Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haltestelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALTESTELLE EM ALEMÃO

Haltestelle  [Hạltestelle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALTESTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haltestelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALTESTELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haltestelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parar

Haltestelle

Uma parada é um lugar em uma linha de transporte público, servido por um serviço regular regular ou pelo menos regular por meio de bondes, troleiros, ônibus ou outros meios de transporte urbano para permitir aos passageiros embarcar e sair. Se uma parada estiver localizada diretamente na estrada, as regulamentações especiais de trânsito aplicam-se a todos os veículos, especialmente durante o pastoreio e estacionamento. Nas "paradas" do pedibus, por outro lado, não há veículo, escolares se reúnem em horários fixos, para ir juntos ao longo de uma rota fixa para a escola. Eine Haltestelle ist ein Ort auf einer Linie des Öffentlichen Personennahverkehrs, der von Straßenbahnen, Oberleitungsbussen, Omnibussen oder anderen städtischen Verkehrsmitteln planmäßig oder zumindest regelmäßig bedient wird, um Fahrgästen das Zu- und Aussteigen zu ermöglichen. Liegt eine Haltestelle direkt an der Straße, greifen besondere Verkehrsvorschriften für alle Fahrzeuge, insbesondere beim Vorbeifahren und Parken. Bei den „Haltestellen“ des Pedibus hält hingegen kein Fahrzeug, Schulkinder sammeln sich zu festgelegten Zeiten, um gemeinsam entlang einer festgelegte Route zur Schule zu gehen.

definição de Haltestelle no dicionário alemão

Lugar onde o transporte público pára para permitir que os passageiros entrem ou saem de uma única parada - © MAN, Augsburg e MuniqueBus em uma paragem - © MAN, Augsburg e MuniqueExamplesMarrow você tem que dirigir três paradas mais, saia na próxima parada, na medida do possível até a próxima parada? Stelle, an der öffentliche Verkehrsmittel anhalten, um Fahrgäste aus- oder einsteigen zu lassenBus an einer Haltestelle - © MAN, Augsburg und MünchenBus an einer Haltestelle - © MAN, Augsburg und MünchenBeispieleSie müssen noch drei Haltestellen weiter fahren, an der nächsten Haltestelle aussteigenwie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?.
Clique para ver a definição original de «Haltestelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALTESTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Kontrollstelle
Kontrọllstelle [kɔnˈtrɔlʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALTESTELLE

Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil
Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALTESTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinônimos e antônimos de Haltestelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALTESTELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haltestelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haltestelle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALTESTELLE»

Haltestelle Halt Haltepunkt Station haltestelle geister Wörterbuch kreuzworträtsel diakonie abkürzung minecraft finden parken Eine einer Linie Öffentlichen Personennahverkehrs Straßenbahnen Oberleitungsbussen Omnibussen oder anderen städtischen Verkehrsmitteln planmäßig zumindest perspektiven menschen demenz berlin Personen deren Alltagskompetenz nach erheblich eingeschränkt erhalten Betreuungsleistungen Euro cottbus Haus Evangelischen Brüder Unität Cottbus Ziel unseres Hauses offen sein Gemeinschaft offene Ohren abfahrtsmonitor können jede viele Adressen große Zahl wichtigen Punkten Verbundgebiet Haltestellen Umgebung Abfahrten Festival woodstock größte umsonst open Juni Fabryka Zespołów Partner Festivals Woodstock Liste bisher angemeldeten Bands veröffentlicht freut sehr Verkehrsverbund rhein ruhr aufs Park Ride Logo Foto Auto Üstra wunstorfer straße hannover Fössebad Chez Heinz Kiesgrube entstanden eines ersten Bäder Hannover welches Schwimmanlagen Meine fahrplan

Tradutor on-line com a tradução de Haltestelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALTESTELLE

Conheça a tradução de Haltestelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haltestelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haltestelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

停止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остановить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhenti
190 milhões de falantes

alemão

Haltestelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungkasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dừng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थांबवू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrzymać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зупинити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haltestelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALTESTELLE»

O termo «Haltestelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haltestelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haltestelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haltestelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALTESTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haltestelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haltestelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haltestelle

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HALTESTELLE»

Citações e frases célebres com a palavra Haltestelle.
1
Vera F. Birkenbihl
Der erfolgreiche Mensch sitzt im Zug des Lebens und steht nicht die ganze Zeit an der Haltestelle.
2
Vera F. Birkenbihl
Der erfolgreiche Mensch sitzt im Zug des Lebens und steht nicht zeit seines Lebens nur an der Haltestelle.
3
Anonym
Farbig, kraftvoll im Ausdruck und immer genau beobachtend, so kennen wir die Berliner. Zum Beispiel den 14- oder 15jährigen an der Haltestelle, der freundlich eine offensichtlich schwangere junge Frau, die auf den Bus wartet, fragt: Na, Frollein, ooch schon verlobt?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALTESTELLE»

Descubra o uso de Haltestelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haltestelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haltestelle Sehnsucht: Aufbruch mit Gott im Alltag: Praxisbuch
Aufbruch mit Gott im Alltag: Praxisbuch Entwürfe für die Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Sehnsucht treibt uns an und lässt uns auf die Suche nach Erfüllung gehen.
Harald Orth, 2013
2
Nachweisung über den Bau und Betrieb der unter hannoverscher ...
Übersicht der auf den Stationen und Haltestellen am 1. Juli 1864 vorhandenen Baulichkeiten. Laufende Benennung der Stationen und Haltestellen. ss»lfn, mmg norcr, Meilen. Station Hannover Haltestelle Misburg.... Station Lehrte Haltestelle  ...
3
Fachbegriffe der Aufzugstechnik: Besteht aus: Fachteil A: ...
Außenrufe werden gespeichert, aber nicht abgearbeitet. Solange der Schlüssel steckt ist die Tür in der Haltestelle zwecks Beladung geöffnet. Es wird auch keine Parkfahrt durchgeführt. Nach Abziehen des Schlüssels steht der Aufzug wieder ...
Udo Thews, 2004
4
Japan: Unterwegs in einem Land zwischen Tradition und Innovation
Ab Haltestelle Tsuboya mit Buslinie 17 bis Shurijo Kōen Iriguchi, bis Tor Shureimon 5 Min. Fußweg. Mausoleum der Könige, in der Burg Shuri, Tel. 885- 286; 9–18 Uhr, 200 Yen. Von der Bushaltestelle Shu- rijo Kōen Iriguchi 5 Min. Fußweg.
Christine Liew, 2010
5
Bahnhof Oder Haltestelle In Österreich: Bahnhof in Kärnten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 76. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Musikfestival: Sopot Festival, Haltestelle Woodstock, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Jazz Jamboree Festival - one of the biggest and oldest jazz festivals in Europe, taking place in Warsaw. Since 2002 festival is connected with JVC Jazz Festival (Warsaw).
Bcher Gruppe, 2010
7
Die erfolgreiche Beschwerde: mit Beispielen und Checkliste
Nur um ein Beispiel zu geben, so hatte die Bahn von Haltestelle nach Haltestelle grundsätzlich eine halbe Stunde Verspätung in den letzten Monaten. Dies kann passieren, darf aber nicht die Regel werden. Somit habe ich sehr viel Zeit ...
Markus Korschen, Gerhard Oberniedermaier, 2004
8
Der Fussgänger als Passagier: Zugänge zu Haltestellen und ...
Abb 2.1l Dos Wegrücken des Bahnhob [oder der Haltestelle) aus dem wirtschaftlichen Kraftfeld der Siedlung im Laufe der letzten Jahrzehnte. a Ursprüngliche Situation vor dem Bahnbau: Siedlung (schraffiert) Strassennetz mit Brücke über ...
Hans Boesch, 1989
9
Haltestelle Wien Rennweg
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Die Haltestelle Wien Rennweg ist ein Verkehrsknotenpunkt im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstra e.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
10
Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren
Im Stadtteil Smíchov Mozartmuseum (Villa Bertramka), Mozartova 169 (Metro B, Haltestelle Anděl); Mo–Sa 9.30–18 Uhr, Nov.– März 9.30–16 Uhr. Erinnert an die Aufenthalte Mozarts in Prag während der Jahre von 1787 bis 1791, häufige ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALTESTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haltestelle no contexto das seguintes notícias.
1
Wassereinbruch in Karlsruher Tunnelbaustelle
In eine unterirdische Haltestelle des im Bau befindlichen Karlsruher Straßenbahntunnels ist Wasser eingedrungen. Am Berliner Platz wurde der Verkehr am ... «SWR Nachrichten, set 16»
2
Bus 52: Neue Haltestelle "Marienplatz Süd" ab 13.9.
Anstatt wie bisher bereits am Sendlinger Tor beziehungsweise dem Karlsplatz wird die MetroBus-Linie 52 ab 13.9. an der neuen Haltestelle "Marienplatz Süd" ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, set 16»
3
23-Jährige rast in Straßenbahn-Haltestelle
Mannheim (dpa/lsw) - Eine 23-jährige Autofahrerin ist am frühen Mittwochmorgen in eine Straßenbahn-Haltestelle in Mannheim gerast und schwer verletzt ... «DIE WELT, ago 16»
4
Berlin-Staaken: Senior stürzt an Haltestelle vor Bus
Er soll laut Zeugenaussagen bei der Polizei gegen 16.45 Uhr an der BVG-Haltestelle am Brunsbütteler Damm Ecke Magistratsweg gefallen und dabei mit ... «Tagesspiegel, ago 16»
5
Neue Haltestelle: Bahnen der Linien 3 und 4 sollen auf der ...
„Für den Mittelbahnsteig müssten die Bahngleise und die Autofahrbahnen auf der Brücke verschwenkt werden, um Platz für die Haltestelle zu schaffen“ erklärt ... «Express.de, ago 16»
6
U-Bahn-Haltestelle Prinzregentenplatz gesperrt
(8.8.2016) Ab heute und bis zum 9.9.2016 halten die U-Bahn-Züge der Linie U4 nicht am Prinzregentenplatz. Grund dafür sind Bauarbeiten an den Rolltreppen. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, ago 16»
7
Warum stand plötzlich die U-Bahn-Haltestelle unter Wasser?
Ein geborstenes Wasserrohr im Bereich der Haltestelle Rathaus hat am Donnerstag den Betrieb der U-Bahn-Linie 3 in der City lahmgelegt. Zwischen den ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
8
Nahverkehr in Stuttgart: Wilhelma erhält Haltestelle unter Palmen
Direkt vor dem Haupteingang der Wilhelma hat die Stuttgarter Straßenbahnen AG (SSB) ihre neue Haltestelle in Betrieb genommen. Mehr als 70 Prozent der ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
9
So wird die neue U1-Haltestelle Oldenfelde aussehen
Denn einige ihrer Ideen und Anregungen für die Gestaltung der oberirdischen Haltestelle, die im Bereich Busbrookshöhe/Am Knill gebaut wird, sind von den ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
10
Audi-Werk Ingolstadt bekommt eigene Bahn-Haltestelle
Ingolstadt (dpa/lby) - Das Audi-Werk in Ingolstadt bekommt eine eigene Bahn-Haltestelle. Damit könne bis zum Jahr 2019 eine der wichtigsten ... «DIE WELT, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haltestelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haltestelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z