Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grauäugig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUÄUGIG EM ALEMÃO

grauäugig  [gra̲u̲äugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUÄUGIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grauäugig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAUÄUGIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grauäugig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grauäugig no dicionário alemão

com olhos cinza; tendo olhos cinza. mit grauen Augen; graue Augen habend.

Clique para ver a definição original de «grauäugig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUÄUGIG

grau
grau behaart
grau färben
grau getigert
grau meliert
Grauammer
Graubart
graubärtig
Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Sinônimos e antônimos de grauäugig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUÄUGIG»

grauäugig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Grauäugig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Siehe auch grünäugig Grau graublau grausig glosbe

Tradutor on-line com a tradução de grauäugig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUÄUGIG

Conheça a tradução de grauäugig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grauäugig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grauäugig» em alemão.

Tradutor português - chinês

灰色的眼睛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de ojos grises
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gray-eyed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूसर अंखों से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمادي العينين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сероглазый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de olhos cinzentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসর নেত্রবিশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux yeux gris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermata kelabu
190 milhões de falantes

alemão

grauäugig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰色の目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색 빛 인 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abu-abu-paningalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xám mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் ஐட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखाडी असणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gri gözlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dagli occhi grigi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarooki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіроокий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gri cu ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρι-eyed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys oë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grå ögon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grå-eyed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grauäugig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUÄUGIG»

O termo «grauäugig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grauäugig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grauäugig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grauäugig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUÄUGIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grauäugig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grauäugig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grauäugig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUÄUGIG»

Descubra o uso de grauäugig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grauäugig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
... IM blauäugig 00 schwarzhaarig IM blauäugig 00 blondhaarig l? braunäugig LL ^- blondhaarig pp braunäugig LL braunhaarig I>H^ grauäugig 80 schwarzhaarig IM blondhaarig I? blauäugig 00 ^braunäugig LL -s- braunhaarig I^l^ grauäugig ...
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... «logie u.a. grassieren Graciese Gracht, «enfahrt greinen Gryerzer Greif, «arm u.a.; greifbar; Greife; greifen Greisenalter u.a.; Greisin greis; Greis Greisler, Greißler greislich (FV grauslich) grau; Grau; grauäugig, Grauammer u.a. (ca.50x) (FV ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde
Vater braunhaarig-braunäugig, Mutter braunhaarig grauäugig, ein Bruder braunäugig, ein Bruder grauäugig, beide braunhaarig. Struma parenchymatosa sinistra. Befund: Dunkelbraunhaarig. B. A. Iris braun, ziemlich derb gewebt, nur in der ...
4
Liebe oder Geld?
Aber vielleicht würde eine Änderung meines Outfits zu einem neuen Selbstbe- wusstsein führen, das stand ja auch immer in jeder Zeitung. Jetzt sollte ja alles anders werden. Ich war blond, grauäugig, nicht groß und nicht klein und vermutlich ...
Anja Dervis, 2010
5
Geschichte der deutschen Litteratur: Ein Handbuch
hœret : denn fie hat dem April nicht wollen in einerley Farbe , alle gleich fchwarz , und alle gleich grauäugig; fingen alle gleich einen Gcfang, doch mit lieblichem Unterfchicd der Jungen nnd der Alten, Großen und Kleinen. Sie achten auch ...
Wilhelm Wackernagel, Ernst Eduard Martin, 1841
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
4 „i5 * ten'. die 'Lacken langen Sparren an den E>en eines Hoiländifwen- () Grauäugig. ani. u. aciu. graue Augen hadend. Graue( g Der Gräueltag. des --s- Me. die -e- ein. ' *Ghraib Sachen. die fehon mit dem Schnißer vorgefchnitten find.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Neues vollständiges Taschen-Wörterbuch der deutschen ...
Da» Härder Gratfcher, daS Gratschbei«, gra tschbe in i g, gratschig, gratscheln. Der Gratulant, Lat. der Glückwünscher; dt» Gratulation, gratuNren, Glück wünsch «». Grau, grauer, grauste. Daher das Graü. auge, grauäugig, der Graübart, graü»  ...
Johann Christoph Adelung, 1826
8
Vom privaten Motivkomplex zum poetischen Weltentwurf: ...
sah ich ihn und war sicher, daß Zweifels Skepsis grauäugig blickt." (IV,284f.) Zweifel geht es in Abgrenzung zur Ideologieanfälligkeit der blauäugig Gläubigen und in der Nachfolge seines Schöpfers Günter Grass darum, zur Uberwindung des ...
Dieter Stolz, 1994
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
der Graubart, »köpf, »rock u.dgl. ein Mann mit gnuem Barte, Kopfe, Rocke; der Graukopf, auch eine Art wilder Enten, und eine Falkenart ; grauäugig , grauhaarig , Bw., graue Augen, Haare >c. habend; graublau, »braun, »gelb, » grün ?c., Bw., ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Arische Religion
E. 2 51. Hackbau 2 39. Häuptling‚ Fürst in der mischen Urzeit 261. Hahn, E. 2 39. Hahn, J. G. von, 5811, 512, 523. Haik, Starnrnvater der Armenier, blond und grauäugig 182. Handel der arischen Urzeit 250. Handagreifung 2 57. Happel 61.
Leopold von Schroeder

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grauäugig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grauaugig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z