Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grausamkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUSAMKEIT EM ALEMÃO

Grausamkeit  [Gra̲u̲samkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUSAMKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grausamkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAUSAMKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grausamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grausamkeit no dicionário alemão

cruel tipo de ação cruel. cruel ArtGrammatikwithout plural. grausame Art grausame Handlung. grausame ArtGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Grausamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUSAMKEIT

Graupenmühle
Graupensuppe
grauplig
Graureiher
graus
grausam
Grauschimmel
Grauschleier
Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich
Grauspecht
Grauspießglanz
Graustrahler
Graustufe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinônimos e antônimos de Grausamkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAUSAMKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grausamkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Grausamkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUSAMKEIT»

Grausamkeit Atrozität Barbarei Bestialität Blutbad Brutalität Gefühllosigkeit Gemetzel Gewalttätigkeit Gewaltverbrechen Gnadenlosigkeit Grobheit Hartherzigkeit Herzlosigkeit Kaltblütigkeit Krudelität Massaker Radikalität Rigorosität Rohheit Rücksichtslosigkeit Sadismus Satanie Schonungslosigkeit Unbarmherzigkeit Unerbittlichkeit Unmenschlichkeit Untat Zynismus seelische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary schon Kind anzusehen gegen Tiere nimmt immer erschreckendere Maße diese Grausamkeiten freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation zeigt zeichentrickfilm Eine Animation seinem Umgang Natur Bestürzend aber doch einem Finale dass Gerechtigkeit walten lässt geschichte kehrt zurück welt Geschichte Europäer hofften nach West Konflikt Blockkonfrontation beendet wäre woxikon graussamkeit grausamkiet grausamckeit grausamceit grauzamkeit gruasamkeit grausamkeeit graausaamkeit grausamkeiit grauusamkeit grrausamkeit Fortschritt staatsterror eine neue dimension Grausam waren Moderne erlangte ihre Qualität Diese Vermutung schreie verwundeten versuch

Tradutor on-line com a tradução de Grausamkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUSAMKEIT

Conheça a tradução de Grausamkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grausamkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grausamkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

残酷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crueldad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cruelty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестокость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crueldade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ঠুরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cruauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejaman
190 milhões de falantes

alemão

Grausamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残酷さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekejeman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रूर कृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crudeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrucieństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорстокість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cruzime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wreedheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grymhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grusomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grausamkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUSAMKEIT»

O termo «Grausamkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grausamkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grausamkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grausamkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUSAMKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grausamkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grausamkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grausamkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRAUSAMKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Grausamkeit.
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Sentimentalität und Grausamkeit sind leibliche Schwestern.
2
Alexander von Humboldt
Grausamkeit gegen Tiere kann weder bei wahrer Bildung noch wahrer Gelehrsamkeit bestehen. Sie ist eines der kennzeichnenden Laster eines niederen und unedlen Volkes.
3
Alice Miller
Die größte Grausamkeit, die man den Kindern zufügt, besteht wohl darin, dass sie ihren Zorn und Schmerz nicht artikulieren dürfen, ohne Gefahr zu laufen, die Liebe und Zuwendung der Eltern zu verlieren.
4
Carl Amery
Die Natur kennt weder Güte noch Grausamkeit.
5
Charles James Fox
Unter allen Formen der Grausamkeit sehe ich jene als die abscheulichste an, welche die Maske der Barmherzigkeit annimmt.
6
Christian Morgenstern
Wer die Grausamkeit der Natur und der Menschen einmal erkannt hat, der bemüht sich, selbst in kleinen Dingen wie dem Niedertreten des Grases schonungsvoll zu sein.
7
Dieter Brandt-Gudat
Wenn die Dummheit und die Grausamkeit, die die Menschen seit Anbeginn an der Natur begangen haben, die Farbe Schwarz hätte, und man würde dieselbe im Universum verteilen, so gäbe es keinen leuchtenden Stern mehr...
8
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Man spricht von der »tierischen« Grausamkeit des Menschen. Aber das ist sehr ungerecht und für die Tiere wirklich beleidigend: Ein Tier kann niemals so grausam sein wie der Mensch, so ausgeklügelt, so kunstvoll grausam.
9
Friedrich Theodor Vischer
Die Grausamkeit gegen die Tiere ist eine großgezogene Kinder-Teufelei, wie alle Laster.
10
Georges Sorel
Die frühere Grausamkeit tendiert heute, durch die List ersetzt zu werden, und viele Soziologen meinen, daß das ein ernsthafter Fortschritt sei; einige Philosophen dagegen, deren Gewohnheit es nicht ist, den Meinungen der Herde zu folgen, vermögen eben nicht recht einzusehen, inwiefern das ein Fortschritt in moralischer Hinsicht sein sollte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUSAMKEIT»

Descubra o uso de Grausamkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grausamkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentimentalität und Grausamkeit: ambivalente Gefühle in der ...
Der vorliegende Band versammelt Beiträge, die untersuchen, wie erzähltechnisch auf eine solche Erregung hingearbeitet wird und inwiefern es das Kennzeichen moderner Literatur ist, dass gerade so scheinbar entgegengesetzte Gefühlsbereiche ...
Sophie Wennerscheid, 2011
2
Grausamkeit im Märchen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Scheinbar ungeniert bedient sich das ...
Kerstin Prinz, 2007
3
Grausamkeit in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,3, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Auch heute noch sind Marchen ein beliebter Lesestoff und neuere marchen-ahnliche Stoffe, wie Harry Potter ...
Jeannine Richter, 2013
4
ZIVILISIERTE GRAUSAMKEIT - Der Mensch als williger Vollstrecker
In seiner kürzlich erschienenen Studie über die "willigen Vollstrecker" untermauerte der amerikanische Politologe und Historiker Daniel J. Goldhagen seine These von der stillschweigenden Billigung der Massenmorde an den Juden durch die ...
Walter Grode, 2005
5
Effekt, Angst und Grausamkeit in den Kurzgeschichten Edgar ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,8, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Unheimliche Geschichten beschaftigen die Menschheit schon seit geraumer ...
Jennifer Knieper, 2011
6
Die Zuspitzung der Grausamkeit in Fassbinders "Martha"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ehe als Vampirgeschichte ...
Kristin Reichenbächer, 2009
7
Die Schreie der Verwundeten: Versuch über die Grausamkeit
Henning Ritter, einer der besten Essayisten unserer Zeit, schildert in diesem Band die Zwiesprache von Grausamkeit und Mitleid, die zur Signatur eines ganzen Zeitalters geworden ist.
Henning Ritter, 2013
8
Antonin Artaud - Vom "Theater der Grausamkeit" zum "Theater ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Kulturwissenschaftliche Anthropologie und Performanz, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Anna Bockhoff, 2007
9
Zwischen Genie und Wahnsinn - Antonin Artauds Theater Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1, Universitat Wien (Theater Film und Medienwissenschaft ), Sprache: Deutsch, Abstract: Ich werde in meiner Forschungsarbeit anfangs einen kurzen Abriss uber ...
Caroline Wloka, 2013
10
Die Grausamkeit des Alltags. Wirkung des Films "Böse Zellen" ...
Wie brutal der Alltag sein kann, der gleichzeitig doch so normal ist, bringt „Böse Zellen" von Barbara Albert zum Ausdruck. “The people in Albert ́s „Free Radicals“[...] must cope with boundless grief”, schreibt Sylviane Gold ...
Katharina Papke, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUSAMKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grausamkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Frank-Walter Steinmeier zu Syrien: "Die Bilder aus Aleppo sind an ...
"Die Bilder aus Aleppo sind an Grausamkeit kaum zu überbieten." In der Stadt finden seit Wochen heftige Kämpfe statt: Auf der einen Seite stehen die Truppen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Papst Franziskus in Auschwitz: "Herr, vergib so viel Grausamkeit"
Auf seiner ersten Polenreise hat Papst Franziskus das frühere KZ Auschwitz besucht. In aller Stille ging er durch die Gedenkstätte, zog sich zum Gebet in eine ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
Prozess gegen Silvio S. : "Nicht jede Grausamkeit bringt neuen ...
Dass der Mensch zu allem fähig ist, wissen wir seit Auschwitz – jede Grausamkeit bis ins Detail zu schreiben, bringt also keinen neuen Erkenntniswert. «Tagesspiegel, jul 16»
4
Sony World Photography Awards: Bilder der Grausamkeit
Asghar Khamseh fotografierte die Opfer von Säureanschlägen in Iran. Dafür erhält er nun den Hauptpreis der Sony World Photography Awards - sehen Sie ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
5
"Entschuldige mich für die Grausamkeit": Das sagt ein Ankläger dem ...
Und ich entschuldige mich bei Ihnen für die Grausamkeit eines Systems, von dem ich ein Teil war." Er habe eine Leere in sich, die er niemandem wünsche, sagt ... «FOCUS Online, fev 16»
6
Olympia-Attentat von 1972 Ein Fall von besonderer Grausamkeit
Monate vor der Einweihung der Gedenkstätte für die Opfer des Anschlags auf die Olympischen Spiele in München 1972 sorgt ein Bericht über die Brutalität der ... «Deutschlandfunk, dez 15»
7
Tatort aus München: Theater der Grausamkeit
Wenn man so tief in die Seelenabgründe der Gattung Mensch blickt, wenn man die Tragik dieses Theaters der Grausamkeit derart ausstellt – angesichts der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
8
"Das ist in seiner Grausamkeit ein einzigartiger Fall"
Stimmt das so, dann ist das in seiner Grausamkeit ein einzigartiger Fall. Lässt sich eine derartige Grausamkeit anhand anderer Prozesse erklären? Nein, das ist ... «Berliner Morgenpost, out 15»
9
Lateinamerika-Ausstellung "Dark Mirror" Kunst über Verbrechen und ...
Die Kunst aus Lateinamerika, wie sie in Wolfsburg präsentiert wird, liebt auch in der Grausamkeit sinnliches, haptisches Material. Sie geht spielerisch mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»
10
«Eine Einfachheit, die an Grausamkeit grenzt»
... ein grossartiges Register eines Stürmers aus einer anderen Zeit, der Blut riecht und den Gegner mit einer Einfachheit zerstört, die an Grausamkeit grenzt.». «Tages-Anzeiger Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grausamkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grausamkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z