Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenzenlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENZENLOS EM ALEMÃO

grenzenlos  [grẹnzenlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZENLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grenzenlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRENZENLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grenzenlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ilimitado

Grenzenlos

Grenzenlose 2011 é um documentário de Josephine Landertinger Forero. O filme conta sobre a vida cotidiana de três casais binacionais de Berlim. Surgiu no momento em que os migrantes na Alemanha eram alvo de cobertura de mídia principalmente negativa. No filme, os casais biológicos são um exemplo positivo de como a sociedade pode se tornar mais tolerante e mais inclusiva. O Multimediale Projekt Grenzenlos é composto por um documentário de 45 minutos, bem como um site com fotos, amostras de áudio e artigos, nos quais são apresentados outros casais bi-nacionais e suas histórias. Grenzenlos 2011 ist ein Dokumentarfilm von Josephine Landertinger Forero. Der Film erzählt über den Alltag drei binationaler Paare aus Berlin. Er ist in einer Zeit entstanden, in der über Migranten in Deutschland hauptsächlich negative Berichterstattung in den gängigen Medien zu rezipieren war. Im Film sind binationale Paare ein positives Beispiel, die der Gesellschaft zeigen, wie sie toleranter und inklusiver werden kann. Das multimediale Projekt Grenzenlos besteht aus einem 45 minütigen Dokumentarfilm sowie aus einer Website mit Fotos, Audiostücken und Artikeln, in denen weitere binationale Paare und deren Geschichten vorgestellt werden.

definição de grenzenlos no dicionário alemão

infinito; incontrolavelmente estendida sem restrições, incondicionalmente muito grande, imensamente muito, extremamente. infinito; inexplicvelmente prolongadoExemplo a vastidão ilimitada do céu. unendlich; unüberschaubar ausgedehnt uneingeschränkt, bedingungslos sehr groß, maßlos sehr, überaus. unendlich; unüberschaubar ausgedehntBeispieldie grenzenlose Weite des Himmels.
Clique para ver a definição original de «grenzenlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRENZENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
herrenlos
hẹrrenlos
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRENZENLOS

grenzdebil
Grenzdorf
Grenzdurchbruch
Grenze
grenzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRENZENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinônimos e antônimos de grenzenlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRENZENLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grenzenlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grenzenlos
absolut · arg · auffallend · auserlesen · ausgedehnt · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bedingungslos · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · endlos · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · rückhaltlos · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrankenlos · schrecklich · sündhaft · tabulos · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbegrenzt · unbeschränkt · unbeschreiblich · uneingeschränkt · unendlich · unerhört · unermesslich · unerschöpflich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unüberschaubar · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vorbehaltlos · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRENZENLOS»

grenzenlos absolut auffallend auserlesen ausgedehnt ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bedingungslos bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse Programm augsburg festival Grenzenlos Festival Neuigkeiten vereinigung internationaler freiwilliger trägerübergreifendes Forum ehemaligen Freiwilligen Erfahrungsaustausch ermöglicht sich Kontakt anderen aschaffenburg willkommen Mehr Aktion EINS FÜR GRENZENLOS finden unserer Broschüre Willkommen Seiten Aschaffenburg muss Schadensersatz leisten Kopien Inhalten können Internet ohne großen Aufwand verfolgt werden read more Subscribe düsseldorf Vorstellung gemeinnützigen Vereins Ziel allen Menschen ermöglichen unabhängig Einkommen satt essen wege nachbarn projekt helmstedt feiern Jahrestag friedlichen Revolution damit verbundenen Fall Mauer Stacheldraht Jahr open kunst unterhaltung Open „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Tagesfestival europäische

Tradutor on-line com a tradução de grenzenlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENZENLOS

Conheça a tradução de grenzenlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grenzenlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenzenlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

无限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin límites
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

limitless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا حد له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспредельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilimitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসীম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illimité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa had
190 milhões de falantes

alemão

grenzenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無制限
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무한의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limitless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không giới hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमर्याद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza limiti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezgraniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безмежний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelimitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεριόριστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeperk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenseløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenzenlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENZENLOS»

O termo «grenzenlos» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenzenlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenzenlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grenzenlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENZENLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grenzenlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grenzenlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grenzenlos

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRENZENLOS»

Citações e frases célebres com a palavra grenzenlos.
1
Cornelia Funke
Sehnsucht kann Menschen nahezu grenzenlos manipulierbar machen.
2
Giambattista Vico
Das Wahre ist nur eines, das Wahrscheinliche vieles, das Falsche grenzenlos.
3
John Muir
Die Macht der Vorstellungskraft macht uns grenzenlos.
4
Kristiane Allert-Wybranietz
Seit ich die Grenzen, die man mir setzte, nicht mehr anerkenne, nicht mehr als Grenze erlebe, spüre ich erst, wie stark ich bin... wie grenzenlos ich sein kann.
5
Melissos
Nichts, das einen Angfang und ein Ende hat, ist ewig oder grenzenlos.
6
Zarko Petan
Der Verstand ist begrenzt, nur die Dummheit grenzenlos.
7
Albert Camus
Der Mensch ist nichts an sich. Er ist nur eine grenzenlose Chance. Aber er ist der grenzenlos Verantwortliche für diese Chance. (L'homme n'est rien en lui-même. Il n'est qu'une chance infinie. Mais il est le responsable infini de cette chance.)
8
Dietrich Bonhoeffer
Billige Gnade heißt Gnade als Schleuderware, verschleuderte Vergebung, verschleuderter Trost, verschleudertes Sakrament; Gnade als unerschöpfliche Vorratskammer der Kirche, aus der mit leichtfertigen Händen bedenkenlos und grenzenlos ausgeschüttet wird; Gnade ohne Preis, ohne Kosten.
9
William Shakespeare
Das ist das Ungeheure in der Liebe, meine Teure, dass der Wille unendlich ist und die Ausführung beschränkt; dass das Verlangen grenzenlos ist, und die Tat ein Sklav' der Beschränkung.
10
August Everding
Phantasie muß grenzenlos sein dürfen. Denn gezähmt wäre sie keine Phantasie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRENZENLOS»

Descubra o uso de grenzenlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenzenlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grenzenlos
2 Erzahlbande mit Kurzgeschichten zum Leben in Patriarchat und Matriarchat, oft mit phantastischem Einschlag: es geht um Frauen, die am Patriarchat scheitern oder es uberwinden, um Marchengestalten, Besuche aus der Anderswelt, ...
Irene Fleiss, 2002
2
Ich möchte dich so grenzenlos verwöhnen: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Irmgard Mevin, Ernie Bieler, Walter Schnak, 1961
3
Der grenzenlos Barmherzige: das spirituelle Leben und Denken ...
Mit ausf hrlichen Zitaten, luzider Darlegung seiner Grundgedanken und reichem Abbildungsmaterial ist Stephen Hirtenstein ein biografisches Meisterwerk gelungen.
Stephen Hirtenstein, 2008
4
Kostbarer Spiegel - Grenzenlos
Beide sind auch Werke buddhistischer Philosophie, die allen als Fuhrer zur spirituellen Praxis dienen konnen. Chan-Meister Sheng Yen ist ein grosser Lehrer und ich habe grosses Vertrauen in seine Gelehrtheit und Weisheit.
Sheng Yen, 2012
5
"grenzenlos" - Akustische Dimensionen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: SE: Die Wiener Gruppe, Sprache: Deutsch, Abstract: Die gemeinsame Wurzel von Musik und ...
Daria Hagemeister, 2009
6
«Dem Grenzenlosen grenzenlos Vertrauen» - Aufkommen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: J.W. Goethe: Faust I/II," 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Andree Czerwinski, 2008
7
Grenzenlos an Deich und Dollart: das Reise- und Lesebuch für ...
Die deutsch-niederländische Grenzregion rund um den Dollart, ihre Geschichte seit dem Mittelalter und ihre vielfältige Naturlandschaft, die Städte Appingedam, Aurich, Emden, Groningen, Leer, Norden, Papenburg und Winschoten werden in ...
Thomas Schumacher, 2003
8
Mythos Globalisierung: Warum die Medien nicht grenzenlos sind
Im Bereich der Massenmedien ist die Globalisierung wissenschaftlich kaum fassbarer "Mythos," der dringend einer realistischen Revision bedarf, um das politisch bedeutsame Projekt zukunftsfahig zu mache
Kai Hafez, 2005
9
Doch Wunderwelt ist grenzenlos: ein Denk-Lesebuch
Ein Denk-Lese-Buch.
Siegfried Strauch, 2004
10
Grenzenlos: Mein Leben als Ärztin in Krieg und Frieden
Grenzenlos ist die Geschichte einer selbstbewussten und starken Frau, die dem bürokratisierten Medizinbetrieb in Deutschland immer wieder den Rücken kehrt und dort hilft, wo sie ihren Beruf mit Leidenschaft ausüben kann – mutig, ...
Vera Kühne, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENZENLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenzenlos no contexto das seguintes notícias.
1
Fette Beats beim Grenzenlos-Festival im Dreiländergarten
Unter dem Motto "Grenzenlos 2.0" geht das ehemals unter dem Titel „Air“ durchgeführte Festival mit neuen Ideen und verändertem Erscheinungsbild in die ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
2
Köln: Grenzenlos streiten lernen
Scheuers Äußerung muss man als Versuch deuten, in einer als grenzenlos erlebten Gegenwart doch noch ein paar Brandmauern hochzuziehen, und seien es ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
Einsatzkräfte wollen grenzenlos helfen
Ziel sei, grenzenlos helfen zu können und Strukturen zu schaffen, dass das BRK bayernweit Ansprechpartner für den grenzüberschreitenden Rettungsdienst ... «Mittelbayerische, jul 16»
4
Das Musical „Grenzenlos“ ist grenzenlos gut
Friedrichshafen - „Grenzenlos" heißt das Seehasenmusical in diesem Jahr und wird von Schülern der Grundschulen Don Bosco aus Ettenkirch und der Albert ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
5
Serpil Neuhaus: Grenzenlos menschlich
Die Ausstellung „Grenzenlos menschlich“ eröffneten (v. l.) Doris Kaiser, Renate Schulze Versmar, Serpil Neuhaus, Dr. Walter Kambartel, Aysu Marangoz und ... «Die Glocke online, jul 16»
6
Ein „Grenzenlos“-Konzert auf Schloss Homburg
Nümbrecht – Wahrhaft grenzenlos zeigte sich das diesjährige „Klassik Open Air“ auf Schloss Homburg - Folkwang-Kammerorchester Essen ging mit „Uwaga! «Oberberg Aktuell, jun 16»
7
Pacadu: Grenzenlos skalierbare Stromspeicher
Umkirch (ots) - Mit dem Pacadu, der intelligenten Steuerung der ASD Automatic Storage Device GmbH, ausgestattete Stromspeicher lassen sich praktisch ... «Finanzen.net, jun 16»
8
Projekt "Feuerwehr grenzenlos" startet
Deutsche und tschechische Feuerwehrleute wollen in Zukunft gemeinsam ausrücken. Am Donnerstag fiel in Olbernhau der Startschuss für das mit EU-Mitteln ... «MDR, mai 16»
9
EU-Jugendorchester soll aufgelöst werden: Grenzenlos bürokratisch
19.05.2016 09:09 Uhr. EU-Jugendorchester soll aufgelöst werden : Grenzenlos bürokratisch. Sir Simon Rattle protestiert, ein Flashmob formiert sich - trotzdem ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Grenzenlos glücklich
Grenzenlos glücklich · In Hrádek nad Nisou weiß man, wie man europäische Gelder bekommt – auch für die. PZ-16-16-04a.jpg. {"PZ-16-16-04a.jpg" : "In Hrádek ... «Prager Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grenzenlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grenzenlos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z