Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grautier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUTIER EM ALEMÃO

Grautier  [Gra̲u̲tier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grautier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAUTIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grautier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grautier

Hausesel

Hausesel

A casa é um animal de estimação comum mundial. Sua forma principal é o burro africano. O burro asiático, também conhecido como Halbesel, é outra espécie de cavalo selvagem, que pode ser distinguida da forma básica da casa. Der Hausesel ist ein weltweit verbreitetes Haustier. Seine Stammform ist der Afrikanische Esel. Der Asiatische Esel, auch als Halbesel bezeichnet, ist eine weitere wilde Pferdeart, die von der Stammform des Hausesels zu unterscheiden ist.

definição de Grautier no dicionário alemão

Donkey mule. Donkey © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.com Mule. Esel Maultier. Esel© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.com Maultier.
Clique para ver a definição original de «Grautier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Charcutier
[…ˈti̯eː]
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Dschibutier
Dschibu̲tier
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUTIER

Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich
Grauspecht
Grauspießglanz
Graustrahler
Graustufe
Grauton
Grauwacke
Grauwal
grauweiß
Grauwerk
Grauwert
Grauwurst
Grauzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wohnquartier

Sinônimos e antônimos de Grautier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAUTIER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grautier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Grautier

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUTIER»

Grautier Esel Maultier grautier weiblich wörterbuch vier buchstaben Wörterbuch Hausesel weltweit verbreitetes Haustier Seine Stammform Afrikanische Asiatische auch Halbesel bezeichnet eine weitere wilde Kreuzworträtsel elefant Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heute Jahren erste veröffentlich worden Idee damals amerikanische Zeitschrift werden geht nicht gibs Projektseite Elektronik Linux Projekt Sponserd Sites http novgorod wiki aventurica fanprojekt Esel Mherwati Qadan Schwarzer Thaluser gesellige häufigste Eselart nördlichen Aventurien Weibliches lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach weibliches Lexikon zwei freunde lösen zusammen Zwei Freunde verfeinden sich weil beim Stichwort ›Grautier Buchstaben‹ Wort eseltrekking eselferien eselzucht Eseltrekking Eselferien Produkte Eselzucht Schafzucht kreuzwort raetsel

Tradutor on-line com a tradução de Grautier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUTIER

Conheça a tradução de Grautier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grautier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grautier» em alemão.

Tradutor português - chinês

Grautier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grautier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grautier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grautier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grautier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grautier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fera Cinzenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grautier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grautier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grautier
190 milhões de falantes

alemão

Grautier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grautier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grautier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grautier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grautier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grautier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grautier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grautier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grautier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grautier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grautier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grautier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grautier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grautier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grautier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grautier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grautier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUTIER»

O termo «Grautier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grautier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grautier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grautier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grautier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grautier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grautier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRAUTIER»

Citações e frases célebres com a palavra Grautier.
1
Ulrich Erckenbrecht
Grautier mit vier Buchstaben Zwei Freunde lösen zusammen ein Kreuzworträtsel und verfeinden sich bis auf den Tod, weil der eine beim Stichwort ›Grautier mit vier Buchstaben‹ das Wort ›Esel‹ einsetzen will, der andere aber ›Hase‹, weil er zu Hause einen grauen Hasen hat. Richtig wäre übrigens ›Gaul‹ gewesen, denn es gibt auch graue Gäule.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUTIER»

Descubra o uso de Grautier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grautier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Schweigen im Walde
Ohne sich um das Grautier zu kümmern, sah die Reiterin zu den leuchtenden Wipfeln auf, und für nichts anderes schien sie Augen zu haben als für das brennende Farbenspiel der abendlichen Lüfte. Aus diesem Schauen erwachte sie erst, ...
Ludwig Ganghofer, 2013
2
Total versaute Märchen: Die Brüder Grimm finden das schlimm
Der, der seine Gitarre mit echtem Katzengedärm bespannt, schlug wie wild in die Katzengedärmsaiten, die sich anhörten, als hingen die dazugehörigen Katzen noch dran. Grautier prügelte wie ein Berserker auf die Felle ein, und Straßenköter ...
René Hemmerling, Vito von Eichborn, 2006
3
Poetizität und Bedeutungskonstitution: ein Modell poetischer ...
Auf diesem Hintergrund biefct auch der unmittelbare semantische Zusammenhang zur Aufforderung ln Z .12 dunkel: "Üß das Grautier ein." ist lokal lediglich isoliert als "Üß den Esel herein."58 interpretierbar. Strophe V Z.13 (" Trottendes Tier") ...
Petra Begemann, 1991
4
Deutscher Sagenborn
... majeftätifhes Schweigen herrfhte um ihn. nur von dem Plätfchern der gegen das Ufer anftoßenden Wellen des Fluffes unterbrochen. Das Grautier dürftete; es fenkte tief feinen Kopf zu dem Wafferfpiegel hin. aber es konnte ihn niht erreichen .
Gutknecht, M. Koch, O. Woite, 2012
5
Schritt für Schritt zur Homepage: Strukturen - Inhalte - ...
<p>Auf dieser Seite erfährst du alles Wissenswerte über uns <a href = "grautier . html " >Elef anten</a> . </p> <p>Wenn du noch mehr wissen möchtest, dann maile mir doch einfach! </p> <pximg src= "email . gif " alt="Schreib mal wieder!
Veronika Jung, Birgit Junghans, 2008
6
Spukmärchen: Gänsehaut im Reich der Geister
Grautier Anja setzte sich gerade eine glitzernde Krone auf. „Ich überlege, wie das mit der Gefolgschaft zu verstehen ist“, Lupo beguckte sich misstrauisch den Wunschtaler. „Mit der Gefolgschaft?“, Anja hatte die Satteltaschen voll gepackt, ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
7
Gereimtes Ungereimtes des Ritters Don Migrando
ESEL. MIT. AMNÄSIE. Ein Esel, nicht mehr jung an Jahren, der hörte plötzlich auf zu schrei'n. Was war bloß in das Tier gefahren? Weshalb ließ es das Schreien sein? Das Grautier litt - kann man's ermessen? seit kurzem an ...
Horst Reissert, 2005
8
DecaDance: Warum die Finanzkrise vom Niedergang der Konzerne ...
4.1.2 Grautier Taktische Leistungsbegrenzung „Mitarbeiter sind so klug wie Esel.“ Das ist keinesfalls herabsetzend gemeint. Zumindest wenn es um die realistische Einschätzung des eigenen Leistungsvermögens, dessen Kundgabeandie ...
Ulrich R. Matthes, 2009
9
Siegfried und Krimhild: Roman ; die älteste Geschichte aus ...
Der Xantener auf seinem Rappen Grani, ich auf meinem Schimmel, Herr Hirsch auf seinem Grautier, wir ritten weiter den Weg wie bisher, immer die alte gerade Waldschneise entlang, die schon Roms Heerzüge nutzten, zuvor die Kelten und  ...
Jürgen Lodemann, 2002
10
Sprache der Hinterlassenschaft: jüdisch-christliche ...
Parallel der ersten Zwischenstrophe folgt der eingeschlossenen Zeile ein Imperativ, der zur Öffnung auffordert: "Laß das Grautier ein." Ebenso wie die erste Aufforderung bleibt auch in diesem Imperativ der Addressat offen, er könnte das Du ...
Beate Sowa-Bettecken, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grautier no contexto das seguintes notícias.
1
Chinesen mögen Esel-Fleisch
Im Niger wurden in diesem Jahr bereits 80.000 der Grautiere an internationale Händler verkauft, im vergangenen Jahr waren es nicht einmal 27.000. «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
Lottihof bei Mühlen Eichsen : Ein Fest für Mensch und Tier
So viele Streicheleinheiten bekommen die Eseldame Lotti und die vier anderen Grautiere auf dem Lottihof von Seefeld an normalen Tagen nicht. Doch am ... «svz.de, ago 16»
3
Burkina Faso verhängt Ausfuhrstopp In China essen sie Esel
Gerade in ländlichen Regionen ist der Alltag ohne die gutmütigen und geduldigen Grautiere undenkbar. Abseits der Hauptstadt Ouagadougou – und selbst da ... «taz Hamburg, ago 16»
4
Adelberg: Fest in der Zachersmühle: Eselschönheiten auf dem ...
Am Wochenende dreht sich in der Zachersmühle in Adelberg alles um das als widerborstig verschriene Grautier. Beim Eselfest gibt es nicht nur einen ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
5
Harald Walz sorgt für die Esel der Zachersmühle
Der "Eselflüsterer" der Adelberger Zachersmühle, Harald Walz, im Stall bei den derzeit zwölf Grautieren der Kultur- und Landgaststätte. Dort findet am ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Eselrennen beim Altstadtfest
HERSBRUCK – Lilli hat beim Eselrennen einen neuen Rekord aufgestellt. Obwohl die Treiberinnen schoben, was das Zeug hielt, schaffte das Grautier nicht ... «N-Land.de, ago 16»
7
Leonberg: Ein Rundgang, der nicht für Esel gedacht ist
Und um das zu untermauen und jedem kundzutun, haben sie sich sogar mitten im Ort auf den Kirchplatz ein lebensgroßes Grautier vom Bildhauer Andreas ... «Leonberger Kreiszeitung, ago 16»
8
86 Stände und 15 „Grautiere“ bei Bauernmarkt und Eselrennen
86 Stände und 15 „Grautiere“ bei Bauernmarkt und Eselrennen. 29.07.16 15:44 ... Beim „Eselrennen“, das um 14 Uhr beginnt, gehen 15 Grautiere an den Start. «Soester Anzeiger, jul 16»
9
Neues Gerät Esel von Eselflüsterer „sprechen“ jetzt
... Veranstaltungsagentur aus London ein Gerät entwickelt, das Kindern beim Ritt auf einem Esel eine Idee davon geben soll, was dem Grautier gerade so durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Esel-Wandern: Auf Wunsch trottet ein gutmütiges Grautier mit
Gerade für Kinder ist Wandern mit Eseln ein echtes Erlebnis. Wenn die gutmütigen Vierbeiner mit von der Partie sind, ist die Motivation riesig, und die Tour ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grautier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grautier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z