Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grundlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUNDLOS EM ALEMÃO

grundlos  [grụndlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grundlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRUNDLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grundlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grundlos

infundado

Grundlos

O Grundlos é uma fonte kostérica de gesso localizada em Iphofen, no distrito sub-francônico de Kitzingen, na Baviera, como um monumento natural. Das Grundlos ist eine als Naturdenkmal ausgewiesene Gipskarstquelle bei Iphofen im unterfränkischen Landkreis Kitzingen in Bayern.

definição de grundlos no dicionário alemão

sem terreno sólido, tendo solo sem causa, sem razão; infundadas. sem terreno sólido, possuindo landHoming significa gruntlos alemães altos. keinen festen Untergrund, Boden besitzend keine Ursache habend, ohne Grund; unbegründet. keinen festen Untergrund, Boden besitzendHerkunftmittelhochdeutsch gruntlōs.
Clique para ver a definição original de «grundlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUNDLOS


bargeldlos
ba̲rgeldlos [ˈbaːɐ̯ɡɛltloːs]
endlos
ẹndlos 
freudlos
fre̲u̲dlos [ˈfrɔ͜ytloːs]
friedlos
fri̲e̲dlos
mitleidlos
mịtleidlos [ˈmɪtla͜itloːs]
mondlos
mo̲ndlos [ˈmoːntloːs]
neidlos
ne̲i̲dlos [ˈna͜itloːs]
pfadlos
pfa̲dlos [ˈp͜faːtloːs]
randlos
rạndlos [ˈrantloːs]
schadlos
scha̲dlos
schuldlos
schụldlos [ˈʃʊltloːs]
sündlos
sụ̈ndlos [ˈzʏntloːs]
tugendlos
tu̲gendlos [ˈtuːɡn̩tloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUNDLOS

grundlegend
Grundlegung
gründlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUNDLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinônimos e antônimos de grundlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUNDLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grundlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grundlos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUNDLOS»

grundlos abgründig abgrundtief blind bodenlos erfunden gegenstandslos haltlos unbegründet unberechtigt ungerechtfertigt unmotiviert Wörterbuch erschöpft blaue flecken beinen unglücklich vergnügt mascha kaleko weinen traurig schlecht gelaunt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Grundlos woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil limited deluxe booklet poster exklusiv amazon Amazon musik Limited Deluxe Booklet Poster jetzt kaufen Bewertung Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte track juice magazin erklären Auftakt ihrer Track Reihe Geschichte hinter Titeltrack veröffentlichen juni ampya soweit Nach Überraschungserfolg Jahr liefern drei Jungs Gießen Juni endlich tape handmade music television songtext songtexte mania Rasen gemäht Straßen sind gefegt Wind weht letzte Melodie dieser Stadt sitz wieder meiner glücklich Monaten meldet sich

Tradutor on-line com a tradução de grundlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUNDLOS

Conheça a tradução de grundlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grundlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grundlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

莫须有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infundado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

groundless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا أساس له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необоснованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infundado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিত্তিহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans fondement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berasas
190 milhões de falantes

alemão

grundlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

事実無根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근거없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

groundless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có căn cứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதாரமற்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asılsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infondato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpodstawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необгрунтований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără temei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβάσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongegrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogrundad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grundlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNDLOS»

O termo «grundlos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grundlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grundlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grundlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUNDLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grundlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grundlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grundlos

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRUNDLOS»

Citações e frases célebres com a palavra grundlos.
1
Albert Emil Brachvogel
Es ist unrecht, falsch und grundlos, das Grab und den Tod mit so trüben, ängstlichen, mit so fatalen Blicken anzusehen, wie wir es gemeiniglich tun.
2
Hans Peter Stihl
Die Angst vor einer künftigen europäischen Währung ist grundlos.
3
Kirpal Singh
Jeder von uns ist in seiner Art einmalig und eine göttliche Absicht liegt dem Leben eines jeden zugrunde, der in die Welt kommt; keiner wurde grundlos geschaffen. Wir haben von jedem etwas zu lernen. Dies ist das Geheimnis der Demut.
4
Lu Xun
Verzweiflung ist ebenso grundlos wie Ehrgeiz.
5
Max Horkheimer
Der Patriotismus in Deutschland ist so furchtbar, weil er grundlos ist.
6
Anatole France
Wahrhaftig lieben wir nur, wenn wir grundlos lieben.
7
Talmud
Nie darf ein Mann seine Familie grundlos in Schrecken versetzen.
8
Johann Nestroy
Hat der Schmerz heute einen besonderen Grund? – Ist nicht der Schmerz der tiefste, welcher grundlos ist?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUNDLOS»

Descubra o uso de grundlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grundlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundlos erschöpft?: Nebennieren-Insuffizienz - das ...
Ein neuer Heilansatz für ein Leiden, das die herkömmliche Medizin häufig ignoriert Stress gehört zum Leben, und unser Körper ist auf ihn vorbereitet.
James L. Wilson, 2011
2
Grundlos: Kriminalroman
Kriminalroman Ulrike Kroneck. UlRIKE KRONECK Grundlos Ein Krimi aus der mcdcrsäcbszscbcn Provmz 3 ö I III 2 m 2 0 Ulrike Kroneck Grundlos Kriminalroman. Front Cover.
Ulrike Kroneck, 2013
3
Siehst Du Den Balken Nicht?: Soziale Gerechtigkeit
grundlos. vergnügt“. (M. Kaléko). M1 Sozusagen grundlos vergnügt Ich freu mich, dass am Himmel. Theologische und didaktische Aspekte Der Heidelberger Katechismus benennt – theologisch sachgemäßer als der Martin Luthers – als ...
Michael Wermke, 2008
4
Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...
grundlos von felbfi Eintretende auch dem Sprachausdrucke nach dai-in„ daß etwas in feinem eigenen Selbfi grundlos oder vergeblich gefehieht"')x denn z. V. der Stein fiel nicht um des Tödtens willen herab, alfo ficl er grundlos von felbfi herab ...
Aristotle, Carl Prantl, Franz Susemihl, 1854
5
Aristoteles acht Bücher Physik: Griechisch und Deutsch und ...
grundlos von felbfi Eintretende aueh dem Sprachausdrneke nach dariih daß etwas in feinem eigenen Selbft grundlos oder vergeblich gefehiebtto" denn z. V. der Stein fiel nicht um des Tödtens willen herab* alfd fiel er grundlos von felbfi herab, ...
Aristóteles, Carl Prantl, 1854
6
Aristoteles' Werke griechisch und deutsch und mit ...
grundlos von felbft Eintretende auch dem Sprachausdrueke nach darin„ daß etwas in feinem eigenen Sele grundlos oder vergeblich gefchiehtto)z denn z. B, der Stein fiel nicht um des Tödtens willen herab, alfo fiel er grundlos von felbft herab, ...
Aristoteles, Karl : von Prantl, 1854
7
Aristotelous Physikēs akroaseōs biblia 8. Aristoteles' acht ...
grundlos von selbst Eintretende auch dem Sprachausdrucke nach tarin, daß etwas in seinem eigenen Selbst grundlos oder vergeblich geschieht'"); denn z. B, der Stein fiel nicht um des Tödten« willen herab, also sicl er grundlos von selbst ...
Aristotle, 1854
8
Aristotles' Acht bücher physik
grundlos von felbfl Eintretende auch dem Sprachausdrucke nach darin, daß etwas in feinem eigenen Selbfl grundlos oder vergeblich gefchiehtlo); denn z, B. der Stein fiel nicht um des Tödtens willen herab. alfo fiel er grundlos von felbft herab.
Aristotle, Carl Prantl, 1854
9
Aristoteles' acht bücher Physik : griechisch und deutsch und ...
grundlos von selbst Eintretende auch dem Sprachausdrucke nach darin, daß etwas in seinem eigenen Selbst grundlos oder vergeblich geschieht"); denn ,. B. der Stein ftel nicht um de« Tobten« Killen herab, also ffrl er grundlos »on selbst ...
Aristóteles, Carl Prantl, 1854
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
294) Grundlos. Unergründlich. Unge, gründet. Bodenlos. MlBan nennet eigentlich grundlos , dasjenige was wirk- lich keinen Grund hat ; Unergründlich dasjenige, dessen Grund man nicht erreichen, oder was man nicht ergründen kann: ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNDLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grundlos no contexto das seguintes notícias.
1
Dortmund - Polizei: Lfd. Nr.: 2002 Dortmunder greift grundlos zwei ...
Ein 23-jähriger Dortmunder griff am Samstagmorgen (17.09) auf der Ludwigstraße in Dortmund-Mitte grundlos zwei 21- und 22-jährige Dortmunder an. «FOCUS Online, set 16»
2
Ludwigstraße: 23-Jähriger schägt grundlos zwei Passanten ...
Ludwigstraße: 23-Jähriger schägt grundlos zwei Passanten zusammen. DORTMUND Offenbar völlig grundlos schlägt ein 23-jähriger Dortmunder am ... «Ruhr Nachrichten, set 16»
3
Autofahrer an Ampel grundlos geschlagen
Frankenberg. Ein rotes Cabriolet wartete vergangenen Samstag um kurz vor 21 Uhr in Frankenberg an einer roten Ampel. Während der Fahrer auf seine ... «Derwesten.de, set 16»
4
Grundlos ausgebremst - Rücksichtsloses Fahrverhalten
Rücksichtsloses Fahrverhalten hat am Samstagnachmittag auf der Flughafentangente zu einem Unfall geführt. Nach Angaben der Polizei waren ein 51-Jähriger ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Völlig grundlos mit der Faust ins Gesicht geschlagen
Donnerstag abends gegen 21.30 Uhr schlug ein bisher unbekannter Täter am Bahnhofsvorplatz in Freising einen Mann aus Freising grundlos nieder. Der Täter ... «Wochenblatt.de, set 16»
6
Ludwigshafen: Jugendlicher beschädigt Fahrzeuge scheinbar ...
Ludwigshafen: Jugendlicher beschädigt Fahrzeuge scheinbar grundlos. Mittwoch, 07.09.2016. Ludwigshafen. Ein 15-Jähriger hat am Dienstagnachmittag in der ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
7
Pfefferspray und Schläge: Attackierte ein Beamter grundlos einen ...
In Herford steht ein Polizist vor Gericht. Ihm wird vorgeworfen, im Sommer 2014 grundlos auf einen Autofahrer eingeschlagen und ihn mit Pfefferspray ... «DIE WELT, ago 16»
8
Mönchengladbach: Mann schlägt 75-Jährigen wort- und grundlos ...
Plötzlich stieg der Beifahrer aus, ging zu dem 75-Jährigen und schlug grundlos und vor allem wortlos mehrfach mit der Faust auf den Kopf des Opfers ein, ... «RP ONLINE, ago 16»
9
Britische Mutter lässt Kinder mit Absicht grundlos operieren
Ein Fall aus Großbritannien dürfte bei allen fürsorglichen Eltern für Entsetzen sorgen: Eine Mutter aus Croyden bei London hat ihre Kinder jahrelang als schwer ... «t-online.de, ago 16»
10
Hockenheim: Zwei Jugendliche schlagen grundlos auf spielende ...
Hockenheim. (pol/eka) Am Mittwochnachmittag schlugen zwei bislang unbekannte Jugendliche in der Parkstraße grundlos auf zwei spielende Kinder ein. «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grundlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grundlos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z