Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grausigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAUSIGKEIT

spätmittelhochdeutsch grausichkait.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAUSIGKEIT EM ALEMÃO

Grausigkeit  [Gra̲u̲sigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grausigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAUSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grausigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grausigkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; o horror de um ato horrível, um evento horrível. <ohne Plural> das Grausigsein grausige Handlung, grausiges Geschehnis.

Clique para ver a definição original de «Grausigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUSIGKEIT

Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschleier
Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
grauslich
Grauspecht
Grauspießglanz
Graustrahler
Graustufe
Grautier
Grauton
Grauwacke
Grauwal
grauweiß
Grauwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Grausigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUSIGKEIT»

Grausigkeit Grammatik grausigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Rohe furcht entscheidende erfahrung englische Amazon Spielzeug Furcht Entscheidende Erfahrung Englische …Grausigkeit kostenlosen viele weitere Übersetzungen Grau keit spätmhd grausichkait Grausigsein grausige Handlung grausiges Geschehnis redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen französisch Französisch software download sind eine Software Computer Spiel Verwertungsgesellschaft

Tradutor on-line com a tradução de Grausigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUSIGKEIT

Conheça a tradução de Grausigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grausigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grausigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

恐怖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horror
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horror
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horror
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seram
190 milhões de falantes

alemão

Grausigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medeni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rùng rợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orrore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerażenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

groază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horror
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grausigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUSIGKEIT»

O termo «Grausigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grausigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grausigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grausigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grausigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grausigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grausigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUSIGKEIT»

Descubra o uso de Grausigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grausigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laudin und die Seinen
Der blumengeschmückte Hut war auf das eine Ohr geglitten, so daß sie bei aller Grausigkeit einen lächerlichen Anblick bot. Und ob, bei aller erschreckenden Grausigkeit, der Anfall nicht auf Simulation beruhte, wenngleich auf einer, die ...
Jakob Wassermann, 2012
2
Aus Asklepios ́ Werkstatt
Denn der Tragödie des Sterbens ist weder durch Leichtsinn noch durch geistreichelnde Sophistik das geringste von ihrer Grausigkeit zu nehmen im Augenblick, wo die Gedanken sich verwirren und nur der biologische Zellenkomplex, die ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
3
Polnische Novellen (Erweiterte Ausgabe)
... den Fliehenden zu packen! Mein Gott! nirgends, gar nirgendwo hin kann der Mensch vor dieser furchtbaren Gewalt flüchten, die sich ihr erst jetzt in ganzer Grausigkeit offenbarte, verkörpert in Gendarmen und Gefängnissen. Die arme Seele ...
Wladislaw Reymont, 2012
4
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
In der Tat begegnen hier uralte Vorstellungen von höchster Konkretheit und Grausigkeit. Das Leben ist nicht aus mit dem Tod; der Tote verschafft sich selbst Rache an seinem Mörder. In dem Glauben an den wiederkehrenden Toten spielt bei ...
‎1992
5
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet Carl Cappeller. imm-2. it ät ai Чай-щи sen-ss drum-1. 'im 2. чад—1. arg- 73 2~ arg-m. 69 amr( т. der Laut au. § 11' f. Ё taurinus, Stier-. т u. Ы dass. Эти 71. Grausigkeit. ìru' т. Flut. т 71.
Carl Cappeller, 1966
6
Deutsch Als Herausforderung: Fremdsprachenunterricht und ...
... und die detailgenaue Schilderung der verstümmelten Toten, blutbeschmiert oder eingetrocknet, je nach Situation, tun das Ihre, um die Grausigkeit der Tat hervorzuheben. Die Gräueltaten der Deutschen dagegen kommen kaum in den Blick, ...
Rolf Annas, Rainer Kussler, 2004
7
Marginalien zur poetischen Welt
Der Alte wird vom Wirbelwind erfaßt und landet zerschmettert im Tal, die Mühle zerschellt, und Wogen von Sand bedecken die Au. Auf einer anderen Ebene liegt die Grausigkeit des Gedichtes: „Die Sterbende" (1822). Hier werden Sünde und ...
Alois Eder, Heinz Schleicher, Hellmuth Himmel
8
Israel schafft sich ab
... der Bedeutung von Amirs Tat aus dem Weg: Jenseits der normalen Grausigkeit eines Mordes war sie die Arme-Leute-Version eines Putsches, ein Angriff auf den gewählten Staatschef, um eine demokratisch beschlossene Politik zu ändern.
Gershom Gorenberg, 2012
9
Allgemeine Geschichte der Religionsformen der heidnischen Völker
... ward auch zu einer schrecklichen Zaubergöttin umgewandelt, die in den Nachtgegenden der Erde, in Tauris, von dem grausigen Vater Perses gezeugt sein sollte, und ihn an Grausigkeit übertroffen hätte, ») Wie so die Vorstellungen von der ...
Peter Foddersen Stuhr, 1838
10
Der Japanische Holzschnitt
... die den Fuji oder berühmte Wasserfälle zum Gegenstande haben, seine entsetzliche Gespensterfolge, deren Grausigkeit alles bisher Dagewesene übertrumpft, zahllose Surimonos‚Tierbilder von verblüffenderLebendigkeit. . . ( Abb.76—81.) ...
J. Kurth

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grausigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
"Hundefleisch-Festival" in China: Zur Sonnenwende gibt es ...
Auf viele wartet dieses grausige Schicksal. .... da Sie wissen das ob der Grausigkeit Ihrer Behauptungen die meisten Leute so geschockt sind das Sie keine zwei ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
2
FP-Akademiker: „Arbeitslager“ und „Millionen Neger“
... zeigten sich entsetzt über die „rassistischen Entgleisungen“ und forderten von FP-Chef Heinz-Christian Strache eine Distanzierung von den „Grausigkeiten“. «nachrichten.at, ago 15»
3
Wirbel um abartige Hunde-Hasser-Seite Gegenhund.org
eine Einladung zum Hundeschlachtfest - die Grausigkeiten kennen kaum Grenzen. hund2.jpg. © gegenhund.org. "Diese Seite richtet sich gegen die private ... «oe24.at, jul 15»
4
Häupl schwört 700 Aktivisten gegen FPÖ ein
„Es enthält einschlägige Zitate zu allen Grausigkeiten und Fakten zu den rechtsextremen Verbindungen im Umfeld der FPÖ“, so Niedermühlbichler im Vorfeld. «österreich.at, jun 15»
5
The Green Inferno
Obwohl manche Filme des Genres ihre Grausam- und Grausigkeiten durchaus mit sozialkritischen Aspekten kaschieren, sind viel nackte Haut, Sex und auch ... «DVD-Forum.at, jan 14»
6
Leichen-Show zeigte Wirkung
Analyse: Wie es zu lebenslang für Estibaliz Carranza kam und ob "grausige Details" ... „Aber dazu sind nicht alle Details der Grausigkeit erforderlich“, sagt der ... «Kurier, nov 12»
7
Medien: Blutadler
Blut fließt reichlich, und mit ausgeklügelten Grausigkeiten kann es der Film mit jedem Mankell aufnehmen. Sechs Romane um Jan Fabel liegen vor, wenigstens ... «FOCUS Online, nov 12»
8
Tamara Thierbach ist Erfurts mächtigste Frau
Beispielsweise, wenn es um Grausigkeiten gegen Kinder in vermeintlich normalen Familien geht. So etwas nimmt sie mit in den Feierabend. Vielleicht ginge ... «Thüringer Allgemeine, out 12»
9
Comic: Der Mann, der Hitler in eine Katze verwandelte
So etwa zu einem jüdischen Kind, das von einem Soldaten an einer Wand zerschmettert wird – eine Tat, deren Grausigkeit nicht durch eine detaillierte ... «DIE WELT, set 12»
10
Eine grandiose Ausstellung im Centre Pompidou Metz
... eine Art intellektuell-sinnliche Flanerie: eine Entdeckungsreise im Schlendergang durch einen bei aller Grausigkeit oft faszinierend farben- und formenreichen ... «NZZ Online, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grausigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grausigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z