Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hadschi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HADSCHI

arabisch ḥāǧǧī.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HADSCHI EM ALEMÃO

Hadschi  [Ha̲dschi, Hạddschi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HADSCHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hadschi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HADSCHI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hadschi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hajj

Hāddsch

Hāddsch / Hāddscha é um título honorário de uma pessoa que empreendeu o Hajj. Nesse sentido, a palavra também é parte integrante dos nomes próprios. Também em grego e búlgaro existe o título de Hajji. Ainda hoje, muitos nomes que contêm Χατζής em grego e Хаджи ou Хаджия em búlgaro testemunham peregrinações de cristãos ortodoxos a Jerusalém. Aqueles que completaram a peregrinação agora podem se chamar Χατζής / Хаджи. Na Bulgária, o título foi dado como abreviatura antes do nome da família, p. Иван х. Петров / Ivan h. Petrov. Desde a escrita, ele foi escrito como parte do nome de família: Иван Хаджипетров / Ivan Hadschipetrow. Este sincretismo das culturas também existe no Irã. Os membros dos judeus iranianos que fizeram uma peregrinação a Jerusalém têm o direito de assumir esse título. Hāddsch / Hāddscha ist ein Ehrentitel einer Person, die den Haddsch unternommen hat. Das Wort ist in dieser Bedeutung auch Bestandteil von Eigennamen. Auch im Griechischen und Bulgarischen existiert der Ehrentitel des Haddschi. Noch heute legen zahlreiche Namen, die Χατζής auf Griechisch und Хаджи, bzw. Хаджия auf Bulgarisch enthalten, Zeugnis ab von Pilgerfahrten orthodoxer Christen nach Jerusalem. Wer die Pilgerfahrt absolviert hatte, durfte sich fortan Χατζής/Хаджи nennen. In Bulgarien wurde bis zur Schreibreform von 1945 der Titel als Abkürzung vor dem Familiennamen angegeben, z.B. Иван х. Петров/Iwan h. Petrow. Seit der Schreibreform wird er als Teil des Familiennamens geschrieben: Иван Хаджипетров/Iwan Hadschipetrow. Dieser Synkretismus der Kulturen existiert auch in Iran. Gemeindemitglieder der iranischen Juden, die eine Pilgerfahrt nach Jerusalem unternommen haben, sind berechtigt, diesen Ehrentitel zu tragen.

definição de Hadschi no dicionário alemão

Título honorário para alguém que empreendeu uma peregrinação hajj de Jerusalém cristã no Oriente. Ehrentitel für jemanden, der einen Hadsch unternommen hat christlicher Jerusalempilger im Orient.
Clique para ver a definição original de «Hadschi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HADSCHI


Bektaschi
Bektaschi̲
Datschi
Da̲tschi
Fidschi
Fịdschi
Frawaschi
Frawạschi
Geschi
Ge̲schi
Joschi
Jọschi
Kannuschi
Kạnnuschi
Karatschi
Kara̲tschi
Litschi
Lịtschi  , österreichisch auch: [ˈliː…]
Maharischi
Maharịschi
Muschi
Mụschi, auch: [ˈmuːʃi]
Neschi
Nẹschi [ˈnɛski] 
Oschi
Ọschi
Reiberdatschi
Re̲i̲berdatschi
Rischi
Rịschi, Rịshi
Sotschi
Sọtschi
Uschi
Ụschi
Wischiwaschi
Wischiwạschi
hatschi
hatschi̲ 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HADSCHI

Haddock
Hader
Haderer
Haderlump
hadern
hadernhaltig
Hadernkrankheit
Hadernpapier
Haderwachl
Hades
Hadith
Hadrer
Hadrian
Hadrom
Hadron
hadrozentrisch
Hadsch
Hadschar
Hadubrand
Haeckel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HADSCHI

Chi
Chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
Gnocchi
Kimchi
Maleachi
Marathi
Misrachi
Nashi
New Delhi
Occhi
Parochi
Phi
Sushi
Tai-Chi
Tamagotchi
hi
hihi

Sinônimos e antônimos de Hadschi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HADSCHI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hadschi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hadschi

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HADSCHI»

Hadschi Pilger Pilgerin Wallfahrer Wallfahrerin hadschi bankhofer blog halef omar wilden westen zitate dschingis khan jörg kastner Wörterbuch islam pferd murat Hāddsch Hāddscha Ehrentitel einer Person Haddsch unternommen Wort dieser Bedeutung Aussprache hadschii arabisch الحجّي persisch حجّي Hajji Haji Hadsch Ehrentitel für einen Muslim erfolgreich Wann darf bedeutet heißt Person vollzogen gibt Säulen beinhalten Zakat Almosen Rozah Fasten Salat wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche stellte heraus dass unser Bekannter damit amazon karl hohenthal Karl Hohenthal jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane wiki Abul Abbas Dawuhd Gossarah eine literarische Figur verschiedenen Songtext dschinghis lyrics Dschinghis Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte tvmoderator

Tradutor on-line com a tradução de Hadschi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HADSCHI

Conheça a tradução de Hadschi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hadschi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hadschi» em alemão.

Tradutor português - chinês

哈吉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hajji
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hajji
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hajji
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хаджи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hajji
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hajji
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hajji
190 milhões de falantes

alemão

Hadschi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hajji
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hajji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hajji
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாஜி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hajji
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hajji
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hajji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хаджі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hajji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χατζή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hajji
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hajji
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hajji
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hadschi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HADSCHI»

O termo «Hadschi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hadschi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hadschi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hadschi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HADSCHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hadschi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hadschi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hadschi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HADSCHI»

Descubra o uso de Hadschi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hadschi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hadschi Murat (Erweiterte Ausgabe)
Tolstoj erzählt in seiner unnachahmlichen Art vom Schicksal eines Kameraden im Kaukasus-Krieg Mitte des 19.
Lew Tolstoi, 2012
2
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Der große neue Roman zum Karl-May-Jahr 2012 Ein schmökerdickes Wiedersehen mit Winnetou, Old Shatterhand/Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar!
Karl Hohenthal, 2012
3
Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Ispahan (Erweiterte Ausgabe)
Der pikareske Roman Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan (1824) ist das Hauptwerk des britischen Autors James Morier und wird zur Weltliteratur gezählt.
James Morier, 2012
4
Über die quellen des werkes: Ibn Challikani vitae illustrium ...
8) ^uäic-i» ürmaw 6e pretiu puesevs, vollendet im I. 575, in 10 Kapiteln, deren Ueberschriften Hadfchi Chalfa Nr. 139. angibt. — 9) Lt»tnta keminarum, in 110 Kapiteln. Hadschi Ch. Nr. 161. — IN) Inkurnilltiu vivurum cle erruribu« viviü- c» tiuni«, ...
Ferdinand Wüstenfeld, 1837
5
Ueber die quellen des werkes: Ibn Challikani vitae ...
mal,«, Hadschi Eh. Nr. 272. Herb. Akhlak. — 8) Ouucli»xeniiri»e, ein Theil des Werkes demmae Curani, Nr. 28., nämlich vierzig Traditionen über die Grundsätze der Re- ligion, welche Gazzali seinen Schülern erlaubte, als ein besonderes ...
Ferdinand Wüstenfeld, 1837
6
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
Der aus Karl May, Durch die Wüste, bekannte Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gosarah könnte nach Einbürgerung in Deutschland zunächst gemäß Art. 47 Abs. 1 Nr. 3 den im deutschen Recht nicht ...
Thomas Rauscher, 2009
7
Hadschi Halef Omar: die Vorgeschichte zu Karl Mays ...
Was Karl May seinen Lesern verschwiegen hat, hier ist es nachzulesen: das erste Zusammentreffen zwischen Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar, der Beginn einer grossen Freundschaft!
Jörg Kastner, 2010
8
Leben evangelischer Heidenboten
von Erzerum; Hadschi Suleiman (Balomo) von Diarbekir; Hadschi Vunas (Jonas) von Bagdad und Hadschi Mahmud. „Armenier: Boghos (Paulus) von Smyrna; einer von Konstantinopel; Boghos und drei andere aus Kurdistan; und Tamir, der  ...
G.P Heller, 1835
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hadschi Chan schmor Treue dem König, sann «der dereitö wieder auf Verrath — warum? das erklären die verschiedene» Nachrichten aus seiner natürlichen Unruhe und Unbeständigkeit, die Umstände scheinen «der eine andere und ...
10
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
„wodurch sie einen verstorbenen alten Hadschi aus dem „Fegefeuer zu erlösen hofften. Der Loh» dieser Schreier „ist ein bequemes und üppiges Leben, denn sie fressen der „Wiltwen Häuser. — Meine Arbeit ist, chinesisch zu Icr- „nen und ich ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HADSCHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hadschi no contexto das seguintes notícias.
1
Pippi-Langstrumpf-Familie komplett: Zoo Karlsruhe bekommt ...
Die werden von Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah gebracht. grinsen. auf diesen Kommentar antworten | Verstoß ... «ka-news.de, set 16»
2
Herbstklausur der bayerischen Grünen: Strategien gegen die ...
... als Zahl ein: Zwei plus eins ergibt? Senden. Alle Antworten einblenden. Hadschi Halef Omar ben Hadschi etc. etc. etc. , Donnerstag, 15.September, 20:15 Uhr ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
3
Der "bosnische Kaiser", der die Österreicher das Fürchten lehrte
"Hadschi Lojo? Das war der Verteidiger von Sarajevo 1878, als die Österreicher Bosnien-Herzegowina besetzten", meint Amir B., der vor der Markthalle in ... «derStandard.at, mai 16»
4
EM 2016: Fahnenhopping by Hadschi Murat
Vor der EM ist während der EM! Das sieht auch der Fahnenhopper HH-Hirni so und ist daher bereits voll in seinem Element. Auch Junkersdorf Jünter und ... «Ost Fussball, mar 16»
5
IS-Vizechef al-Qaduli bei Luftangriff in Syrien getötet
US-Verteidigungsminister Ashton Carter sagte am Freitag, die USA hätten zudem den als "IS-Finanzminister" geltenden Hadschi Iman bei einem Angriff getötet. «Sputnik Deutschland, mar 16»
6
Taliban: Viele Tote bei Anschlägen in Afghanistan
Unter den Toten soll auch der Kommandeur Hadschi Chan Dschan sein, der zum Widerstand gegen die Taliban aufgerufen hatte. Das berichtet die "New York ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
7
Die Wilden Kerle 3: Adnan Maral ist Hadschi Ben Hadschi
Wie im dritten Teil der "Wilden Kerle" mimt Adnan Maral den verschrobenen Geheimerfinder Hadschi Ben Hadschi. Als solcher erfindet er den genialen ... «Daserste, fev 16»
8
Die Wilden Kerle 6: Trailer und viele Ausschnitte aus der Fortsetzung!
Daneben gibt es auch ein Wiedersehen mit Rufus Beck als Willi und Adnan Maral als Hadschi ben Hadschi. In der Abwesenheit der Wilden Kerle sind andere ... «Filmfutter, jan 16»
9
Fakten, Irrtümer, Vorurteile - Mohammed, Asterix, Goethe?
"Kaiser Wilhelm II. ist zum Islam übergetreten, er nennt sich nun ,Hadschi Wilhelm Mohammed' und hat bereits heimlich eine Pilgerreise nach Mekka ... «Süddeutsche.de, jan 16»
10
Nangarhar in Afghanistan: Milizionäre enthaupten Kämpfer des IS
Die Milizionäre, die Vize-Parlamentspräsident Hadschi Sahir die Treue halten, verübten ihre Gräueltat in der Provinz Nangarhar an der Grenze zu Pakistan. «N24, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hadschi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hadschi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z