Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grauammer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUAMMER EM ALEMÃO

Grauammer  [Gra̲u̲ammer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUAMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grauammer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAUAMMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grauammer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grauammer

filete

Grauammer

O Graumammer é uma espécie de pássaro da família do Ammer. Este Ammer preenche grandes partes do Palaméarcito do sudoeste das Ilhas Canárias, ao noroeste da África, Portugal e Irlanda, a leste ao sudoeste do Irã e do Cazaquistão. O Graumammer vive em paisagens abertas com árvores ou arbustos individuais e vegetação do solo, pelo menos parcialmente denso, na Europa Central, principalmente em pastagens extensas, terras aráveis ​​e pousio. Dependendo do tipo de distribuição, a espécie é um criador parcial, uma curta distância ou uma caminhonete média. O estoque parcialmente entrou em colapso dramático no noroeste e na Europa central nos anos 1960 e 1980. Um aumento nas partes da Europa foi observado após 1990, mas um novo declínio em outras partes. Os motivos são principalmente mudanças no uso agrícola. Em suma, a população mundial é vista como declinante, mas o corpo cinzento da UICN ainda é classificado como seguro em todo o mundo. Bunting ... Die Grauammer ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern. Diese Ammer besiedelt große Teile der südwestlichen Paläarktis von den Kanarischen Inseln, dem Nordwesten Afrikas, Portugal und Irland nach Osten bis in den Südwesten des Iran und Kasachstan. Die Grauammer bewohnt offene Landschaften mit einzelnen Bäumen oder Büschen und zumindest teilweise dichter Bodenvegetation, in Mitteleuropa vor allem extensiv genutztes Grünland, Ackerränder und Brachen. Die Art ist je nach Verbreitung Teilzieher, Kurzstrecken- oder Mittelstreckenzieher. Der Bestand ist in Nordwest- und Mitteleuropa in den 1960er bis 1980er Jahren zum Teil dramatisch eingebrochen, nach 1990 wurde in Teilen Europas eine Zunahme, in anderen Teilen jedoch eine weitere Abnahme beobachtet, die Gründe liegen wohl vor allem in Änderungen der landwirtschaftlichen Nutzung. Insgesamt gilt der Weltbestand als rückläufig, weltweit wird die Grauammer von der IUCN aber noch als ungefährdet eingestuft. Grauammer...

definição de Grauammer no dicionário alemão

marrom acinzentado, na parte inferior do espremedor marrom esbranquiçado. graubraune, auf der Unterseite weißlich braune Ammer.
Clique para ver a definição original de «Grauammer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUAMMER

Grätzel
grau
grau behaart
grau färben
grau getigert
grau meliert
grauäugig
Graubart
graubärtig
Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch
Grauburgunder
Grauchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Waffenkammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinônimos e antônimos de Grauammer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUAMMER»

Grauammer Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine Vogelart Familie Ammern Diese Ammer besiedelt große Teile südwestlichen Paläarktis Kanarischen Inseln Nordwesten Afrikas Portugal Irland nach Osten Südwesten Iran Kasachstan bewohnt offene Landschaften natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen beobachtungen bilder steckbrief Emberiza Calandra gehört Familie Ammern wird häufig durch ihre Größe Gefiederfärbung einer Lerche verwechselt Nabu kreisverband rhein erft grauammer recht unauffälliger aber sehr typischer Vertreter heimischen Feldvögel weiträumigen flachen Ackerlandschaft Börde Artenhilfskonzept für miliaria calandra hessen Böden Faktoren Vorkommen geschützte arten nordrhein westfalen Körpergröße etwa etwas größer Sperling Körper wirkt eher gedrungen Tiere haben vergleichsweise foto naturfotografie digital

Tradutor on-line com a tradução de Grauammer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUAMMER

Conheça a tradução de Grauammer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grauammer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grauammer» em alemão.

Tradutor português - chinês

彩旗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verderón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bunting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गौरेया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش تصنع منه الرايات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овсянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bunting
190 milhões de falantes

alemão

Grauammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃발 천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bunting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con tôm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bunting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiraz kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trznadel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вівсянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

material pentru steaguri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφασμα για σημαίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bunting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bunting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bunting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grauammer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUAMMER»

O termo «Grauammer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grauammer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grauammer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grauammer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUAMMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grauammer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grauammer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grauammer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUAMMER»

Descubra o uso de Grauammer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grauammer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Isis von Oken
Der Grauammer wird alö ^)»ckri,n>u» milisris^ nach Bonaparte aufgeführt; allein der Name (^nelirsmus ist schon von Boje an die Rohrammer vergeben und kann deßmegen nicht noch ein Mal verschenkt werden. Der in Griechenland lebende ...
2
Landschaftsplanung
Beispiel aus einem tierökologischen Beitrag auf der Ebene des gemeindlichen Landschaftsplans in Niedersachsen (BRINKMANN 1999) Biotopkomplexe: Gehölzarmes und gehölzreiches Kulturland Zielartenkollektiv: Grauammer, Kiebitz, ...
Christina von Haaren, 2004
3
Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung: Erfolgskontrolle an ...
Von der Ansiedlung der nach FLADE (1994) genannten Leitarten Grauammer, Ortolan, Wachtel und Rebhuhn wird abgesehen. Die Ansiedlung der Grauammer scheint in diesem Gebiet schwierig zu sein. Die Grauammer meidet die Nähe ...
Björn Dietrich, 2003
4
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
Deutsch: Grauammer; Wiesenammer; Gerstenammer; Große Ammer. — Französisch: Bruant proyer. — Wissenschaftlich: Emberiza calandra L. 1758 ; Miliaria europaea Br. 1831 ; Miliaria proyer Gigliolo 1886; Miliaria calandra Reiser 1894; ...
Johann Morbach, 1939
5
Das Vogelbuch von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv für ...
Von den Italienern wird sie ,cia montanina' (= Schneefink) genannt, wie ich höre. Es ist fraglich, ob es sich um dem ,passer magnus' (= Grauammer – Emberiza ca- landra) handelt, von dem wir oben geschrieben haben.“ (Gessner 1585: 654: ...
Katharina B. Springer, Ragnar K. Kinzelbach, 2008
6
Die Singv?gel der Heimat
Der lerchenfarbige Grauammer ist fiir den Beobachter der langweiligste. Vogel, den es gibt, und doch hat er einen Vorzug, den Ruh-m eines fleißigen Winters- angers, mit nur wenigen Vögeln gemein. Recht sonderbar sieht er aus, wenn er ...
Otto Kleinschmidt, 2012
7
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Grauammer. -. Emberiza. calandra. Die in West-, Mittel-, Süd- und Südosteuropa weit verbreitete Grauammer erlitt seit den 1960er Jahren in weiten Teilen Europas einen katastrophalen Bestandseinbruch, so dass sie gegenwärtig in ...
Uwe Zuppke, 2009
8
Th?ringen
2) Gleiäffalls der Kultur und zwar fpeziell dem Getreide- und Kleebau folgend. dringen von Offen die melancholifäfe Grauammer (miljaria europaeo. 811781118 ) und die wohlfchmeckende Gartenammer (blinde-.rien dortulaua 1..) nach Weften ...
Fritz Regel
9
Vision Lebensqualität: nachhaltige Entwicklung : ökologisch ...
Anhaltender Artenverlust in der Schweiz Auf einem Ast sitzt eine Grauammer und beobachtet die Flugversuche ihrer Jungvögel. In den Lüften trillert eine Feldlerche, um ihr Revier einzugrenzen. Zwar nicht sieht-, aber hörbar sind die ...
‎2002
10
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
Der weiHe Grauammer. Nml>. mil. «11,» ^Q,^?«>o^5« 5?«v. Hct«. Ltoc^K. III. Uebers. S. 108.). Er ist entweder schmuzigweiß oder ganz weiß. Man trist ihn oft auf den Pyrenäen, auch um Tou/ l«lfe herum an. 2. Der bunte Grauammer. Nml ...
Johann Matthäus Bechstein, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUAMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grauammer no contexto das seguintes notícias.
1
Vertreibung aus dem Paradies: Radolfzeller Experte sieht Vogelwelt ...
Allein in der Bodenseeregion sei die Grauammer inzwischen fast ganz verschwunden. Die Vogelwelt befinde sich in einem dramatischen Umbruch, bilanziert ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
2
Die letzte Lücke
Am kommenden Montag, wenn die Brutzeit von Grauammer, Feldlerche und Eisvogel vorbei ist, geht es los. Aber nur eingeschränkt. Denn bis 15. September ... «sz-online, ago 16»
3
Umweltpolitik: Naturschützer: EU-Agrarpolitik und Naturschutz im ...
Kiebitz, Uferschnepfe, Grauammer und andere Arten der Wiesen und Felder in viele Regionen ausgestorben. Und „für die Trauerseeschwalbe auf Eiderstedt ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Gemeinde hat Wildblumenwiese am Schulzentrum angelegt ...
Laut Naturschutzbund (NABU) sind Wildblumenwiesen wichtige Lebensräume für Wiesenvögel wie Kiebitz, Feldlerche oder Grauammer und Säugetiere (zum ... «Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Berlin-Spandau: Bürger wehren sich gegen Park am Flugplatz Gatow
Dazu würden neben der Zauneidechse und dem Feldhasen auch die Vogelarten Neuntöter, Sperbergrasmücke, Braunkehlchen, Wendehals, Grauammer und ... «Tagesspiegel, jun 16»
6
Richter geben Windradbetreibern recht
Damals war an dem beabsichtigten Bauplatz ein Vorkommen der vom Aussterben bedrohten Grauammer bekannt geworden. Anschließend gab die Kommune ... «General-Anzeiger, mai 16»
7
Stieglitz-Bestand wird dieses Jahr erfasst
Es handelt sich dabei um die Goldammer, die Grauammer und die Gartenammer, auch als Ortolan bezeichnet. Insgesamt wurden 232,5 km linienförmige ... «svz.de, abr 16»
8
Aufwertung für Kiebitze
... nannte die bevorstehenden Arbeiten an dieser Stelle im Sinne von Arten wie Kiebitz und Grauammer, aber auch Bekassine, Laubfrosch und Zwergschnepfe, ... «Schwäbisches Tagblatt, jan 16»
9
Artenschutz und Agrarindustrie Die Insekten sind weg
Der Artenschutz konzentriert sich bislang vor allem auf Vögel und Säugetiere, das Rebhuhn, die Grauammer, den Feldhamster; auch die Wissenschaft widmet ... «taz Hamburg, jan 16»
10
Artenschwund: Studie rügt konventionelle Landwirtschaft
Auch Rebhuhn und Grauammer hätten gelitten. Vieles lasse sich schwer belegen, da Vergleichszahlen von früher fehlten. Ein Sprecher des Deutschen ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grauammer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grauammer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z