Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gräue" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÄUE EM ALEMÃO

Gräue  [Grä̲u̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÄUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gräue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÄUE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gräue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gräue no dicionário alemão

Cinza cinza. Grau Grau.

Clique para ver a definição original de «Gräue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÄUE


Bauernschläue
Ba̲u̲ernschläue [ˈba͜uɐnʃlɔ͜yə]
Bläue
Blä̲u̲e
Himmelsbläue
Hịmmelsbläue
Schläue
Schlä̲u̲e [ˈʃlɔ͜yə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÄUE

Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch
Grauburgunder
Grauchen
Gräuel
Gräuelmärchen
Gräuelpropaganda
Gräueltat
grauen
Grauen
grauenerregend
grauenhaft
grauenvoll
Grauerle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÄUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

Sinônimos e antônimos de Gräue no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÄUE»

Gräue wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gräue bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic seltener ↑Grau Unter Regen schmolz sein einem nassen Klumpen regnerische Straße bedrückte Heckmann woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS ANAT graue Schläfen Haare Eminenz bekommt Viersen schneide fenster Diese Freiheit engt keiner Gedichtband „Schneide Fenster wurde Julia Horn illustrierte Peter Rumpel Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict latein Latein Deutschwörterbuch schwedisch Schwedisch französisch

Tradutor on-line com a tradução de Gräue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÄUE

Conheça a tradução de Gräue a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gräue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gräue» em alemão.

Tradutor português - chinês

灰暗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grisura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grayness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grayness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون الرمادي الباكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grayness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্বতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grayness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grayness
190 milhões de falantes

alemão

Gräue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰色度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grayness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grayness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grayness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grayness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grigiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сірість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenușiul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grayness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grayness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gråhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gräue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÄUE»

O termo «Gräue» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gräue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gräue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gräue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÄUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gräue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gräue» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gräue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÄUE»

Descubra o uso de Gräue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gräue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freiburger Diözesan-Archiv
... tund kunt aller menglichem mit dem brich' vnd verjchen offen- lich das wir von dem wolgebornen Herren Gräue Johannsen von Tengen Gräuen zu Nellenburg vnserm gnedigen Herren also bar jngenommen vnd empfangen haben Sechtzig  ...
2
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Das actisign-descriptive schließlich, eine ungeordnete Kumulation diskreter Qualitäten, die als unmittelbares Objekt eine einzelne beson— dere Qualität präsentiert — etwa Gräue —, kann überhaupt nur als abstractive fungieren, nämlich ...
Gesche Linde, 2013
3
Sprache des Parlaments und Semiotik der Demokratie: Studien ...
Die 'Gräue' der Republik, ihre ideelle Profillosigkeit, die von den antidemokratischen Kräften immer wieder polemisch ins Feld geführt wird, gewinnt in dieser Perspektive eine ganz neue Qualität. Die ideologiefreie Mechanik des politischen ...
Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 1995
4
Sämmtliche Werke: aus dem Italienischen übersetzt. ¬Der ...
Gräue'l. weil. fie. in. Sahen. der. Seele. zu. viel-. hofft. fo. daß. "fie in Vermeffenheit ausartet. * Diefe 'Vermeffenen leben in der zuverfihtlihen' Erwartung. daß Gott* ihnen aus reiner Freigebigkeit' das Heil verleihen werde. von dem er ...
Paolo Segneri, 1854
5
Bertrand Du-Guesclin: ein historisches Rittergedicht in vier ...
Waren hier nicht fchon die Gräue! vorbereitet, welchen fich diefe verwöhnte Stadt nachher im achtzehucen Iahrhundert üherließ? Der rechtmäßige Herr, 'welcher feinen untergebnen fürchtet, verdirbt ihn. und ob es erft über feinem Grabe, ...
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1821
6
Erwiederung auf Möhler's neueste Polemik gegen die ...
... nic: il1a, und Dante's Hölle. ein Werk. in welchem der Gräue( des Böfen (ich bedaure dabei nur. daß Dante in diefem Gräue( des Böfen auch Päpfie fitzen läßt ) eine Darfiellnug gefunden habez wie in keinem protefiantilchen Werke.
Ferdinand-Christian Baur, 1834
7
Hellas und Rom: Vorhalle des klassischen alterthums in einer ...
Aber nachdem sich gesättigt des Grams der edle Achilleus, 45 Und aus der Brust ihm das Sehnen entfloh'n war, und aus den Gliedern, Sprang er vom Sessel empor, und hub den Greis an der Hand auf, Voll Mitleids mit der Gräue des Haupts ...
Karl Friedrich Borberg, 1842
8
Magazin der Kunst und Litteratur (hrsg. von Felix Franz ...
... der Aftervernunft. wo'durch_ Räuber zur Raubfueht. und Mörder zur Mordlufi immer mehr aufgereizt werden. ifi eine fürchterliche Eumenide. welche mit der blutigen Griffe( in der Hand. die Trunkenen vor fich her von Gräue-l zu Gräue'l jagt.
Felix-Franz Hofstätter
9
Physikalisch-physiologische Untersuchungen über die Dynamide ...
Realität habe. oder die Wirkung einer Selbfttäufchung fei; als aber der Magnet hin und her geführt wurde. fah er die helle Gräue gleiche Bahn hin und her wandern und überzeugte fich fo von der Genauigkeit feiner Beobawtung. Diefer Fall ...
Karl Ludwig Friedrich von Reichenbach, 1850
10
U. F. B. Brückmanns, der A. W. Doctors... Abhandlung von ...
i i7 der vierte Theil eines Karats. ifi. dem Werth nach geäßet Wieget man alsdenn den Diamant, fo ich. , wird die Zahl. der Gräue mit der Zahl des gefetzteni Preifes von einem Grän multipliciret, die Summe, welche heraus khmmt, wird alsdenn ...
Urban Friedrich Benedict Brückmann, 1757

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÄUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gräue no contexto das seguintes notícias.
1
Ringen mit dem Ungetüm
Jemand hat geschrieben, die Bilder im Spielfilm «Leviathan», der aus der traurigen Gräue in die tragische Schwärze führt, seien von mineralischer Schönheit. «Tages-Anzeiger Online, mar 15»
2
Sensationen aus dem grauen Wien
... auf den Fotos, die den Alltag im Wien der 1950er- bis 1980er-Jahre dokumentieren, besonders ins Auge springt, ist die vergleichsweise Leere und Gräue. «derStandard.at, dez 14»
3
Haare zeigen Spuren : Thomas Gottschalk: Was bist du alt geworden!
Und viele reagierten prompt in den sozialen Netzwerken auf Thommys neue Gräue. „Nun hat's das Fernsehen geschafft, auch dem Gottschalk graue Haare zu ... «Express.de, out 14»
4
Momentaufnahme in Köln: 90 Minuten im Tierpark Lindenthal
10.46 Uhr Der Spießer ist unersättlich heute. Immer wieder fährt er seine klebrige Zunge aus. Ob es an der Sonne liegt, die nach Tagen der Gräue wieder durch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 14»
5
Im wilden Osten
Ein Panoptikum des Grauens, der Gräue, aber auch der Solidarität, der Freundschaft, der Hoffnung im maximal verlassenen Landschaftsraum und irgendwann ... «kino-zeit.de, mar 14»
6
Was das Cicero-Intellektuellen-Ranking über den deutschen ...
... aber wenn die Liste eine Aussage über den deutschen Diskurs trifft, dann wohl doch die, dass eine gewisse Gräue, Müdigkeit und Erstarrheit des »Diskurses« ... «CARTA, jan 14»
7
Mano Le Tough
40 Grad Temperaturunterschied zwischen dem karibischen Dancefloor des BPM-Festivals und der Berliner Gräue strecken auch den geübten Traveller nieder. «De:Bug, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gräue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/graue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z