Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grauhaarig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUHAARIG EM ALEMÃO

grauhaarig  gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUHAARIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grauhaarig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAUHAARIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grauhaarig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grauhaarig

Cor do cabelo (Pigmento)

Haarfarbe (Pigment)

A cor do cabelo de uma pessoa depende da quantidade de pigmentos eumelanina e pomomelanina, que estão contidos na camada de fibra do cabelo. Se os pigmentos estão faltando, o cabelo está pálido. Este é o caso das pessoas com albinismo. Die Haarfarbe eines Menschen hängt von der Menge der Pigmente Eumelanin und Phäomelanin ab, die in der Faserschicht der Haare enthalten sind. Fehlen die Pigmente komplett, sind die Haare bleich. Dies ist der Fall bei Menschen mit Albinismus.

definição de grauhaarig no dicionário alemão

Fornecido com um exemplo de cabelo cinza em um cavalheiro de cabelos grisalhos. mit grauem Haar versehenBeispielein grauhaariger Herr.
Clique para ver a definição original de «grauhaarig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUHAARIG


blondhaarig
blọndhaarig
braunhaarig
bra̲u̲nhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
dunkelhaarig
dụnkelhaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
goldhaarig
gọldhaarig
haarig
ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]
hellhaarig
hẹllhaarig
kraushaarig
kra̲u̲shaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig
weißhaarig
we̲i̲ßhaarig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUHAARIG

grauenerregend
grauenhaft
grauenvoll
Grauerle
graufarben
Graufärbung
Graufäule
Graufischer
Graufuchs
Graugans
Graugießerei
graugrün
Grauguss
Grauhörnchen
Graukardinal
Graukas
Graukäse
Graukopf
graulen
graulich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUHAARIG

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinônimos e antônimos de grauhaarig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUHAARIG»

grauhaarig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Haarfarbe eines Menschen hängt Menge Pigmente Eumelanin Phäomelanin Faserschicht Haare enthalten sind Fehlen komplett bleich Dies Fall Albinismus Dict für dict Deutschwörterbuch Grauhaarig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche grauharig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache grau meliert ergraut altersgrau silberhaarig weiß haarig schlohweiß grauhaarig→grau französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort Interglot translated

Tradutor on-line com a tradução de grauhaarig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUHAARIG

Conheça a tradução de grauhaarig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grauhaarig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grauhaarig» em alemão.

Tradutor português - chinês

grauhaarig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grauhaarig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grauhaarig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grauhaarig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grauhaarig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grauhaarig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grauhaarig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grauhaarig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grauhaarig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grauhaarig
190 milhões de falantes

alemão

grauhaarig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grauhaarig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grauhaarig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grauhaarig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grauhaarig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grauhaarig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grauhaarig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grauhaarig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grauhaarig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grauhaarig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grauhaarig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grauhaarig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grauhaarig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grauhaarig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grauhaarig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grauhaarig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grauhaarig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUHAARIG»

O termo «grauhaarig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grauhaarig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grauhaarig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grauhaarig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUHAARIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grauhaarig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grauhaarig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grauhaarig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUHAARIG»

Descubra o uso de grauhaarig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grauhaarig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum Gebrauche auf ...
... ausgerandet, länger als die Flügel; Hülsen länglich, grauhaarig, weichhaarig, gestielt, der Stiel fast so lang als die Kelchröhre. — Wurzel fadenförmig, kriechend, mehrere Stengel treibend; Stengel lfach oder ästig, grauhaarig, 6 — 19." lang ...
Martin Balduin Kittel, 1844
2
Synopsis du naturgeschichte des thierreichs
«2 I^epttü^» r Schmalbock. Afttlbock (8381, l«-22.). «eben auf tlüüihen, »? liurosillcr, ^ ^. ^«H»-» ««/»c^«^ ^» Schwarz, grauhaarig, gebrängt-pnnltirt: Schienen und Tarsen bläh zicgcliolh; Halsschild oben flach; Flügeldecken blaß zicgel» farbig ...
Johannes Leunis, 1860
3
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
Schmalbock, Afterbock (s. 381., s-22.). »eben aul Blütben, «7 Europäer, * r-'eör'» /e?«/e7cF«'> ^11 Schwarz, grauhaarig, gedrängt- punktirt: Schienen und Tarsen blaß ziegciroth: Halöschild oben flach; Flügeldecke» blaß ziegel» farbig (c?) ...
Johannes Leunis, 1860
4
Hermēneia tēs zōgrafikēs
Quartus. grauhaarig. Eraftus. jung. mit binfenförmigem Barte. Onefimus. Greis. Karpus. Greis. der den Bart in zwei Theile gefpalten hat. Evodius. jung. mit keimendem Barte. Ariftobulus. Greis. Urbanus. jung. mit langem Barte. Tychikus. jung.
Dionysius (van Forna), Godehard Schäfer, Adolphe-Napoléon Didron, 1855
5
Hermēneia tēs zōgraphikēs: Das Handbuch der Malerei vom ...
Clemens, Greis mit kurzem Barte. Justus, Greis mit spitzem Barte. Quartus, grauhaarig. Erastus, jung, mit binsenförmigem Barte. OnesimuS, Greis. Karpus, Greis, der den Bart in zwei Theile gespalten hat. Evodius, jung, mit keimendem Barte.
Dionysios (von Phurnâ), Adolphe N. Didron, Godehard Schäfer, 1855
6
Ermeneia tes Zographikes: Das Handbuch der Malerei vom Berge ...
QuartuS, grauhaarig. Erastus, jung, mit binsenförmigem Barte. Onesimus, Greis. Karpus, Greis, der den Bart in zwei Theile gespalten hat. Evooius, jung, mit keimendem Barte. Aristobulus, Greis. Urbanus, jung, mit langem Barte. Tychikus, jung ...
Dionysios (of Fourna), Adolphe Napoléon Didron, Jodeh Schäfer, 1855
7
Der Käferfreund: Anleitung die Käfer zu Sammeln und zu ...
8. arrnata Zobönb., in Deutfchland, (fchwarz, grauhaarig; Flügeldecken gelb mit 4 fchwarzen Binden, die vordere durch 3 Flecken gebildet, Beine gelb* die Hinterbeine init fchwarzen Schenkel- und Schienenfpißen. Länge 8 Linien), tboracia ...
Anton Benedikt Reichenbach, 1857
8
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
härr; —; — 'grauhaarig, alt' (Person) E EM87 C (M) här; —; herra (ea,ie) 'grau, grauhaarig, greis', 'ehrwürdig, erfahren', Kpv. subst. 'Herr' B Gn2 cD+2 här; —; härist 'hoch, erhaben', Kpv. subst. hera 'Herr, Schwiegervater' Nur Kpv. subst. herro ...
Frank Heidermanns, 1993
9
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen ...
Hinterleib glänzend fchwarz: die drei erflen Ringe mit röthlichgrauen. der vierte mit rothgelben Haaren. Hinterflhenkel verdicttz Füße rofigelb. Bei einer Abänderung ift der Hinterleib ganz grauhaarig. -- Nordfraufreich. felten. - 7 Linien . "1* 18.
Johann Wilhelm Meigen, 1838
10
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauche ...
A, vesicarius L. Blasen-Str. Stengel ausgebreitet; Bült- ehen elliptisch, stumpf, grauhaarig; Aehren gestielt, länger als da» Blatt; Kelchzähne linealisch; Hülsen eiförmig, aufgeblasen, rsiihkas- rig. — Stengel 3 — 6" hoch, grauhaarig; Blättchen 5 ...
Martin Baldwin Kittel, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUHAARIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grauhaarig no contexto das seguintes notícias.
1
Verjüngung von Marken: Rausch will nicht grauhaarig sein
Früher standen die Haarpflegeprodukte von Rausch in fast jedem Schweizer Haushalt. Doch die Kunden sind mit dem Unternehmen in die Jahre gekommen. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Brandstiftung in St. Anton - Polizei sucht mögliche Zeugen
Die Frau ist vermutlich zwischen 70 und 75 Jahre alt, 170 – 175 Zentimeter groß, grauhaarig, hatte eine kräftige Figur und könnte nach ... «Passauer Neue Presse, set 16»
3
Blick in die Wohnzimmer dieser Welt: Australiens grauhaarige ...
Wenn sie im Arbeitsleben stehen, sehen Australier oft nur einen kleinen Teil ihres riesigen Kontinents. Viele erkunden ihn nach der Pensionierung und ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Woran liegt es? - Bärtige Männer gehen häufiger fremd
Männer mit Bart gehen häufiger fremd, als Männer ohne Bart. Außerdem kam bei der Studie raus, dass Frauen grauhaarige Männer bärtigen Männern ... «Radio Hamburg, out 15»
5
How I Met Your Mother: Josh Radnor plötzlich grauhaarig
New York. Neun Jahre spielte Josh Radnor die Rolle des Ted Mosby in der Sitcom "How I Met Your Mother". Dabei war er immer mit dunklen Haaren zu sehen, ... «RP ONLINE, ago 15»
6
Justizkarriere Teil 3: Der Richter und sein Selbstbild
Der Richter war grauhaarig, also undefinierbar alt, trug einen Anzug mit Uhrkette und verstand aus vielerlei Gründen fast alles vom Leben, den Weibern und ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
7
Junge Frau belästigt
Ein grauhaariger Mann hat am Sonntagmorgen in der Nähe des Charlottensees versucht, eine 28-Jährige in den Wald zu ziehen. Im Verlauf der Rangelei fasste ... «Südwest Presse, jul 15»
8
Existenzgründer berichten vom Scheitern
Deshalb garnieren die beiden die Präsentation ihres Scheiterns mit Fotos von einem grauhaarigen Alleinunterhalter und vom Schlagerstar Hansi Hinterseer. «DIE WELT, mai 15»
9
Warum Grau das neue Blond ist
Auf die Idee gekommen sei sie, als sie zum ersten Mal das Model Kristen McMenamy, 50 und grauhaarig, auf dem Laufsteg gesehen habe. „Da dachte ich: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 15»
10
Dschungelcamp 2015: Welchen Lover hatte Patricia Blanco?
Wohl eher grauhaarig. Doch wer könnte der 42 Jahre ältere Mann wohl sein? Einen Namen verraten will sie nicht. Doch wenn sie ihn über ihren Vater kennt, ... «VIP.de, Star News, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grauhaarig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grauhaarig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z