Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Guarana" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUARANA

indianisch- spanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUARANA EM ALEMÃO

Guarana  Guara̲na  , auch: […raˈna]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guarana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARANA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Guarana» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Guarana

Guarana

Guaraná

O guaraná é uma espécie de planta dentro da família de sabões. Está localizado na bacia amazônica. O nome Guaraná refere-se aos povos indígenas guaranis da América do Sul. Tem uma longa tradição etnobotânica e ainda é usado hoje como suplemento alimentar e aditivo nas bebidas. Guaraná ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse. Sie ist im Amazonasbecken beheimatet. Der Name Guaraná bezieht sich auf das südamerikanische indigene Volk der Guaraní. Sie besitzt eine lange ethnobotanische Tradition und wird auch heute als Nahrungsergänzungsmittel und Zusatz in Getränken verwendet.

definição de Guarana no dicionário alemão

Pasta seca contendo cafeína das sementes de uma planta de árvore de sabão nativa da Amazônia, que é usada para fazer bebidas, tônicas ou similares. é processado. koffeinhaltige getrocknete Paste aus den Samen eines im Amazonasgebiet heimischen Seifenbaumgewächses, die zu Getränken, Tonika o. Ä. verarbeitet wird.
Clique para ver a definição original de «Guarana» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUARANA


Frana
Fra̲na
Grana
Gra̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Purana
Pura̲na
Tirana
Tira̲na
Torana
To̲rana

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUARANA

Guam
Guamer
Guamerin
guamisch
Guanako
Guanidin
Guanin
Guano
Guanoinseln
Guantánamo
Guarani
Guaraní
Guarbohne
Guardia civil
Guardian
Guarkernmehl
Guarneri
Guarnerius
Guatemala
Guatemala-Stadt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUARANA

Adriana
Astana
Botsuana
Botswana
Diana
Ghana
Guayana
Guyana
Iguana
Indiana
Juliana
Kana
Ljubljana
Louisiana
Mana
Marihuana
Montana
Quintana
Toscana
ana

Sinônimos e antônimos de Guarana no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUARANA»

Guarana guarana dosierung pulver koffein Wörterbuch wirkung kaufen energy drink Guaraná eine Pflanzenart innerhalb Familie Seifenbaumgewächse Amazonasbecken beheimatet Name bezieht sich nebenwirkungen gesundheit gibt vielen Formen Kapseln oder sind Beispiele Nebenwirkungen gesundheitswissen Alle Informationen Pflanze ihrer belebenden anregenden menschlichen Körper Jetzt hier klicken heilkräuter Liane trägt koffeinreiche Früchte noch stärker Kaffee aber etwas milder wirken allem Alternativ shop krautrausch suchen reines jetzt preiswert Guaranapulver

Tradutor on-line com a tradução de Guarana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARANA

Conheça a tradução de Guarana a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Guarana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Guarana» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guaraná
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guarana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुआराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гуарана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guarana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Guarana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guarana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guarana
190 milhões de falantes

alemão

Guarana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガラナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구아라나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guarana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guarana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guarana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guarana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guarana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guarana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guarana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гуарана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guarana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guarana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guarana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guarana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guarana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Guarana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARANA»

O termo «Guarana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Guarana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Guarana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Guarana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Guarana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Guarana» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Guarana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUARANA»

Descubra o uso de Guarana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Guarana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arzneimittellehre
Die Gua- ranis-lndianer benutzten Guarana, um Müdigkeit und Hunger zu unterdrücken. Auch heute noch werden in Brasilien zu diesem Zweck ein bis zwei Gramm Guarana mit heißem oder kaltem Wasser aufgeschwemmt und getrunken.
Andreas Hummel, 2004
2
Mikroskopische Untersuchungen: ausgeführt im Laboratorium ...
Auch in den Proben von Guarana. welche 1867 in Paris von Brafilien ausgeftellt wurden. habe ich nur Samenbruchftüeke gefehen. Die in der Guarana eingefprengten Samenftüeke find nicht felten mit* einem rein weißen Befchlage verfehen.
Julius von Wiesner, 1872
3
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Guarana in der Pflanzenheilkunde Guarana ist in Europa seit 1817 bekannt und wurde zum ersten Mal vom Arzt Cadet de Grassicourt beschrieben. Berthemot und Dechasteus entdeckten im Jahre 1840 den koffeinhaltigen Wirkstoff, welcher  ...
Bruno Vonarburg, 2005
4
Annalen der Chemie und Pharmacie
Das Guarana ist ein von den Brasilianern sehr geschätztes Heilmittel, von welchem sie häufig gegen Ruhr, Urinverhaltung u. s. w. Gebrauch machen. Gewöhnlich kommt es in cylindrischen, ohngefähr 600 Gran schweren Stücken vor, von ...
Justus Freiherr von Liebig, 1840
5
Zeitschrift für Medicin, Chirurgie und Geburtshilfe
Die Guarana kommt aus Brasilien, besonders der Provinz Parä, in runden Stangen; der Preis ist je nach der Qualität 50 — 150 Frcs. für das Kilogramm. Die Südamerikaner bedienten sich der Guarana schon seit undenklichen Zeiten als eines ...
6
Was der Körper wirklich braucht: über ...
Guarana (Paullinia cupana) ist eine im Amazonasgebiet (Brasilien, Venezuela) heimische Lianenpflanze und aufgrund ihres hohen Gehaltes an Koffein als Genussmittel bekannt. Guarana wird als Nahrungsergänzungsmittel in Form von  ...
Markus Minoggio, 2008
7
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
GUARANA. Guarana. Pasta. Guaranae. Guarana. Guaranapaste. P aullinia sorbilis Mari. Guaranagebende Paullima. Octandria, Trigynia. Cl. VIII. Ord. 3. Familie der Sapindeen. Ein Strauch Nordbrasilien's, aus dessen Früchten das Guarana ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
8
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
Zuweilen wird das Guarana-Mehl erst durch Siebe gesichtet, bevor es mit Wasser vermengt wird. Zu Jrod geformt, wird sie erst in der Sonne, später am Ofen getrocknet, bis sie ganz fest und hart, fast steinähnlich ist. Diese ganze Arbeit wird ...
9
Geschichten im Anzug
Die ekstatische Wirkung kann durch Guarana befördert werden. Dies ist eine gemäßigte, nichtsdesto- trotz umstrittene Form der Stimulierung: als rein pflanzliches Produkt enthält es ungefähr acht mal so viel Koffein wie Kaffee.30 Die Wirkung ...
Sabine Trosse
10
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...
Die Maue-Indianer pflegen die Guarana in Wasser aufzulösen (aufzuweichen ?) und gegen Magenkrankheiten und Neuralgien anzuwenden. Aus den Früchten gewinnen sie eine schöne gelbe Farbe, so wie sie auch zuweilen die Blüthen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Guarana no contexto das seguintes notícias.
1
L'avenir incertain du guarana
Le guarana (Paullinia cupana) est une plante surtout connue pour les graines de ses fruits, qui contiennent deux fois plus de caféine que les grains de café. «Eatglobe, set 16»
2
Guarana Antioxidants Surpass Green Tea
Research divulges the potential of guarana in preventing cardiovascular diseases, cancer, diabetes, premature aging and inflammation, among other conditions ... «Anti Aging News, set 16»
3
Guarana Contains Over 10X the Amount of the Key Antioxidant ...
"Guarana has always been seen above all as a stimulant, especially by the international scientific community, because of its high caffeine content,” Lina ... «The Science Explorer, ago 16»
4
Guarana macht Grüntee Konkurrenz
Laut einer aktuellen Studie der Universität von São Paulo steht die aus dem Amazonas stammende Pflanze Guarana dem Grüntee in den genannten Punkten in ... «Kurier, ago 16»
5
Guarana antioxidant capability trumps that of green tea, study finds
Seeds of the native Brazilian shrub guarana have been found to contain antioxidant levels more than ten times that of green tea. «NutraIngredients.com, ago 16»
6
Seeds of tropical shrub guarana contain ten times more amount of ...
Researchers at the University of São Paulo's Public Health School (FSP-USP) have discovered that guarana (Paullinia cupana) is a worthy competitor, at least ... «News-Medical.net, ago 16»
7
Le guarana, la plante la plus riche en caféine
Les graines de guarana sont connues pour avoir des propriétés stimulantes importantes, du fait que la plante contient un niveau de caféine très important parmi ... «Binette & Jardin, ago 16»
8
Le guarana, boosteur naturel
Chaque printemps, le guarana, champion toutes catégories pour donner de l'énergie, stimuler la concentration et favoriser la perte de poids, fait son grand ... «The Good Life, jun 16»
9
Guarana To Become Alternative Crop For Smallholders In Perlis ...
PADANG BESAR: The government plans to make guarana an alternative crop to help smallholders and rubber tappers affected by instability of the commodity ... «malaysiandigest.com, mai 16»
10
Mit Guarana abnehmen durch einen aktiven Stoffwechsel
Bei Guarana handelt es sich um eine Lianenart, die zu den Seifenbaumgewächsen gehört. Die Pflanze selber ist eher unauffällig, doch das Besondere daran ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/guarana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z