Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gratias" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRATIAS

lateinisch; gratias agamus Deo = lasst uns Gott danken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRATIAS EM ALEMÃO

Gratias  [Gra̲tias] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATIAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gratias e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATIAS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gratias» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gratias no dicionário alemão

depois da palavra inicial, uma oração de agradecimento à mesa. nach dem Anfangswort bezeichnetes Dankgebet nach Tisch.

Clique para ver a definição original de «Gratias» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRATIAS


Ananias
Anani̲as
Augias
Augi̲as
Bias
[ˈbaɪəs), auch: [ˈbiːas]
Deo gratias
De̲o gra̲tias
Elias
Eli̲as
Galaxias
Galaxi̲as
Ilias
I̲lias, Ilia̲de
Isaias
Isai̲as
Ischias
Ịschias  , auch: [ˈɪsçi̯as] 
Jeremias
Jeremi̲as
Josias
Josi̲as
Lias
Li̲as
Matthias
Matthi̲as
Messias
Messi̲as
Nehemias
Nehemi̲as
Tobias
Tobi̲as
Trias
Tri̲as
Urias
Uri̲as
Zacharias
Zachari̲as
alias
a̲lias 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRATIAS

Gratial
Gratiale
Gratian
Gratianus
Gratifikation
gratifizieren
grätig
Gratin
Gräting
gratinieren
gratis
Gratisaktie
Gratisbeilage
Gratisblatt
Gratiseintritt
Gratisexemplar
Gratiskindergarten
Gratisnummer
Gratisprobe
Gratisprospekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRATIAS

Andreas
Distichias
En-tout-Cas
Epiphanias
Galimathias
Glas
Hananias
Hiskias
Klabrias
Malachias
Pas
Paterfamilias
Pausanias
Pheidias
Phidias
Pleias
Tiberias
as
las
was

Sinônimos e antônimos de Gratias no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRATIAS»

Gratias gratias tibi agit vobis omnibus mihi actis agimus agere stockheim Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch latein für Latein dict pons Übersetzungen PONS perpetes debebo alci renuntiate regi Ingenieurbüro düren GTUE Prüfstelle Düren Dürener Automeile wiktionary Latin edit Etymology From grātiās accusative plural grātia thanks agō drive urge Verb give thank Grātiās Sozialpsychiatrische praxis magdeburg christina Christina Fachärztin Kinder Jugendpsychiatrie Psychotherapie

Tradutor on-line com a tradução de Gratias em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATIAS

Conheça a tradução de Gratias a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gratias a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gratias» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gratias
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gratias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gratias
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gratias
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gratias
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gratias
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gratias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধন্যবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gratias
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gratias
190 milhões de falantes

alemão

Gratias
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gratias
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gratias
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thanks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gratias
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धन्यवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gratias
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gratias
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gratias
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gratias
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gratias
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gratias
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gratias
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gratias
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratias
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gratias

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATIAS»

O termo «Gratias» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gratias» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gratias
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gratias».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRATIAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gratias» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gratias» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gratias

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRATIAS»

Descubra o uso de Gratias na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gratias e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mercks Wienerische Burgerschafft! Zu einem Deo Gratias, Das ...
Welches zu Ehren der Allerheil. Dreyfaltigkeit, Wegen gnädiger Abwendung der über uns verhängten schweren Straff der Pest in ... Wien, den 17. Junii Anno 1680. durch die ... Land-Ständ höchst aufferbaulich angestellt worden ; Sampt einer ...
Abraham a Sancta Clara, 1681
2
Deo Gratias, Daß ist: Hochfeyr- und erfreüliches Danck-Fest, ...
Wie hierinn Neben den Lob-würdigist abgelegten Ehren-Predigen kürtzlich beschriben ... _ _g 'Ci t0 )5' fen 'anben nnd-benannten atthtruetenlieh die Zeit/'tu ' weleher gedachte Ahlaß. den Anfang/ netnlieh in der erfien ?einer an dem Tag der .
‎1690
3
Philologisch-critisches Schul-Lexicon der reinen und ...
Vehementer te ro- eo, vc cures, vt ex hac commendatione mihi Cufpiusquam máximas, quam pri- mum, quam laepifilme grattas agat. Liu. 1.31.C.2. Gratias agtrtnt régi, quod inre- • bus dubiis, cum fmitimi etiam focii Romanos déférèrent, in fide ...
Daniel Friedrich Janus, 1753
4
Philologisch-kritisches Schul-Lexicon der reinen und ...
Liu. 1. 31. с 2. Gratint agerent régi , quod in rebus dubiis, cum finitimi etiam foci i Romanos déférèrent, in fide manfiffet. Verbis ampliffiniis gratias agere , fi(h febt bc« bullten. Liu. l.s- с 7. Singulanbus verbis gratias agere. Cic. Cat. 4. с. 3.
Daniel Friedrich Janus, 1753
5
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
60. •. '.i. Gratias. habere,. agere,. referre. Gratari. v ",0-. ''' Gratulari. , %. Gratiam oder gratias habere, Dank wissen, %t*Qiv eiSevai; Gratias agere, Dank, sagen, ev%aoiOtiiv ; Gratiam referre, sieb, dankbar beweisen, ^«pt» (piQsiv, ...
Johann Ludwig Christoph Wilhelm von Doederlein, 1827
6
Abhandlungen
Der Deo Gratias-Druck des Decameron. Mit diesem Titel pflegt man denjenigen Druck des Decameron zu bezeichnen, dessen Herkunft, Verfertiger und Entstehungszeit in Dunkel gehüllt sind, da derselbe anstatt diesbezüglicher Angaben am ...
Collectif
7
Lateinische Synonyme und Etymologieen
Gratiam oder» gratias^ höhere, Dank y/H>iv dSevui; Gratias agere, Däiit sa:g:eB, Gratiam- referre , sich dankbar beweisen, uvnynQi&a&ut. Cic. Halb. 1. Si tnüms re tia satis facere potuerim, at praedicanda et certe satis esse jacturum. Phil.
Ludwig Döderlein, 1826
8
Verbesserte Legend der Heiligen
Fieng darnach an ein Liedlein sei, diger Aiphonsum Lupum diese Apostolische nem liebsten JEsu mit zerbrochener Stimme zii Worte: Des gratias auslegen, und wurde in singen, und wurde darüber vom neuen ver, deren Anhörung also in der  ...
Martin (von Cochem), 1769
9
De vita excellentium imperatorum
Gratiam refßrre wird von thätlichem Danke, gratiam habere von dankbaren Gesinnungen gebraucht, gratias (niemahls gratiam) agere , von Daukbezeugung , Acufserung dankbarer Gesinnung, vornehmlich durch TT' orte. Timol. IV, 3.
Cornelius Nepos, Johann Heinrich Bremi, 1820
10
Handbuch der Lateinsichen etymologie
Gratias agere, habere, re fer re. Grates. G retar î. Gratular i. 1. Gratiam oder gratias habere heisst Dank wissen mit dem Herzen, wie yûçiv tldtvai; dagegen gratias agere Dank sagen mit Worten, wie tvyuçiartiv ; endlich gràtiam referre sich ...
Ludwig von Doederlein, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATIAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gratias no contexto das seguintes notícias.
1
GRATIAS: Do This, Not That.
My best friend has recommended the book Eat This, Not That! to me several times. Have I read it? No. But, I like the concept: there are certain foods you should ... «Business In Savannah, set 16»
2
Landkreis: Selbstloser Einsatz
Für ihren Einsatz haben Schwester Bernadette und Schwester Gratias, die ... stammt aus Waal bei Buchloe, Schwester Gratias ist eine Mindelheimerin. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
GRATIAS: How to Handle the Someday/Maybe Projects
In another post on my blog, we discussed the importance of reviewing your annual goals at mid-year to see whether you should stay the course or make ... «Business In Savannah, ago 16»
4
GRATIAS: 10 Secrets to Success in the Entertainment Industry
My husband has subscribed to Entertainment Weekly for years. That is about as close as our family comes to the industry of actors, screenwriters, directors, and ... «Business In Savannah, ago 16»
5
Nur ER ist unsere Freude und unser Glück. Deo gratias
Morgen früh um 5.30 Uhr werden wir nach der Hl. Messe nun nach Krakau aufbrechen. Seit unserer Ankunft hier in Polen am vergangenen Freitag haben wir im ... «Kath.Net, jul 16»
6
Bundesverdienstkreuz für Ordensschwester
Aalen an Seit mehr als 20 Jahren leitet Schwester Gratias Ruf ein von der Salvatorgemeinde Aalen gefördertes Missionsprojekt in Fushe-Arrez in Nordalbanien. «Schwäbische Zeitung, jul 16»
7
Legendary gymnast Čáslavská and illustrator Sís among recipients ...
At a gala ceremony on Friday, the Czech Foreign Ministry handed out the annual Gratias Agit awards to 16 people, Czech expatriates as well as foreigners, who ... «Radio Prague, jun 16»
8
Auszeichnung für eine Nonne aus Mindelheim: Sie sind Engel für ...
Die Schwestern Bernadette und Gratias haben in Nordalbanien die Missionsstation Fushe-Arrez aufgebaut. Dafür nahmen sie sogar den Bruch mit den ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
9
Ministr Zaorálek: Důvěra laureátů ceny Gratias agit v Českou ...
Cena Gratias agit se uděluje od roku 1997 krajanům a přátelům České republiky, kteří nezištně prohlubují zájem zahraničí o naší zemi, napomáhají jejímu ... «ParlamentníListy.cz, jun 16»
10
Dillingen/Fushe-Arrez: Sie sind Engel für die Armen
Die Schwestern Bernadette und Gratias haben in Nordalbanien die Missionsstation Fushe-Arrez aufgebaut. Dafür nahmen sie sogar den Bruch mit den ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gratias [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gratias>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z