Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hacke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HACKE

mittelhochdeutsch hacke, zu ↑hacken. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hakke, wohl verwandt mit ↑Haken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HACKE EM ALEMÃO

Hacke  [Hạcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hacke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HACKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hacke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hacke no dicionário alemão

Dispositivo para trabalhar o solo, constituído por uma alça de madeira e um anexo, com uma ponta ou lâmina de corte feita de corte de aço, machado, machado. Dispositivo para cultivar o solo, consistindo de uma alça de madeira e uma lâmina de aço anexada com um ponto ou uma aresta de corte. Exemplos de um corte afiado, maçante e amplo do solo com uma enxada. Calcanhar do calcanhar parte do calcanhar da meia ou da meia. HeelExclamou choppersa bexiga no calcanhar, hackers no pedaço me chama no primeiro dia que o hack cede. Gerät zur Bearbeitung des Bodens, das aus einem Holzstiel und einem aufgesetzten, mit einer Spitze oder Schneide versehenen Blatt aus Stahl besteht das Hacken Beil, Axt. Gerät zur Bearbeitung des Bodens, das aus einem Holzstiel und einem aufgesetzten, mit einer Spitze oder Schneide versehenen Blatt aus Stahl bestehtBeispieleeine spitze, stumpfe, breite Hackemit einer Hacke den Boden bearbeiten. Ferse Absatz des Schuhs Fersenteil des Strumpfes oder der Socke. FerseBeispielewund gelaufene Hackeneine Blase an der Hacke, am Hacken habener tritt mir auf die Hackenjemandem die Hacken abtreten.

Clique para ver a definição original de «Hacke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HACKE


Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Jacke
Jạcke 
Kacke
Kạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Schabracke
Schabrạcke
Schlacke
Schlạcke 
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 
Zacke
Zạcke 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HACKE

Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackentrick
Hackepeter
Hacker
Häcker
Hackerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HACKE

Baracke
Bracke
Bremsbacke
Collegejacke
Dachsbracke
Daunenjacke
Fleecejacke
Grauwacke
Jeansjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Spitzhacke
Sportjacke
Trachtenjacke
Wacke
Wendejacke
Wildlederjacke
Wolljacke
Zwangsjacke

Sinônimos e antônimos de Hacke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HACKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hacke» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hacke
Absatz · Axt · Barte · Beil · Calx · Ferse · Haue · Heindl · Karst · Kräuel · Schuhabsatz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HACKE»

Hacke Absatz Barte Beil Calx Ferse Haue Heindl Karst Kräuel Schuhabsatz hacke minecraft knie versuch flinke jens axel sport bäckerei schmerzen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Nach Abitur Bundeswehrdienstzeit begann zunächst Studium beste aller welt süddeutsche zeitung magazin Aber wollen wirklich immer Gewissheit Unserem Kolumnisten würde dann Nörgelei Besserwisserei Fans fehlen Welcome brand presence Alexander This page designed give overview work history updated about Amazon bücher hörbücher bibliografie Ergebnissen weiße Neger Wumbaba Verlag Antje Bildern Michael Sowa Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache produkt liest aber denn lässt sich vorher nicht genau sagen Hackes

Tradutor on-line com a tradução de Hacke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HACKE

Conheça a tradução de Hacke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hacke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hacke» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुदाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотыга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিড়ানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

houe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cangkul
190 milhões de falantes

alemão

Hacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괭이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giãy cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களைக்கோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खणून काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zappa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpăligă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαπάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hacke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACKE»

O termo «Hacke» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hacke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hacke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hacke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HACKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hacke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hacke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hacke

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HACKE»

Citações e frases célebres com a palavra Hacke.
1
Horaz
Man mag die Natur mit der Hacke vertreiben, dennoch wird sie zurückkehren.
2
Sprichwort
Behandle deinen Gast zwei Tage lang als Gast, aber am dritten Tag gib ihm eine Hacke.
3
Sprichwort
Behandle deinen Gast zwei Tage als Gast, am dritten aber gib ihm die Hacke.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HACKE»

Descubra o uso de Hacke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hacke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philosophie der Bürgerlichkeit: die liberalkonservative ...
Ihre Philosophie der Bürgerlichkeit speist sich aus einer liberal gewendeten konservativ-antidemokratischen deutschen Tradition eines Carl Schmitt und Arnold Gehlen.
Jens Hacke, 2006
2
Von Der Hacke Zum Pflug
Stand die Hacke vor dem Pflug?) Anfänge der Zadenbeftellung. WarumL fo wird fich mancher gefragt haben, ehe er daS Buch zur Hand nahm, warum nur ift im Titel die Hacke vor den pflug gefiellt? Zei une tft die Rangordnung bie-her doch ...
Eduard Hahn, 2013
3
Neurologie
Wer über den Tellerrand der MC-Prüfungen hinausblicken und sich fundierte Kenntnisse der Neurologie aneignen möchte, ist mit diesem Lehrbuch gut beraten. Auch für Assistenzärzte in der Facharztweiterbildung sehr geeignet.
Werner Hacke, Klaus Poeck, 2010
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
77 Hacke Hacke 7« schieden ist: Denn ein anders ist eineKraut-Hacke, ein anders eine Rade-Hacke , wieder ein anders etneSpitz- Hacke, und endlich noch ein anders eine Wein-Hacke ; deren Erklärung cm ihren Orte zu finden. Hacke ...
Carl Günther Ludovici, 1735
5
Organisatorische, rechtliche und institutionelle Bedingungen ...
Einleitung Weiterbildung gewinnt einer immer wichtigere Rolle in unserer heutigen Gesellschaft.
Marion Hacke, 2003
6
Ich hab's euch immer schon gesagt: mein Alltag als Mann
In seinen witzigen Textminiaturen verarbeitet der Journalist Hacke ganz alltägliche Erlebnisse und Eindrücke, die jedem bekannt vorkommen.
Axel Hacke, 1998
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
2 Der Hacke ist leicht ein Stiel zu finden. — Simrock , 4189. 3 Hacke und Spat(en ) erhält den Staat. Fn.: C'est par la pioche et par la pelle qu'on bastit et qu'on renverse les citadelles. (Leroux, II, 2.) 4 Ma kon der Hacke bald en Stiel finden.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
247 Hacke (Werkzeug) _Hackel '14 Up de Hacken sitt'n. _ паями, 72. Zu etwas antreiben. '15 Up'n scheiwen Hacken gehn. (Hannover. )_ Gebhard. Вытащит sein. '16 Van den Hacken bei. to'm Nacken (nichts (16gen). Шиш.) _ Eichwald ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Bilanz: Weiterbildung zwischen ökonomischen und ...
Neue Forschungsergebnisse und Techniken beeinflussen zunehmend sämtliche Bereiche unseres Lebens.
Marion Hacke, 2004
10
Jahres-Bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...
Erste Hacke 1 — — 4. Zweite Hacke - 20 — 5. Verziehen — 15 — 6. Dritte Hacke und Nachverziehcn 1 — — 7. Vierte Hacke und Anhäufeln . — 2tt — Zusammen ^ 7"6 6 3^ 2. Bei Anwendung der Drillkultur: 1. Samen, 15 Pfund im Minimum 2 7 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hacke no contexto das seguintes notícias.
1
Lustenberger leitet Hertha-Sieg per Hacke ein!
Fabian Lustenberger tritt bei Hertha wieder mal positiv in Erscheinung und die Gladbach-Schweizer kassieren bei Aufsteiger Freiburg eine empfindliche ... «BLICK.CH, set 16»
2
Eine Hacke hilft: Samenunkräuter zerstören
Dessau-Roßlau (dpa/tmn) - Ein Rezept gegen Unkräuter ist das Hacken des Bodens - allerdings nur bei bestimmten Pflanzen. So lassen sich Samenunkräuter ... «Merkur.de, ago 16»
3
Fußball: Paderborns erster Sieg - Duisburgs Keeper trifft per Hacke
In der zweiten Minute der Nachspielzeit sorgte der Keeper des MSV Duisburg am Sonntag mit der Hacke für den 1:1- (0:0)-Ausgleichstreffer beim VfL Osnabrück ... «t-online.de, ago 16»
4
Axel Hacke im MDR KULTUR-Café | 07.08.2016 Wie einem immer ...
Axel Hacke erzählt im MDR KULTUR-Café über die Leiden des Kolumnisten, dem etwas einfallen muss, egal wie. Er beschreibt seinen Weg vom Sport- und ... «MDR, ago 16»
5
Täter kaufte für Bluttat neue Hacke
"An der Hacke klebten noch die Farbpigmente von der Originallackierung. Die Waffe hat eine sehr gute Schneide. Tödlich waren aber nicht die großflächigen ... «Krone.at, ago 16»
6
8:1!: Ötzi Yildirim zündet mit der Hacke Fortunas Tor-Feuerwerk
Schönster Treffer des Tages: Yildirim locht mit der Hacke Bebous Flanke zur Führung ein. „Mein erstes Tor für Fortuna“, jubelt Ötzi. „Ich bin stolz und glücklich ... «Express.de, jul 16»
7
Per Hacke: Frau kickt Tasse blitzschnell ins Spülbecken
Per Hacke: Frau kickt Tasse blitzschnell ins Spülbecken. Kommentare0. Aktualisiert am 17. Juni 2016, 10:45 Uhr. Es ist ein Fußballtrick mit EM-Reife, den diese ... «Web.de, jun 16»
8
In Haus geschlichen - Wiener (42) attackiert Freund der Ex mit Hacke
Er schlug mehrmals mit einer Hacke, die er zuvor aus dem Holzschuppen geholt hatte, auf den Mann ein. Weil der 41- Jährige die gegen seinen Oberkörper ... «Krone.at, jun 16»
9
Politologe zum US-Wahlkampf - "Trump wird sich weiter mausern"
Hacke: Das könnten sie gut, denn im Grunde genommen haben sich ja jetzt zehn Monate lang die Auguren, die über ihn gerätselt haben, aber natürlich auch ... «Deutschlandfunk, mai 16»
10
Brasilien: Torhüter hält Elfmeter mit der Hacke
Beide Pfosten und die Hacke des Keepers im Nachschuss. So viel Pech muss man erstmal haben. Marquinhos kann es letztlich egal sein. Sein Team gewinnt ... «STERN, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hacke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hacke>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z