Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grauweiß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUWEISS EM ALEMÃO

grauweiß  gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUWEISS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grauweiß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAUWEISS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grauweiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grauweiß no dicionário alemão

branco com uma marca cinza. weiß mit grauem Einschlag.

Clique para ver a definição original de «grauweiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUWEISS


Achselschweiß
Ạchselschweiß [ˈaksl̩ʃva͜is]
Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
silberweiß
sịlberweiß [ˈzɪlbɐva͜is]
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUWEISS

grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUWEISS

Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
milchweiß
schlohweiß
schwanenweiß

Sinônimos e antônimos de grauweiß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUWEISS»

grauweiß wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache farbton für fenster türen haustüren Grauweiß Farbton Fenster Türen Haustüren Crèmeweiß zurück Übersicht Signalweiß Dict dict Logitech mobile boombox bluetooth blau amazon Mobile Boombox Bluetooth Amazon Heimkino Video Thermopal dekorfinder Zoom Kein Muster erhältlich Dekor Bezeichnung Dekorart

Tradutor on-line com a tradução de grauweiß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUWEISS

Conheça a tradução de grauweiß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grauweiß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grauweiß» em alemão.

Tradutor português - chinês

格雷·怀特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blanco gris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gray white
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रे व्हाइट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراي وايت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серо-белый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gray white
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসর সাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blanc gris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putih kelabu
190 milhões de falantes

alemão

grauweiß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレー・ホワイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레이 화이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abu-abu putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trắng xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் வெள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखाडी पांढरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gray white
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bianco grigio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szary biały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіро-білий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alb gri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρι λευκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys wit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gray white
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gray white
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grauweiß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUWEISS»

O termo «grauweiß» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grauweiß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grauweiß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grauweiß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUWEISS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grauweiß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grauweiß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grauweiß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUWEISS»

Descubra o uso de grauweiß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grauweiß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Untergesicht stark gewölbt grauweiß , bisweilen mit etwas Rostgelb begossen, feinborstig, besonders am Mundrande. Fühler braun/ die Borste kurz, aber ziemlich dicht gekämmt. Stirne und Rül- lenschilb glänzend dunkelgrün; Hinterleib flach ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
2
Pigment + Füllstoff: Tabellen
... 0,03 24 90 24 0,76 2,7 grauweiß 81 5449 SigranoQuarzmeh1 SP 12 Sigrano 99.6 0,31 0,03 17 63 27 0,95 2,7 grauweiß 82 5450 Sigrano Quarzmeh1 SP 1 3 Sigrano 99.6 0,31 0,03 11 40 29 1,69 2,7 grauweiß 85 5451 Sigrano Quarzmeh1  ...
Olaf Lückert, 2002
3
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
Die Stirn und der mittlere Theil des Vorderkopft ist braun , der übrige Kopf , der Nacken und Hinterhals grauweiß ; der Rücken tiefweißgrau , überall mit grauschwarzen und schwarz* braunen Längesiecken dicht besetzt, die in schwarzgrauen ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1820
4
Handbuch für Schmetterlings-Sammler
Curt.. grauweißer. roftbraunbiudiger B. - Bfl. grauweiß. etwas bräunlich gemifcht. im Wurzelfeld mit zwei undeutlichen. hellbraunen oder graubraunen Querlinien. Das Mittelfeld begrenzt von zwei fchwärzlichem etwas zackigen. am Borderrand  ...
Alexander Bau, 2012
5
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Der Oberkopf bis unter die Augen und der Hintcrhals sind braun, am Vorderscheitel rostbraun überlaufen und am dunkelsten; Wangen, Kehle und Gurgel grauweiß, die Halsseiten düsterer und grauer; der Kropf, die Tragefedern und ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1844
6
Das ABC der Chemie
Was mag die Urfache feinf daß fich der blaue Rauch des brennenden Tabaks in dem Munde des Rauchers grauweiß färbt? Sitzt der Raucher zufällig bei einer Taffe dampfenden Kaffeesf fo wird er bald hinter das Geheimnis kommen. Sobald  ...
P. Altpeter, 2012
7
Die mittelalterlichen Glasmalereien in der Stendaler ...
Über dem weißgrau gedeckten Tisch der Reiche mit rot-grünem Gewand, blauviolettem Hut. Die linke Gestalt mit blauem Gewand, die rechte gold-grau; bräunliches Inkarnat. Hunde grauweiß. Ikonographie: Durch die beiden Hunde rechts, ...
Karl-Joachim Maercker, 1995
8
Reise durch Tyrol, Oberitalien und Piemont nach dem ...
Stirne breit, grauweiß, mit schmaler schwärz« licher Strieme. Augen nackt, Hinterkopf hellgrau, mit wei- ßem Augenrande. Fühler halb so laug, als das Unterg» ficht: zweites Glied rostgell', kürzer als das dritte braune. Rückenschild hcllbran ...
Joseph Waltl, 1839
9
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
Stirne grauweiß mit schwärz- licher Mittellinie; Hinterkopf grauweiß. Rükkenschild grauweiß, mil den gewöhnlichen schwarzen Striemen : die mittelste ungetheill; Schildchen grau- weiß, Hinterleib walzenförmig, glänzend schwarz, mit weißen ...
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, 1818
10
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen ...
[ehr haarig. Rükkenfehild grauweiß. mit feinen fehwareen Punktreihen. an den Schultern noch heller. Hinterleib kegelibrrnig. grauweiß. mit bräunlichen Einfchnitten und [chwarzer Nükkenlinie. Beine [anne-rz. grauweiß fehillernb. Sehüppchen ...
‎1826

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUWEISS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grauweiß no contexto das seguintes notícias.
1
Schick: Drittanbieter verkauft iPhone 6s im Retro-Look
Folgerichtig ist das Gehäuse des iPhone 6s beziehungsweise iPhone 6s Plus in Grauweiß gehalten, auf der Rückseite prangen für den Extra-Retro-Touch sogar ... «TURN ON, nov 15»
2
Berlin: Die Sammlung Berggruen wird zum Picasso Museum
... Der gelbe Pullover von 1939: Wie eine Königin thront Dora Maar auf einem Stuhl, ihre Lippen sind rot, ihr Gesicht grauweiß wie Marmor, mit dem linken Auge ... «ZEIT ONLINE, mar 13»
3
Todesstrafe: Der Unerhörte
Der Bräutigam trug Weiß – das verdreckte Grauweiß der ausgefransten Baumwollanzüge mit dem schwarzen »DR«-Stempel auf dem Rücken, der Abkürzung ... «ZEIT ONLINE, jul 12»
4
Stadtführung: Berliner Duft
Reinickendorf, Märkisches Viertel. Nicht unbedingt eine Ecke Berlins, in die sich Touristen verirren. Am Ufer des Seggeluchbeckens erheben sich grauweiß die ... «ZEIT ONLINE, ago 11»
5
Nachruf: Schönheitsschmerz
Von Orpheus bleibt bei ihm nur ein filigran vibrierender Strich, eine sichtbar-unsichtbare Craquelé auf bleichem Grund, während Virgil von einem Grauweiß ... «ZEIT ONLINE, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grauweiß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grauweib>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z