Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gräueltat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÄUELTAT EM ALEMÃO

Gräueltat  Grä̲u̲eltat [ˈɡrɔ͜yəltaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÄUELTAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gräueltat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÄUELTAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gräueltat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gräueltat no dicionário alemão

Ato de terror, ato de violência, exemplo de horror cometer atrocidades, realizar. Schreckenstat, Gewalttat, GräuelBeispielGräueltaten verüben, ausführen.

Clique para ver a definição original de «Gräueltat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÄUELTAT


Endresultat
Ẹndresultat [ˈɛntrezʊltaːt]
Freveltat
Fre̲veltat [ˈfreːfl̩taːt]
Resultat
Resulta̲t 
Rückfalltat
Rụ̈ckfalltat [ˈrʏkfaltaːt]
Wohltat
Wo̲hltat [ˈvoːltaːt]
Übeltat
Ü̲beltat [ˈyːbl̩taːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÄUELTAT

Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch
Grauburgunder
Grauchen
Gräue
Gräuel
Gräuelmärchen
Gräuelpropaganda
grauen
Grauen
grauenerregend
grauenhaft
grauenvoll
Grauerle
graufarben
Graufärbung
Graufäule
Graufischer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÄUELTAT

Apostat
Astat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Habitat
Hygrostat
Implantat
Komitat
Notat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Zitat
tat

Sinônimos e antônimos de Gräueltat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRÄUELTAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gräueltat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gräueltat

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÄUELTAT»

Gräueltat Grausamkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen gräueltat Worttrennung Schreckenstat Bedeutung großen Schrecken erregende Substantiv feminin wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „Gräueltat canoo Dict für dict woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch pons Französisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Kein zivilisierter Mensch kann Verständnis willkürliche aufbringen unschuldigen Zivilisten Vormittag Juli London Leben Siehe auch Gräuel Gratulant Graupel Graupelwetter wordreference Stichwörter Wendungen sowie runes magic datenbank Total

Tradutor on-line com a tradução de Gräueltat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÄUELTAT

Conheça a tradução de Gräueltat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gräueltat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gräueltat» em alemão.

Tradutor português - chinês

暴行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrocidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atrocity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зверство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrocidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৃশংসতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atrocité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejaman
190 milhões de falantes

alemão

Gräueltat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残虐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔학 한 행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swapnil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn bạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டூழியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्याचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaddarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atrocità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrucieństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звірство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrocitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θηριωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruweldaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atrocity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grusomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gräueltat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÄUELTAT»

O termo «Gräueltat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gräueltat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gräueltat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gräueltat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÄUELTAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gräueltat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gräueltat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gräueltat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÄUELTAT»

Descubra o uso de Gräueltat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gräueltat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fechtschulen und phantastische Gärten: Recht und Literatur
Was ich damit meine, ist, dass sie eine präventive Rolle einnehmen sollten: Wie können wir die nächste Gräueltat verhindern? Die nächste Gräueltat muss nicht in gleicher Form stattfinden und auch nicht so extrem sein wie Völkermord, um ...
Andreas B. Kilcher, Matthias Mahlmann, Daniel Müller Nielaba, 2013
2
Unterwegs und Daheim
Die Gräueltat des 16. Juni wäre ohne sie nie verübt worden, noch wäre der Mann des 16. Juni je zum Dasein gelangt; sie war allein schuld an dem 3. September, wie an dem verhängnisvollen 12. Oktober. Sollen wir also dankbar sein für den ...
Mark Twain, 2013
3
Völkerstrafrecht
Um die Strafbarkeit nicht vollständig von dem je nach psychischer Konstitution unterschiedlichen Empfinden des Opfers abhängig zu machen, müsse die Tat bei vernünftiger Betrachtungsweise als Gräueltat zu bezeichnen sein.
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
4
Zeitgeschichte, Wissenschaft und Politik: Der ...
Obwohl „eine Gräueltat dadurch, dass sie nicht einzigartig und einmalig ist, nicht aufhört, Gräueltat zu sein" (Del Noce 1987a: S. 339), würde Nolte mit seiner These über den „kausalen Nexus zwischen Gulag und Auschwitz" eine seit 1945  ...
Volker Kronenberg, 2008
5
Ein Denken, das zum Sterben führt: Selbsttötung, das Tabu ...
Es ist diese Verwechslung, welche, Penthesilea zufolge, die kannibalistische Gräueltat auslöst: Penthesilea Wie Manche, die am Hals des Freundes hängt, Sagt wohl das Wort: sie lieb' ihn, o so sehr, Daß sie vor Liebe gleich ihn essen könnte; ...
Ines Kappert, Benigna Gerisch, 2004
6
Tyrannen vor Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...
5 Außerdem brauchte die Anklage kaum den Nachweis dieser Gräueltat, um ihren Fall überzeugend darzulegen. Denn in Polen hatten die Nazis die scheußlichsten Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen. Die Vertreibung der Juden ...
Whitney R. Harris, 2008
7
Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne
Tausende Tutsi flüch- 5 Was in einer Gesellschaft als Gräueltat gilt, ist kulturell bedingt. Die Klassifizierung als »Gräueltat« erfolgte entsprechend des rwandischen Verständnisses von Körper und Geist. Vgl. Christopher C. Taylor, Sacrifice as ...
Frank Bösch, Manuel Borutta, 2006
8
2888 Donauverse aus einem unendlichen Gedicht
... 1239 die Gewalttat der Schandtat der Freveltat der Straftat der Übeltat der Missetat 1240 die Gräueltat der Gewalttat der Schandtat der Freveltat der Straftat der Übeltat 1241 die Mordtat der Gräueltat der Gewalttat der Schandtat der Freveltat ...
Michèle Métail, 2006
9
Der Wahntöter Band II: Monstertod: Ein krimineller Kurzroman
Der zweite kriminelle Kurzroman der Wahntöter-Roman-Serie.
Albert Mellander, 2014
10
Der Tod Gottes und die Wissenschaft: zur Wissenschaftskritik ...
DievonNietzschegestaltetehohe AmbivalenzvonSchmerzundJubelüberdenTodGottes(inFW125)speist sich nicht allein aus der ,Gräueltat', die, freigeistig, Stolz und Abscheu zugleichhervorruft– Zarathustra„frçsteltbisin seineEingeweide“– ...
Carlo Gentili, Cathrin Nielsen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÄUELTAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gräueltat no contexto das seguintes notícias.
1
Gräueltat in Nordafghanistan: Außerehelicher Sex: Taliban ...
Außerdem sei sie vom dem fremden Mann schwanger geworden. Auch eine vorherige Flucht ins Frauenhaus konnte sie nicht vor der Gräueltat schützen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Nizza-Attentäter tanzt und belustigt sich vor Gräueltat in der ...
Mohamed Lagouaiej Bouhlel, der Terrorist, der am Donnerstag 84 Menschen auf der Promenade des Anglais in Nizza umbrachte, hat seinem Bruder ein vor der ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
3
Journalist aus Nizza sah die Gräueltat: «Er fuhr hin und her – Ich ...
Ein weisser LKW, der mitten in eine Menschenmenge rast und immer weiter fährt. Augenzeugen schildern die Tat an der Promenade des Anglais in Nizza. «az Solothurner Zeitung, jul 16»
4
Papst nennt Gräueltat an Armeniern "Völkermord"
Eriwan - Bei einem brisanten Besuch im Südkaukasus hat Papst Franziskus die Verfolgung der Armenier im Ersten Weltkrieg erneut als Genozid bezeichnet. «DIE WELT, jun 16»
5
Kinder aus Fester geworfen: Mutter bestreitet Gräueltat
Ein Radfahrer hatte die Kinder am Montagmorgen auf dem Gehweg gefunden und die Rettungskräfte alarmiert. (Foto: dpa). Mittwoch, 15. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
6
IS-Gräueltat - Beim Fußballspielen geflucht: 7-Jähriger ermordet
Dschihadisten der IS- Terrormiliz haben im Norden Syriens wieder eine brutale Gräueltat begangen: Wie die Zeitung "Times of Israel" berichtet, erschossen die ... «Krone.at, mai 16»
7
Gräueltat: Geistesgestörter in Taiwan köpft Kleinkind vor den Augen ...
Taipeh – Der brutale Mord an einem kleinen Mädchen sorgt in Taiwan für Empörung. Vor den Augen der Mutter und von Passanten hatte ein vermutlich ... «BLICK.CH, mar 16»
8
Moskau: Frau mit abgetrenntem Kinderkopf in Metro festgenommen
Die Mutter des kleinen Mädchens sei nach der Gräueltat ohnmächtig geworden und in ein Krankenhaus gebracht worden, berichtete der Fernsehsender ... «RP ONLINE, fev 16»
9
Steinzeitliche Gräueltat: Urzeit-Massaker am Turkanasee
Am Turkanasee müssen sich einst grausame Szenen abgespielt haben. Darauf lassen Spuren an gefundenen Skeletten schließen. Doch was löste das ... «Handelsblatt, jan 16»
10
Gräueltat in Deutschland: 32-Jähriger gesteht Vergewaltigung des ...
Mohamed ist nach seiner Entführung sexuell missbraucht und mit einem Gürtel erwürgt worden. Das hat der Täter laut Polizei und Staatsanwaltschaft ... «watson, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gräueltat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/graueltat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z