ein kleiner Sonnenbrand auf dem Nasenrücken. Es hat sich aber gelohnt: Gleich in ... «Merkur.de, set 16»
2
Oldesloer Kleid wird Hauptdarsteller im TV
Auf der Rückseite prangt ein großer Grasfleck, vorne Reste von verschüttetem Rotwein und Schokoladeneis. Was nach einem versehentlichen Malheur aussieht ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
3
Kleine Adler lernen fliegen
... Schanze eingelegt, bevor die jungen Adler müde, aber zufrieden – und mit dem einen oder anderen Grasfleck auf der Hose wieder die Heimfahrt antraten. «Südwest Presse, set 16»
4
Spielhallenüberfall: Täter flüchten ohne Beute
Beide trugen Turnschuhe und graue Jogginghosen, die eine Hose hatte einen grünen Grasfleck im Gesäßbereich. Einer der Täter trug einen roten, der andere ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
5
Stilkolumne: Für zarte Burschen
Und keinesfalls würde er mit seiner Wildlederhose in die freie Natur gehen, denn dort würden ja Grasflecken drohen – die bekommt man mit so gut wie nichts ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
6
Der Heldenstoff . . . wahrscheinlich
Er habe tatsächlich noch einen winzigen Grasfleck entdeckt, als er es ins Schaufenster verfrachtete, sagt Saro Pepe. Obwohl es gewaschen worden sei. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
7
Die Gemeine Rispe ist ein Bremsklotz für den Futterertrag
Haben Ihre Wiesen im Frühjahr hellgrün-gelbliche Grasflecken? Wenn ja, dann sollten Sie keine Zeit verlieren, um gegen den derzeit gefährlichsten ... «Österreichische Bauernzeitung, abr 16»
8
Mein Tier-Moment: Wenn das mal keine Grasflecken gibt! Lucky ...
Selbst sein geliebter Ball wird zur Nebensache, wenn Lucky eine frisch gemähte Wiese entdeckt. Für den Border Collie geht nichts über ein Bad in der ... «FOCUS Online, dez 15»
9
Klassiknacht: Grauer Himmel, weiße Outfits
... Orchestermusik-Anhänger erwiesen sich als bestens vorbereitet. Ganz im Weiß: Über Grasflecken machten sich die Besucher der Klassiknacht keine Sorgen. «Taunus Zeitung, jul 15»
10
„Pro Evolution Soccer 2016“ | Keine Bundesliga und Spaß dabei!
... sich beispielsweise bei misslungenen Spielzügen ihrer Kollegen. Und nach einer Weile zeigen sie Spuren ihres Einsatzes, wie deutlich sichtbare Grasflecken ... «BILD, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grasfleck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grasfleck>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z